| Breton |
| lexicalization | bre: Marche-en-Famenne |
| Czech |
| has gloss | ces: Marche-en-Famenne (valonsky ) je frankofonní město v Belgii. Je správním centrem jednoho z arrondissementů ve valonské provincii Lucemburk a neoficiálním hlavním městem oblasti Famenne. Obec má asi 17 000 obyvatel a kromě vlastní Marche-en-Famenne zahrnuje bývalé obce Aye, Hargimont, Humain, On, Roy a Waha (včetně vesnice Marloie). |
| lexicalization | ces: Marche-en-Famenne |
| Danish |
| has gloss | dan: Marche-en-Famenne (vallonsk: Måtche-el-Fåmene) er en by i Vallonien i det sydøstlige Belgien. Byen ligger i provinsen Luxembourg. Indbyggertallet er pr. 1. januar 2006 på 16.994 mennesker, og byen har et areal på 121,40 km². |
| lexicalization | dan: Marche en Famenne |
| lexicalization | dan: Marche-en-Famenne |
| German |
| has gloss | deu: Marche-en-Famenne ist eine belgische Stadt in der Provinz Luxemburg mit rund 16.800 Einwohnern. |
| lexicalization | deu: Marche en Famenne |
| lexicalization | deu: Marche-en-Famenne |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Marche-en-Famenne (france:[marŝ-a:n-faMEN] aŭ valone:Måtche-el-Fåmene) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en la jaro 1825. |
| lexicalization | epo: Marche-en-Famenne |
| French |
| has gloss | fra: Marche-en-Famenne (en wallon Måtche-el-Fåmene) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Luxembourg. |
| lexicalization | fra: Marche-en-Famenne |
| Italian |
| has gloss | ita: Marche-en-Famenne (in vallone Måtche-el-Fåmene) è un comune del Belgio facente parte della Comunità francofona del Belgio, situato nella Regione Vallonia e nella provincia di Lussemburgo. |
| lexicalization | ita: Marche-en-Famenne |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Marche-en-Famenne |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Marche-en-Famenne (Mark, Wallounesch :Måtche-el-Fåmene) ass den Numm vun enger Stad a Gemeng an der belscher Provënz Lëtzebuerg. |
| lexicalization | ltz: Marche-en-Famenne |
| Dutch |
| has gloss | nld: Marche-en-Famenne (Waals: Måtche-el-Fåmene) is een stad in de Provincie Luxemburg in België. De stad telt ruim 17.000 inwoners en is de onofficiële hoofdstad van de Famennestreek. |
| lexicalization | nld: Marche-en-Famenne |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Marche-en-Famenne er en kommune i Belgia . Marche-en-Famenne ligger i provinsen Luxembourg i regionen Vallonia. Kommunen, som har et areal på 121.40 km², hadde pr. 1. januar 2006 16,994 innbyggere, noe som gir en befolkningstetthet på 140 innbyggere pr. km². |
| lexicalization | nor: Marche-en-Famenne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Marche-en-Famenne é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Marche-en-Famenne, província de Luxemburgo, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Marche-en-Famenne |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Marche-en-Famenne este un oraş francofon din regiunea Valonia din Belgia. Comuna Marche-en-Famenne este formată din localităţile Marche-en-Famenne, Aye, Hargimont, Humain, On, Roy, Waha, Marloie, Hollogne, Champlon-Famenne, Verdenne şi Grimbiémont. Suprafaţa sa totală este de 121,40 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 17.134 locuitori. |
| lexicalization | ron: Marche-en-Famenne |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Marche-en-Famenne là một đô thị thuộc tỉnh Luxembourg. Đây là thủ phủ vùng Famenne, mọt khu vực nằm kẹp giữa Condroz, đất cũ của Condrusi về phía bắc và Ardennes về phía nam. |
| lexicalization | vie: Marche-en-Famenne |
| Volapük |
| has gloss | vol: Marche-en-Famenne binon zif in provin: Luxembourg, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Marche-en-Famenne |
| Walloon |
| has gloss | wln: Måtche-el-Fåmene (fr: Marche-en-Famenne) est ene comene di Walonreye, el province do Lussimbork, mwaisse-veye di l' arondixhmint di Måtche. |
| lexicalization | wln: Måtche-el-Fåmene |
| Chinese |
| has gloss | zho: 法梅恩地区马尔什或马尔什昂法梅恩（法语：）是位于比利时卢森堡省东部阿登地区(法梅恩地区)的一座城市，人口16,994（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 法梅恩地区马尔什 |
