| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Tünd qırmızı - rəng çaları. |
| lexicalization | aze: Tünd qırmızı |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Недароблены артыкул, прыйду з крамы дараблю)))))))) Бардо або бардовы — адзін з адценняў чырвонага (чырвона-фіялетавага) колеру, цямней і глушэй пунсовага. Гэта колер чырвонага віна з Бардо , буракі Бардо, колер антацыанавых злучэнняў з чырвоных сартоў вінаграда ў кіслым асяроддзі. |
| lexicalization | bel: Бардовы колер |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཁམ་ནག་གི་ཚོན་མདོག་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཁམ་ནག་གི |
| Catalan |
| has gloss | cat: El granat (o bordeus) és una tonalitat fosca de vermell. Resulta de la barreja dels colors marró i púrpura. Pren el nom de la varietat pirop del mineral granat, que és del color del vi de Bordeus. |
| lexicalization | cat: Granat |
| German |
| has gloss | deu: Bordeauxrot bezeichnet einen ins leichte Violett übergehenden roten Farbton. |
| lexicalization | deu: Bordeauxrot |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το καστανέρυθρο είναι ένα χρώμα, το οποί προσεγγίζει τόσο το καφέ όσο και το μωβ. |
| lexicalization | ell: Καστανέρυθρο |
| Basque |
| has gloss | eus: Gorriluna edo gorri-marroia gorri ilunaren ñabardura den kolorea da, nahiz eta gorriaren eta marroiaren nahasketatzat ere jo daitekeen. |
| lexicalization | eus: Gorrilun |
| Persian |
| has gloss | fas: آلبالویی رنگ قرمز بسیار تیره و همرنگ میوهٔ رسیدهٔ آلبالو است. با لاک و الکل بعضی محصولات چوبی (معمولاً مبلمان) را به این رنگ درمیآورند. |
| lexicalization | fas: آلبالویی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Viininpunainen tai Bordeauxn punainen ja Burgundinpunainen ovat tummia, punertavia värisävyjä. Burgundinpunainen on sävyltään vähän Bordeauxn punaista kirkkaampi ja vaaleampi. Kumpikin on saanut nimensä alueella tuotetun viinin värin mukaisesti. Viininpunainen on myös ruskean ja purppuran väliväri. |
| lexicalization | fin: Viininpunainen |
| French |
| has gloss | fra: Le Bordeaux est une couleur du champ chromatique rouge, tirant sur le violet. Son nom provient de la teinte prise au vieillissement par les vins du Bordelais. |
| lexicalization | fra: Bordeaux |
| Hindi |
| has gloss | hin: मैरून एक गहरा भूरे आभा से पर्पल की ओर लाल रंग की छाया है।. |
| lexicalization | hin: मैरून |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Bordóvörös vagy maroon sötétvörös szín. |
| lexicalization | hun: Bordóvörös |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Bordeaux o Bordò è una miscela di colori composto da marrone e viola. Anche se concettualmente una miscela di colore, esso può essere considerato come una tonalità scura del rosso. |
| lexicalization | ita: Bordeaux |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マルーン（）は、暗い茶色から、紫がかった赤にかけての色。栗色（くりいろ）。 |
| lexicalization | jpn: マルーン |
| Korean |
| has gloss | kor: 고동색은 갈색과 자주색이 혼합된 색이다. |
| lexicalization | kor: 고동색 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kaštoninė spalva - labai tamsi raudona spalva. |
| lexicalization | lit: Kaštoninė |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Merah manggis juga dikenali sebagai warna "merah pulasan", "merun" dan "merah hati". |
| lexicalization | msa: Merah manggis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bordeauxrood of kortweg bordeaux is een kleur, meer bepaald een roodtint. Meestal wordt bordeauxrood beschreven als donkerrood, wijnrood, of rood met een paarse tint. De kleur heeft zijn naam te danken aan de wijn die in de omgeving van Bordeaux geproduceerd wordt. |
| lexicalization | nld: bordeauxrood |
| Polish |
| has gloss | pol: Kasztanowy/Wiśniowy – ciemny kolor, czerwony zmieszany z brązowym. |
| lexicalization | pol: Barwa kasztanowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Bordô (literamente da cor do vinho de Bordeaux) é uma variação de tom da cor vermelha, um pouco mais escuro que a cor grená. |
| lexicalization | por: Bordô |
| Russian |
| has gloss | rus: Цвет бордо́ (просторечн.: бордо́вый цвет ) — один из оттенков красного цвета, темнее и глуше алого. Это цвет красного вина из Бордо (Bordeaux), свёклы Бордо, цвет антоциановых соединений из красных сортов винограда в кислой среде. |
| lexicalization | rus: бордо |
| Castilian |
| has gloss | spa: El granate (o burdeos) es una tonalidad oscura de rojo. Resulta de la mezcla de los colores marrón y púrpura. Toma su nombre de la variedad Pyrope del mineral granate, que es del color del vino de Burdeos (Bordeaux en francés). |
| lexicalization | spa: granate |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bordeaux är en färg som ligger mellan brun och purpur. Bordeaux kallas även maroon som webbfärg och är en av de 16 så kallade originalfärgerna i webbsammanhang. |
| lexicalization | swe: Bordeaux |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bordo, kırmızının koyu tonlarındandır. |
| lexicalization | tur: Bordo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бордо (або бордовий) (від франц. bordeaux, ) — один з відтінків червоного (червоний-фіолетового) кольору, темніше і глухо алого. Це колір червоного вина з Бордо (місто), буряку Бордо, колір антоціанових сполук з червоних сортів винограду в кислому середовищі. |
| lexicalization | ukr: Бордовий колір |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Màu hạt dẻ là màu hỗn hợp của màu nâu và màu tía. Mặc dầu về quan niệm nó là hỗn hợp màu, nó có thể coi như biến thể sẫm của màu đỏ chưa bão hòa. |
| lexicalization | vie: Hạt dẻ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 栗色，又稱褐紫紅、深红（英文：Maroon）是紅色之一，由棕色和紫色混合而成。雖然栗色沒有混合紅色，但栗色被認為是深紅色的一種。英文辭源從法文marron（意指「栗子」）獲得，但沒有成為一個英語顏色用詞，直到此詞於1791年傳到美國加州才成為代表栗色一詞。 |
| lexicalization | zho: 栗色 |
