| Arabic |
| has gloss | ara: رائد هي رتبة عسكرية |
| lexicalization | ara: رائد |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Mayor - Azərbaycan Silahlı Qüvvələrində zabit rütbəsi. Azərbaycan Hərbi Dəniz Qüvvələrindəki ekvivalent rütbə Üçüncü Dərəcəli Kapitan rütbəsidir. |
| lexicalization | aze: Mayor |
| Bengali |
| has gloss | ben: মেজর একটি সামরিক পদ যা বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন ভাবে ব্যবহৃত হয়। অধিকন্তু, মেজর প্রায়শ মধ্যম স্তরের কমান্ডিং অফিসারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যিনি ক্যাপ্টেন হতে এক র্যাঙ্ক ওপরে এবং লেফটেনেন্ট কর্ণেল হতে এক র্যাঙ্ক নিচে অবস্থান করেন), তবে কিছু সামরিক বাহিনীতে মেজর একটি জেষ্ঠ্য নন-কমিশন অফিসার র্যাঙ্ক, যার ব্যবহার "সার্জেন্ট মেজর" হতে এসেছে। |
| lexicalization | ben: মেজর |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Major je visoki oficirski čin u vojsci. |
| lexicalization | bos: major |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Майо́р (от латински major, „голям“, „главен“) е първото военно звание за старшите офицери. Придобива се след успешно завършване на военна академия (обикновено с двегодишен период на обучение). |
| lexicalization | bul: майор |
| Czech |
| has gloss | ces: Major je vojenská hodnost odpovídající hodnosti F3 podle Hodnostního kódování NATO. V Armádě České republiky je nejbližší nižší hodností kapitán a nejbližší vyšší podplukovník. Kromě armády je tato hodnost používána i u dalších hierarchicky organizovaných složek, například policie, nebo hasičů. Armádní označení je jedna zlatá pěticípá hvězda s postranní tzv. kolejničkou (jeden proužek zlaté barvy). |
| lexicalization | ces: Major |
| Danish |
| has gloss | dan: Major (mellemste bøjning af : magnus for større) er en officersgrad i hær og luftvåben mellem kaptajn og oberstløjtnant. Majorgraden svarer til orlogskaptajn i Søværnet og til en Squadron Leader i RAF (også selvom vedkommende ikke leder en eskadrille !). |
| lexicalization | dan: major |
| German |
| has gloss | deu: Major ist ein militärischer Dienstgrad verschiedener Länder. |
| lexicalization | deu: Major |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Ταγματάρχης είναι ανώτερος Αξιωματικός του Ελληνικού Στρατού Ξηράς. Ο βαθμός του Ταγματάρχη είναι στρατιωτικός βαθμός όλων των όπλων του Στρατού Ξηράς (εκτός, παλαιότερα, του Ιππικού), ανώτερος εκείνου του Λοχαγού και κατώτερος του Αντισυνταγματάρχη. Αντιστοιχεί με τον βαθμό του Πλωτάρχη του Πολεμικού Ναυτικού - Λιμενικού Σώματος και του Επισμηναγού της Αεροπορίας. |
| lexicalization | ell: ταγματάρχης |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Majoro estas oficiro portanta militaran gradon, kiu rangas en aerarmeo kaj aerarmeo inter kapitano kaj subkolonelo aŭ kolonelo, laŭlande. |
| lexicalization | epo: Majoro |
| Estonian |
| has gloss | est: Major on kaptenist kõrgem ja kolonelleitnandist madalam sõjaväeline auaste maaväes ja õhuväes. |
| lexicalization | est: major |
| Persian |
| has gloss | fas: سَرگُرد از درجههای نظامی ایران است. سرگرد فرمانده یگ گردان است که ۳۰۰ تا ۱۰۰۰ سرباز دارد. سرگرد درجهء بالاتر از سروان و پایینتر از سرهنگ است. |
| lexicalization | fas: سرگرد |
| Finnish |
| has gloss | fin: Majuri on Suomen puolustusvoimissa käytetty maa- ja ilmavoimien upseerinarvo. Merivoimissa sitä vastaa komentajakapteeni. Majuri on alin esiupseerin arvo. |
| lexicalization | fin: majuri |
| French |
| has gloss | fra: Major est un grade militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Il désigne le premier grade dofficier supérieur ou, dans larmée française, un grade intermédiaire entre sous-officiers et officiers subalternes. |
| lexicalization | fra: major |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Major je naziv za viši oficirski čin u vojskama. U pravilu je viši od kapetana, a ispod pukovnika (ili potpukovnika). |
| lexicalization | hbs: Major |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Bojnik je viši časnički čin u Hrvatskoj vojsci, iznad satnika, a ispod pukovnika (najniži viši časnički čin). U drugim vojskama poznatiji je pod nazivom major (od lat. komparativa pridjeva magnus, - a, - um - velik; major - veći), a tako je glasio i naziv čina u JNA. U mnogim slučajevima, to je časnik izravno nadređen činu satnika, odnosno kapetana, a podređen činu potpukovnika, odnosno pukovnika. Prema NATO-ovoj usporednoj klasifikaciji nosi oznaku OF-3, iako je to redovno čin četvrte razine među časničkim činovima. |
| lexicalization | hrv: bojnik |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mayor adalah pangkat dalam kemiliteran bagi perwira tingkat menengah dalam kedudukan komando. Umumnya pangkat ini tepat setingkat di atas Kapten dan tepat setingkat di bawah Letnan Kolonel. Pada kebanyakan urutan kepangkatan militer, Mayor biasanya dikategorikan sebagai perwira "Level 4" (O-4), walaupun ada pula sistem yang menggolongkan Mayor sebagai Level 3 (misalnya dalam sistem kepangkatan NATO). |
