| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: "María" is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin for his third album, A Medio Vivir (1995). In 1996 (see 1996 in music), Martin released the song as a CD single, his first in the United States. The song had great success on the Hot Latin Tracks airplay chart, peaking at #6, which coincided with the CD single sales to place him at #88 on The Billboard Hot 100. In Australia, the single topped the charts for six weeks when released as a double A-side single with "The Cup of Life". Martin later revamped fans' familiarity with the song by including it on the 1999 release of the self-titled album, Ricky Martin. The song became the main theme of the Brazilian telenovela Salsa e Merengue in 1996 and was very well received from the Brazilian Airplay. The song was written for a Puerto Rican love-interest Ricky Martin met on one of his tours, a "Maria" Santiago. |
| lexicalization | eng: Maria |
| lexicalization | eng: María |
| lexicalization | eng: Ricky Martin Single Maria |
| lexicalization | eng: Ricky Martin Single María |
| instance of | (noun) a short musical composition with words; "a successful musical must have at least three good songs" song, vocal |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: María je třetí reprodukovaná skladba (singl) zpěváka Rickyho Martina z alba A Medio Vivir, která vyšla 18. června 1996. |
| lexicalization | ces: María |
| Italian | |
| has gloss | ita: "(Un, dos, tres) María" o anche semplicemente "Maria" è un brano scritto da Luis Gómez Escolar, KC Porter, Ian Blake ed interpretata dal cantante portoricano Ricky Martin per il suo terzo album A Medio Vivir (1995). Nel 1996, Martin rilasciò il brano come singolo, il primo negli Stati Uniti e in Europa. La canzone ottenne un enorme successo in tutto il mondo, contribuendo a lanciare la carriera internazionale di RIcky Martin. La "Maria" (il cui cognome è "Santiago") del titolo è una donna con cui Martin ebbe una relazione durante un suo tour. |
| lexicalization | ita: (Un, dos, tres) Maria |
| Castilian | |
| has gloss | spa: "María" es el nombre de un sencillo de Ricky Martin incluido en su álbum A medio vivir y Ricky Martin (así como en su álbum Unplugged publicado en el 2006). La canción fue el primer sencillo de Martin certificado en los Estados Unidos, y se ubicó en el lugar nº 88 del Billboard Hot 100. la canción se convirtió en el tema principal de la teleserie brasileña Salsa e merengue en 1996 fue muy bien recibida en ese país. Un remix más uptempo de la canción es más tarde lanzada con letras en spanglish y ritmos afrocaribeños. Esta versión de la canción fue muy exitosa en Europa y fue el segundo sencillo de mejor venta en el mundo en ese año. |
| lexicalization | spa: Maria |
| lexicalization | spa: María |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint