| German |
| has gloss | deu: Malta gründete 1928 das Maltese Olympic Committee (MOC). Es wurde noch im selben Jahr vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) anerkannt. |
| lexicalization | deu: Olympische Geschichte Maltas |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Malta olympialaisissa |
| French |
| has gloss | fra: Malte a participé à 14 Jeux dété mais na jamais participé aux Jeux dhiver. Cest le seul membre européen du CIO à navoir jamais participé aux Jeux dhiver. |
| lexicalization | fra: Malte aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מלטה השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת אמסטרדם (1928), עוד בהיותה מושבה בריטית. היא השתתפה לסירוגין בעוד שלוש אולימפיאדות עד אולימפיאדת רומא (1960), ולראשונה השתתפה כמדינה עצמאית באולימפיאדת מקסיקו סיטי (1968). מאז נעדרה מהמשחקים רק עוד פעם אחת. באולימפיאדות החורף לא השתתפה מעולם. |
| lexicalization | heb: מלטה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Málta 1928-ban szerepelt először az olimpiai játékokon, eddig csak a nyári versenyeken voltak jelen az ország sportolói, és még nem értek el dobogós helyezést. |
| lexicalization | hun: Málta az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Máltai olimpiai eredmény |
| Italian |
| lexicalization | ita: Malta ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックマルタ選手団は1928年アムステルダム大会で初出場。夏季大会では2010年現在、14大会に出場しており、1980年モスクワ大会以降、毎回参加している。冬季大会には一度も出場していない。また、メダルを獲得したマルタ選手はいない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックマルタ選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 몰타의 올림픽 선수단 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Малта за прв пат како независна држава учествувала на Летните олимписки игри во 1928 година, кои се одржале во Амстердам. Од тогаш, Малта нема пропуштен ниту еден мундијал. |
| lexicalization | mkd: Малта на Олимписките игри |
| Dutch |
| has gloss | nld: Malta is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Malta debuteerde op de Zomerspelen van 1928. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Malta op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Malta op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Malta under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Malta na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: Malta competiu em 14 Jogos Olímpicos de Verão. Eles nunca participaram dos Jogos Olímpicos de Inverno, e são o único membro europeu do COI a não o fazer. |
| lexicalization | por: Malta nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Мальта принимала участие в 14 летних Олимпийских играх. Дебютировала на Играх в Париже в 1924 году. В зимних Олимпийских играх спортсмены Мальты никогда участия не принимали. Спортсмены этой страны никогда не завоёвывали олимпийских медалей. |
| lexicalization | rus: Мальта на Олимпийских играх |
| Serbian |
| has gloss | srp: Малта је први пут на Летњим олимпијским играма учествовала 1928. године које су одржане у Амстердаму. Укупно Малта је до 2009. била на 14 Летњих олимпијских играра. Спортисти из Малте до сада нису освојили ни једну олимпијску медаљу. |
| lexicalization | srp: Малта на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Malta i olympiska spelen |