| lexicalization | ind: Mayor |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella maggior parte degli eserciti il maggiore è il primo grado degli ufficiali superiori, superiore al capitano e subordinato al tenente colonnello. Deriva dalla contrazione di capitano maggiore. |
| lexicalization | ita: maggiore |
| Javanese |
| has gloss | jav: Mayor kuwi pangkat jroning kamilitèran kanggo perwira tingkat menengah. Umumé pangkat iki persis sadhuwuré pangkat Kaptèn lan persisi sangisoré Letnan Kolonèl. Umumé, Mayor kalebu kategori perwira "Level 4" (O-4), senadyan ana uga sistem kang nggolongaké Mayor minangka Level 3 (conto jroning sistem kapangkatan NATO). |
| lexicalization | jav: Mayor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 少佐（しょうさ）は軍隊の階級の一。佐官に区分され、中佐の下、大尉の上に位置する。北大西洋条約機構の階級符号では、OF-3に相当する。 |
| lexicalization | jpn: 少佐 |
| Georgian |
| has gloss | kat: მაიორი ( ესპ. Mayor - დიდი, უფროსი ) - მაღალი საოფიცრო შემადგენლობის სამხედრო წოდება მრავალი ქვეყნის არმიაში. |
| lexicalization | kat: მაიორი |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Majoras (, , ) – vyresniojo karininko laipsnis, vyresnis už kapitoną ir žemesnis už papulkininkį ar pulkininką leitenantą. NATO laipsnių lentelėje atitinka OF-3 klasę. |
| lexicalization | lit: majoras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Majoor is een militaire rang bij de landmacht, de marechaussee, de luchtmacht en Leger des Heils. Bij de marine heet de overeenkomstige rang Luitenant ter zee der 1ste klasse (LTZ 1). |
| lexicalization | nld: majoor |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Major (frå latin «større») er ei militær grad for offiserar på mellomnivå, vanlegvis rett over kaptein og rett under oberstløytnant. |
| lexicalization | nno: major |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Major (av latin «større») er en militær grad for offiserer på mellomnivå, vanligvis rett over kaptein og rett under oberstløytnant. |
| lexicalization | nor: major |
| Polish |
| has gloss | pol: Major - stopień oficerski używany w armiach wielu krajów. W wojsku polskim jest to stopień niższy od podpułkownika, wyższy od kapitana. Major wchodzi w skład korpusu oficerów starszych, natomiast w okresie międzywojennym – w skład korpusu oficerów sztabowych. Odpowiednikiem majora w marynarce wojennej jest komandor podporucznik a w policji podinspektor Policji. |
| lexicalization | pol: major |
| Portuguese |
| has gloss | por: Major é a denominação de uma patente militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, imediatamente inferior ao de tenente-coronel. No entanto, em outros países, como a França, "major" é a denominação do posto mais graduado de suboficial. |
| lexicalization | por: major |
| Russian |
| has gloss | rus: Майо́р ( — больше, сильнее, значимее) — первое звание старших офицеров. |
| lexicalization | rus: майор |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Majôr (angleško in nemško Major) je visok častniški čin. V mornarici mu ustreza kapitan korvete. |
| lexicalization | slv: Major |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la edad de plena capacidad jurídica, ver mayor de edad. Mayor es un rango militar, inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. |
| lexicalization | spa: mayor |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мајор је официрски чин у војсци. Предтсавља најнижи чин међу вишим официрима. У већини земаља мајор командује батаљоном или дивизионом. Такође, у већини армија добијање чина мајора је повезано са полагањем испита или завршеном одговарајућом школом. |
| lexicalization | srp: мајор |
| Swedish |
| has gloss | swe: Major är en militär officersgrad som finns i de flesta länders försvarsmakt, med tjänsteställning mellan överstelöjtnant och kapten. |
| lexicalization | swe: major |
| Turkish |
| has gloss | tur: Binbaşı, birçok ülkenin kara ve hava kuvvetlerinde asıl görevi bölük veya tabur komutanlığı olan ve Yüzbaşıyla Yarbay arasındaki askerî rütbe. NATO kodu OF-3'tür. |
| lexicalization | tur: Binbaşı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Майо́р (, "старший") — перше військове звання старших офіцерів у Збройних силах України та більшості армій країн світу. Вище військового звання капітан та нижче підполковника. |
| lexicalization | ukr: майор |
| Urdu |
| lexicalization | urd: اکبر |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Thiếu tá |
| Chinese |
| has gloss | zho: 少校是軍隊的職銜，是校官中的最低級別。英文裡，陆军以及由它衍生出来的军种的少校称为Major，海军少校则称为Lieutenant Commander（Lt Cdr）。英国空军少校则称为Squadron Leader。 |
| lexicalization | zho: 少校 |
