| Aragonese |
| has gloss | arg: As moras, u donas d'aigua en a Ribagorza, son seguntes a mitolochía perinenca criaturas que viven en puestos á on bi ha augua como lacos, ríos u ibons. |
| lexicalization | arg: mora |
| Catalan |
| has gloss | cat: Mairu és el nom que es dóna al Pirineu basc a foscos éssers mitològics associats als cròmlecs. A Oiartzun sels anomena "intxisu". Estan associats a les lamies. |
| lexicalization | cat: Mairu |
| Basque |
| has gloss | eus: Mairuak, euskal mitologian, Bidasoa inguruan intxisuak izenarekin ezagunak, Euskal Herriko toki askotan dauden kromlechak (harrizko zirkuluak) eraiki omen zituzten erraldoiak dira. Horregatik eraikin hauek mairu-baratzak deitzen dira ere. Lamiekin erlazionatu ohi dira. |
| lexicalization | eus: mairu |
| French |
| has gloss | fra: Mairu (Mairuak au pluriel basque), nommés aussi Intxisu(ak) dans la vallée de la Bidassoa étaient, selon la mythologie du Pays basque, des géants construisant des dolmens. Ils sont souvent associés aux laminak (ou lamiak). |
| lexicalization | fra: Mairu |
| Italian |
| has gloss | ita: I mairuoak (plurale di mairu), chiamati anche intxisuak nella valle del Bidasoa, sono dei giganti appartenenti alla mitologia basca. |
| lexicalization | ita: Mairuak |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Mairu são seres lendários da mitologia Basca. Os Mairu são seres de enormes proporções que pertencem à raça dos gigantes. Aos Mairu, vocábulo que na língua basca significa mouro, atribui-se a construção de certos cromeleques, chamados de harrespil (círculo de pedras em basco), e dolmens. Conta-se que os Mairu carregavam à cabeça , ou debaixo do braço, as pedras com que construiam estes monumentos. |
| lexicalization | por: Mairu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mairu (o mairuak en plural en euskera), también llamados intxisu(ak) en el valle del Bidasoa eran, según la Mitología vasca, gigantes constructores de dolmenes. A menudos se les asocia con las Lamias. |
| lexicalization | spa: Mairu |
