e/Mail retrieval agent

Information
has gloss	eng: A mail retrieval agent (MRA) is a computer application that retrieves or fetches e-mail from a remote mail server and works with an mail delivery agent to deliver mail to a local or remote email mailbox. MRAs may be external applications by themselves or be built into a bigger application like an MUA. Significant examples of standalone MRAs include fetchmail, getmail and retchmail.
lexicalization	eng: Mail retrieval agent
instance of	c/E-mail agents

Meaning
German
has gloss	deu: Ein Mail Retrieval Agent (MRA) holt E-Mails von einem Mailserver, genauer dem Mail Delivery Agent (MDA), ab und speichert sie auf dem lokalen Rechner. Ein MRA ist in den meisten E-Mail-Programmen (Mail User Agent – MUA) integriert und übernimmt dort das Herunterladen von Mails – z. B. mittels POP3. Es gibt aber auch weitere Möglichkeiten wie ein MRA auf die Mails zugreift. Hierzu zählen auch die Protokoll-Erweiterungen von SMTP ATRN und ETRN.
lexicalization	deu: Mail Retrieval Agent
Castilian
has gloss	spa: El mail retrieval agent (MRA) es un software que recupera correo de un servidor de correo remoto y que trabaja con un MDA para enviar correo a cuentas de correo locales o remotas. Los MRAs pueden ser aplicaciones externas autónomas o estar construidas como parte de una aplicación mayor como un MUA.
lexicalization	spa: Mail retrieval agent