has gloss | ces: Mangala Valles je komplex vzájemně se překrývajících a křižujících údolí a koryt na povrchu Marsu, které se nachází na jižní polokouli v jihozápadní oblasti Tharsis. Pozorování naznačují, že systém koryt byl vytvořen sérií záplav, kdy voda vyrazila na povrch někdy v období Amazonia. Důvodem průniku kapalné vody na povrch byl vznik zlomu Mangala Fossa, který se téhne přibližně v západo-východním směru v délce několika stovek kilometrů. Oblast Mangala Valles se táhne převážně ve směru jih-sever ze zmiňované oblasti Mangala Fossa do oblasti nížin poblíž Amazonis Mensa, které přecházejí do rozsáhlé roviny Amazonis Planitia. |
has gloss | spa: Mangala Valles es un complejo sistema de canales, localizado en la región marciana de Tharsis, originados en la Era Amazónica de la geología del planeta. "Mangala" procede de la palabra en sánscrito para referirse al planeta Marte. Los canales fueron probablemente delineados por el flujo de agua, millones de años atrás, y carece de afluentes. En la zona hay una gran cantidad de crestas esculpidas por el viento, o yardangs. |