| Danish |
| lexicalization | dan: Ahornbladet |
| French |
| has gloss | fra: La feuille dérable est lun des emblèmes officiels du Canada, au même titre que le castor canadensis. |
| lexicalization | fra: Feuille d'erable |
| lexicalization | fra: feuille d'érable |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עלה עץ אדר (באנגלית: maple leaf) הוא סמלה הלאומי של קנדה. |
| lexicalization | heb: עלה עץ אדר |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Javorov list je list javorova stabla i priznati državni simbol Kanade.Zastava Kanade poznata je i kao Javorov list (eng. Maple Leaf). Zastava ima crvenu osnovu s bijelim kvadratom u sredini na kojem se nalazi stilizirani crveni javorov list. Javorov list simbolizira kanadsku prirodu i okoliš. |
| lexicalization | hrv: javorov list |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A juharlevél a juharfa jellegzetes levele, és Kanada elismert nemzeti jelképe. |
| lexicalization | hun: juharlevél |
| Italian |
| has gloss | ita: La foglia d'acero è un importante simbolo nazionale del Canada. |
| lexicalization | ita: foglia d'acero |
| Russian |
| has gloss | rus: Клено́вый лист (, ) — одна из официальных эмблем Канады наравне с канадским бобром. |
| lexicalization | rus: кленовый лист |
| Chinese |
| has gloss | zho: 楓葉是楓樹的樹葉，亦為加拿大的重要標誌。枫叶象征着对往事的回忆、人生的沉淀、情感的永恒及岁月的轮回。 |
| lexicalization | zho: 楓葉 |
