| German |
| has gloss | deu: Manta ist eine mittelgroße Hafenstadt an der Pazifikküste Ecuadors. |
| lexicalization | deu: Manta |
| Finnish |
| has gloss | fin: Manta on noin 200 000 asukkaan kaupunki Manabin provinssissa Ecuadorissa Tyynenmeren rannikolla. Kaupungissa on maan suurin satama. Kaupunki perustettiin virallisesti 1922. |
| lexicalization | fin: Manta |
| French |
| has gloss | fra: Manta est une ville équatorienne de taille moyenne située dans la Province de Manabí, cest également une ville portuaire située sur locéan Pacifique,Le maire est l'ingénieur Jaime Estrada Bonilla. |
| lexicalization | fra: Manta Ecuador |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Manta er ein mellomstor hamneby ved Stillehavskysten i Ecuador. Han ligg i Manabíprovinsen og var ein handelsby i førkolumbisk tid. I dei siste 50 åra har folkesetnaden i byen vokse til 200 000. I dag er tunfiske den viktigaste næringa for byen. Byen har òg turisme og kjemisk industri. Ein internasjonal lufthamn, Eloy Alfaro international ligg ved byen og her er òg ein relativt stor skipshamn. |
| lexicalization | nno: Manta |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Manta er en mellomstor havneby ved stillehavskysten i Ecuador. Den ligger i Manabíprovinsen og var en handelsby i førkolumbisk tid. De 50 siste årene har folkemengden vokst til 200 000. I dag utgjør tunfisk byens viktigste næringsgrunnlag. Byen har også turisme og kjemisk industri. En internasjonal lufthavn, Eloy Alfaro international ligger ved byen, og byen har også en relativt stor skipshavn. |
| lexicalization | nor: Manta |
| Polish |
| has gloss | pol: Manta - miasto w zachodnim Ekwadorze, nad Oceanem Spokojnym, położone w prowincji Manabí. Około 200 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Manta |
| Portuguese |
| has gloss | por: Manta é uma cidade portuária do Equador, situada na baía homônima da província de Manabí. Seu porto lhe dá uma importante função comercial, industrial, cultural e turística. |
| lexicalization | por: Manta |
| Quechua |
| lexicalization | que: Manta |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Manta este un oraş din Ecuador de 201.700 locuitori. |
| lexicalization | ron: Manta |
| Russian |
| has gloss | rus: Манта (Сан-Пабло-де-Манта, San Pablo de Manta)— крупнейший город в провинции Манаби, и пятый по населению в Эквадорe. В экономическом плане, Манта является третьим по значимости городом Эквадора. |
| lexicalization | rus: Манта |
| Castilian |
| has gloss | spa: Manta, Cantón Manta, denominada oficialmente como San Pablo de Manta. Es una ciudad ecuatoriana de la provincia de Manabí, la cuarta del país y está situada en la costa del Pacífico . Existía antes de la conquista como punto de comercio por los Mantas y los Incas. ]. Tiene 192.322 habitantes (Censo INEC 2001).Su Alcade es el Ing. Jaime Estrada Bonilla. |
| lexicalization | spa: Manta |
| Volapük |
| has gloss | vol: Manta binon zif in provin: Manabí, in Lekvadorän. |
| lexicalization | vol: Manta |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Manta amo an usa ka syudad ha nasod han Ecuador. |
| lexicalization | war: Manta |
