| German |
| has gloss | deu: Maia (Bedeutung etwa „Großmutter“, „Amme“, „die Große“) ist der Eigenname des zu den Plejaden gehörenden Sterns "20 Tauri" im Sternbild Stier. |
| lexicalization | deu: Maia |
| French |
| has gloss | fra: Maïa (20 Tauri) est une étoile de lamas des Pléiades dans la constellation du Taureau, lamas des Sept Soeurs (un des deux amas visibles à loeil nu, lautre étant celui des Hyades), scintillant haut dans les ciels dautomne et dhiver de lhémisphère nord et brillant près de lhorizon dans les ciels de printemps et dété de lhémisphère sud. Maïa est le prénom dune des 7 filles mythiques dAtlas et de Pléioné. De 3 magnitude (3,87) et située à une distance de 385 années-lumière, elle est la quatrième étoile la plus brillante de l'amas après Alcyone, Atlas et Electre. |
| lexicalization | fra: Maïa |
| Italian |
| has gloss | ita: Maia (nota anche come 20 Tauri) è una stella nella costellazione del Toro; si tratta di una delle componenti dell'ammasso aperto delle Pleiadi e giace ad una distanza di circa 440 anni luce da noi. Il suo nome proprio deriva dalla figura mitologica Maia, una delle Pleiadi mitologiche. |
| lexicalization | ita: Maia |
| Korean |
| has gloss | kor: 마이아(Maia, 또는 황소자리 20)는 황소자리의 플레이아데스성단 내 구성원들 중 하나이다. 마이아의 이름은 그리스 신화에서 아틀라스와 플레이오네의 일곱 딸들 중 하나에서 따 온 것이다. 지구에서의 거리는 385 광년 정도이며, 겉보기 밝기는 3.87로 플레이아데스 구성원들 중 알키오네, 아틀라스, 엘렉트라 다음으로 밝다. |
| lexicalization | kor: 마이아 |
| Latin |
| has gloss | lat: Maia seu 20 Tauri est una e Pleiadibus, stellis fere decem in constellatione Tauro visis. Pleiades potiores sic enumerantur: Maia, Electra, Taygeta, Alcyone, Celaeno, Asterope I, Asterope II, Merope, Atlas, Pleione. |
| lexicalization | lat: Maia |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Maia (Bedeitung ewéi z.B.: "Groussmamm", "Amm", "déi Grouss") ass den Eegenumm vum Stär "20 Tauri" an de Plejaden am Stärebild Taurus. |
| lexicalization | ltz: Maia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Maia (20 Tauri) is een ster in het sterrenbeeld Stier (Taurus). |
| lexicalization | nld: Maia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Maia, også kalt 20 Tauri, er den fjerde mest lyssterke stjernen i stjernehopen Pleiadene. Maia er en blå kjempestjerne av spektral-klasse B8 III, og en kvikksølv-mangan stjerne. Dens tilsynelatende størrelsesklasse er 3.86. Stjernen er oppkalt etter nymfen Maia i gresk mytologi. |
| lexicalization | nor: Maia |
| Polish |
| has gloss | pol: Maja (20 Tau) - to czwarta (po Alkione, Atlas i Elektrze) pod względem jasności gwiazda gromady otwartej Plejad (NGC 1432) w konstelacji Byka. Nosi nazwę po jednej z siedmiu mitycznych sióstr, córek Atlasa i Plejone. Należy do jasnych gwiazd widocznych gołym okiem (3,87mag) i świeci z odległosci 360 lat świetlnych. Gromadę gwiazd z Mają najlepiej widać na zimowym i wiosennym niebie. |
| lexicalization | pol: Maja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Maia é a terceira estrela mais brilhante nas Plêiades, é uma gigante azul de classe espectral B7. |
| lexicalization | por: Maia |
| Russian |
| has gloss | rus: Майя (20 Tauri) — является одной из «Семи Сестер», входит в скопление Плеяд (входит в одну из двух групп звёзд в созвездии Тельца, видимых невооруженным глазом). |
| lexicalization | rus: Майя |
| Slovak |
| has gloss | slk: Maia alebo 20 Tauri je tretia najjasnejšia hviezda v otvorenej hviezdokope Plejády v súhvezdí Býk. |
| lexicalization | slk: Maia |
| Castilian |
| has gloss | spa: | |+ Maia |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2| |- |- style="vertical-align: top;" |Constelación | Tauro |- style="vertical-align: top;" | style="padding-right:1em;" | Ascensión recta α | 03h 45min 49.6s |- style="vertical-align: top;" |Declinación δ | +24º 22’ 04’’ |- style="vertical-align: top;" |Distancia | 440 años-luz |- style="vertical-align: top;" |Magnitud visual | +3,87 |- style="vertical-align: top;" |Magnitud absoluta | -1,34 |- style="vertical-align: top;" |Luminosidad | 660 soles |- style="vertical-align: top;" |Temperatura | 12.600 K (aprox) |- style="vertical-align: top;" |Masa | ≈ 4 soles |- style="vertical-align: top;" |Radio | 5,5 soles |- style="vertical-align: top;" |Tipo espectral | B8III |- style="vertical-align: top;" |Velocidad radial | +7,5 km/s |} Maia (20 Tauri / HD 23408 / HR 1149) es una estrella que forma parte del cúmulo abierto de las Pléyades en la constelación de Tauro. |
| lexicalization | spa: Maia |
