French |
has gloss | fra: Magog est une ville du sud-est du Québec, au Canada. Elle est située dans la région de l'Estrie. |
lexicalization | fra: Magog |
Japanese |
has gloss | jpn: マゴグ(仏:Magog)は、ケベック州南東に位置する小さな町。メンフレマゴグ湖( )の北端に位置し、町の北にはイースタンタウンシップス地方のスキーリゾートとして知られるモン・オルフォール(オルフォール山)がある。2002年に隣町と合併し現在の姿となる。人口は2万2,474人(2001年統計)。 |
lexicalization | jpn: マゴグ |
Dutch |
has gloss | nld: Magog is een Canadees stadje in het zuidoosten van Québec, op ong. 120 km ten oosten van Montréal , aan de samenvloeing van het Memphremagog-meer met de Rivière aux Cerises en de Magog-rivier. Het is een belangrijk centrum in de Memphrémagog Regional County Municipality.In 2002 werd Magog gefusioneerd met Omerville in het kader van de gemeentelijke hervorming van Québec.Volgens de telling van 2006, zijn er 23.880 inwoners. |
lexicalization | nld: Magog |
Polish |
has gloss | pol: Magog - miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec, w regionie Estrie i MRC Memphrémagog. Magog zostało założone w 1776 roku przez lojalistów uciekających z Vermontu. Przez prawie wiek osada zwana była po prostu the Outlet (ang. ujście, odpływ; nazwa prawdopodobnie była związana pobliskim ujściem rzeki Magog do jeziora Memphrémagog), w 1855 nadano nazwę "Magog". W wyniku osadnictwa Franko-Kanadyjczyków, które rozpoczęło się w całych Kantonach Wschodnich ok. 1840 roku, miasto stało się w większości francuskojęzyczne. |
lexicalization | pol: Magog |
Russian |
has gloss | rus: Магог — небольшой город в нижнем течении реки Магог и Лососевой реки. в округе Мемфремагог, в провинции Квебек в (Kанада). Население — 22.474 жителей (2001, общеканадская перепись). |
lexicalization | rus: Магог |
Volapük |
has gloss | vol: Magog binon zif in provin: Québec, in Kanadän. |
lexicalization | vol: Magog |