| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Maintenon usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 4,161 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Eure-et-Loir sa rehiyon sa Centro. |
| lexicalization | ceb: Maintenon |
| Czech |
| has gloss | ces: Maintenon je město v jihozápadní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departmentu Eure-et-Loir a regionu Centre. Má 4 500 obyvatel. Od centra Paříže je vzdálené 63,5 km. Odkazy |
| lexicalization | ces: Maintenon |
| German |
| has gloss | deu: Maintenon ist eine französische Stadt im Département Eure-et-Loir, Region Centre, etwa 60 Kilometer südwestlich von Paris und rund 17 Kilometer nordwestlich von Chartres. Sie liegt am Ufer des Flusses Eure in der fruchtbaren Landschaft der Beauce. |
| lexicalization | deu: Maintenon |
| French |
| has gloss | fra: Maintenon est une commune française, située dans le département d'Eure-et-Loir et la région Centre. |
| lexicalization | fra: Maintenon |
| Italian |
| has gloss | ita: Maintenon è un comune francese di 4.440 abitanti situato nel dipartimento di Eure-et-Loir nella regione del Centro. |
| lexicalization | ita: Maintenon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Maintenon is een plaats en gemeente in Frankrijk, in het departement Eure-et-Loir, regio Centre. Het oppervlak van de gemeente is 11,44 km² en het aantal inwoners is 4472 (telling 2004). Maintenon ligt aan de samenvloeiing van de Eure en de Voise. |
| lexicalization | nld: Maintenon |
| Polish |
| has gloss | pol: Maintenon to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Centre, w departamencie Eure-et-Loir. |
| lexicalization | pol: Maintenon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Maintenon é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 11,43 km², com 4.161 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 364 hab/km². |
| lexicalization | por: Maintenon |
| Castilian |
| has gloss | spa: Maintenon es una población y comuna francesa, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito de Chartres. Es el chef-lieu del cantón de Maintenon, aunque Épernon la supera en población. Demografía |
| lexicalization | spa: Maintenon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ментенон — муніципалітет у Франції, у регіоні Центр, департамент Ер і Луар. Населення — осіб (2006) . |
| lexicalization | ukr: Ментенон |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Maintenon là một thị trấn trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Eure-et-Loir, vùng hành chính Centre của nước Pháp, có dân số là 4440 người (thời điểm 1999). Maintenon cách khoảng 85 km về phía tây của Paris, có thắng cảnh là lâu đài Maintenon. |
| lexicalization | vie: Maintenon |
| Volapük |
| has gloss | vol: Maintenon binon zif in ziläk: Eure-et-Loir, in topäd: Centre, in Fransän. Maintenon topon videtü 48°35’ 19’’ N e lunetü 1°34’ 46’’ L. |
| lexicalization | vol: Maintenon, Eure-et-Loir |
| lexicalization | vol: Maintenon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 曼特农（）是法国厄尔-卢瓦尔省的一个镇，位于巴黎市中心西南方63.5公里处。面积11.44平方公里，人口4,440人（1999年），人口密度为388人／平方公里。 |
| lexicalization | zho: 曼特农 |
