| German |
| has gloss | deu: Manjur [Manžur] ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Hulun Buir im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China gehört. Manjur hat eine Fläche von 696 km² und ca. 160.000 Einwohner (Ende 2004). |
| lexicalization | deu: Manjur |
| Finnish |
| has gloss | fin: Manzhouli (kiinaksi: 满洲里, pinyin: Mǎnzhōulǐ on Kiinan maakunnan päähallintokaupunkia alemman tasoinen hallintokaupunki, joka sijaitsee Hulunbuirin hallintokaupungin alueella, Sisä-Mongolian autonomisella alueella. Se on Kiinan kansantasavallan liikenteeltään vilkkain maaraja-asema. Sen pinta-ala on 696 300 neliökilometriä ja sen väkiluku on noin 230 000 asukasta. |
| lexicalization | fin: Manzhouli |
| French |
| has gloss | fra: Manzhouli, anciennement Mandchouli, (满洲里 ; pinyin : Mǎnzhōulǐ) est une ville de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Hulunbuir. |
| lexicalization | fra: Manzhouli |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Manzhouli (Hanzi: 满洲里) merupakan kota setingkat kabupaten terletak di Hulunbuir, Mongolia Dalam, RRC. Kota ini memiliki luas wilayah 696,3 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 160.000 jiwa. Kota ini letaknya 54 km perbatasan Rusia. Danau utamanya ialah Danau Hulun. |
| lexicalization | ind: Manzhouli |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 満州里市（まんしゅうりし）は中華人民共和国内モンゴル自治区ホロンバイル市に位置する県級市。中国最大の陸運交易都市。 |
| lexicalization | jpn: 満州里市 |
| Korean |
| has gloss | kor: 만저우리(, , , )는 내몽골 자치구의 후룬베이얼 시의 현급시이다. 중국의 가장 분주한 통관항이다. 넓이는 696㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 160,000명이다. |
| lexicalization | kor: 만저우리 시 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Manzhouli is een stad in Binnen-Mongolië in het noorden van China. De stad heeft meer dan 160.000 inwoners en ligt in de prefectuur Hulunbuir. |
| lexicalization | nld: Manzhouli |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Manzhouli, eller Mandchouli, (kinesisk: 满洲里; pinyin: Mǎnzhōulǐ) er et byfylke i byprefekturet Hulun Buir i den autonome region Indre Mongolia i Folkerepublikken Kina. |
| lexicalization | nor: Manzhouli |
| Polish |
| has gloss | pol: Manzhouli, Manczouli - miasto w północno-wschodnich Chinach, w regionie autonomicznym Mongolia Wewnętrzna, przy granicy z Rosją. |
| lexicalization | pol: Manzhouli |
| Russian |
| has gloss | rus: Маньчжу́рия (Маньчжоули, кит. — Manzhouli, 滿洲里，满洲里) — город на северо-востоке Китая, в восточной части Автономного района Внутренняя Монголия вблизи озера Далайнор. Китайский железнодорожный пограничный пункт на китайско-российской границе напротив Забайкальска. Начальный пункт китайской автомагистрали общенационального значения Годао 301. |
| lexicalization | rus: Маньчжурия |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Manzhouli amo an usa ka syudad ha Kanan Katawhan Republika han Tsina. |
| lexicalization | war: Manzhouli |
| Chinese |
| has gloss | zho: 满洲里市是中国内蒙古自治区呼伦贝尔市下辖的准地级计划单列市，中国最大的陆运口岸城市。总面积730平方公里，全市人口23万多。是一座拥有百年历史的口岸城市，素有“亚洲之窗”之稱。 |
| lexicalization | zho: 满洲里市 |
