| German |
| has gloss | deu: Manatuto (Vila de Manatuto, Manaluto) ist die Hauptstadt des gleichnamigen osttimoresischen Distrikts und Subdistrikts. |
| lexicalization | deu: Manatuto |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Manatuto (Vila de Manatuto, Manaluto) estas la ĉefurbo de la samnoma distrikto Manatuto en la subdistrikto Manatuto en la respubliko Orienta Timoro. |
| lexicalization | epo: Manatuto |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Manatuto adalah kota di timur laut Timor Leste. Letaknya 87 km di sebelah timur Dili, ibu kota negara itu, di jalan menuju ke Baucau. Ini adalah salah satu dari sub-distrik dari Distrik Manatuto. Penduduk kota ini berjumlah 12.000 orang. Manatuto adalah ibu kota distrik yang memiliki nama yang sama. |
| lexicalization | ind: Manatuto |
| Italian |
| has gloss | ita: Manatuto è una città sulla costa nord di Timor Est, localizzata a 87 km ad est di Dili, la capitale della nazione, sulla strada di Baucau. |
| lexicalization | ita: Manatuto |
| Dutch |
| has gloss | nld: Manatuto is de hoofdplaats van het Oost-Timorese district Manatuto. Manatuto telt naar schatting 2000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Manatuto |
| Polish |
| has gloss | pol: Manatuto - miasto w Timorze Wschodnim, stolica administracyjna dystryktu Manatuto, położone 87 km na Manatuto od stolicy kraju Dili. Miasto zamieszkuje 12 000 osób. |
| lexicalization | pol: Manatuto |
| Portuguese |
| has gloss | por: Manatuto é uma cidade costeira de Timor-Leste, 87 km a leste de Díli, a capital do país, na estrada para Baucau. A cidade de Manatuto tem 12 mil habitantes e é capital do distrito do mesmo nome. |
| lexicalization | por: Manatuto |
| Castilian |
| has gloss | spa: Manatuto es una ciudad costera de Timor Oriental, situada a 87 km al este de Dili, la capital del país. La ciudad de Manatuto tiene 12.000 habitantes y es la capital del distrito homónimo. |
| lexicalization | spa: Manatuto |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Manatuto amo an ulohan han distrito han Manatuto ha nasod han Sinirangan nga Timor. |
| lexicalization | war: Manatuto |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馬納圖托（Manatuto）是東帝汶北岸的城市，是馬納圖托縣的首府，位於首都帝力以東64公里，2006年人口1,924，盛產食鹽和酸豆。 |
| lexicalization | zho: 馬納圖托 |
