| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In linguistics, a marker is a free or bound morpheme that indicates the grammatical function of the marked word or sentence. In analytic languages and agglutinative languages, markers are generally easily distinguished. In fusional languages and polysynthetic languages, this is often not the case. In the Latin word amo, "I love", for instance, the suffix -o marks indicative mood, active voice, first person, singular, present tense. Latin is a highly fusional language. |
| lexicalization | eng: Marker |
| instance of | (noun) the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) grammar |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen merk (saoz: ) evit komz eus ur rummad gerioù goullo ennañ morfemoù stag pe distag hag a dalvez da diskouel perzh yezhadurel ur ger bennak en ur frazenn. |
| lexicalization | bre: merk |
| German | |
| has gloss | deu: In der modernen Linguistik versteht man unter einem Marker (von engl. to mark „kennzeichnen“) ein grammatikalisches Morphem (Grammem). Ein Marker ist typischerweise gebunden und bestimmt bzw. modifiziert ein lexikalisches Morphem hinsichtlich seiner Funktion. Es kann sich bei einem Marker jedoch auch um ein freies Element handeln. |
| lexicalization | deu: Marker |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tunnus ilmaisee morfologista kategoriaa. Sen avulla sanan perusvartalosta muodostetaan alivartaloita. Suomen kielessä on nomineilla monikon tunnus, joka on nominatiivissa t, muissa taivutusmuodoissa i: talo-t, talo-i-ssa. Verbeissä on pääluokan, moduksen (tapaluokan) ja tempuksen (aikamuodon) tunnus. Aktiivilla ei ole tunnusta, passiivilla on tunnus -ta(an)/tä(än), -da(an)/dä(än), joka on voinut assimiloitua elu sulautua edellisen äänteen kanssa (tullaan, mennään). Imperfektillä on tunnus i: men-i-mme. Potentiaalin tunnus on -ne: laula-ne-e. Konditionaalin tunnus on -isi: tul-isi-t Tunnuksia voi olla peräkanaa: lauletta-isi-in. |
| lexicalization | fin: tunnus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 言語学における標識（ひょうしき）またはマーカーとは、語や文に付いたりそれらを変更したりすることによって文法的機能を示すものをいう。一般には形態素であり、単独で現れる自由形態素も、また接尾辞のような束縛形態素もあるが、アクセント、語順なども標識になり得る。孤立語・膠着語の標識は、単独の意味を持ち、見分けやすいことが多いが、屈折語・抱合語では、標識が元になる語と融合したり、複数の意味を合わせ持つ標識があったりする。 |
| lexicalization | jpn: 標識 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Markeerder is in de grammatica de benaming voor een element dat de grammaticale functie van een bijbehorend zinsdeel markeert. Dit kan zowel een gebonden morfeem zijn als een vrij woord (bijvoorbeeld een cliticum). |
| lexicalization | nld: Grammaticale markeerder |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint