| Catalan |
| has gloss | cat: El Llenguatge Antic es refereix a la llengua que es parlava d'antuvi a Alagaësia, a la trilogia El Llegat de Christopher Paolini. Era utilitzada entre la Gent Grisa, i és utilitzada pels elfs a diari, i per a la resta de races per fer servir la màgia. |
| lexicalization | cat: Llengua Antiga |
| Italian |
| has gloss | ita: Lantica lingua è una lingua artistica parlata nel mondo di Alagaësia, nel Ciclo dellEredità scritto da Christopher Paolini. Per crearla, lautore si è ispirato allantica lingua norrena. |
| lexicalization | ita: Antica Lingua |
| Castilian |
| has gloss | spa: Magia es una parte integral de Alagaësia, el mundo en el que la trilogía El Legado de Christopher Paolini toma lugar. Como la electricidad, es una fuerza que existe naturalmente en la naturaleza. Aquellos que nacen con el talento innato para ello son capaces de “alcanzar” esta magia por diferentes medios. Durante la vida de Eragon la magia no es común, pero aún es practicada. |
| lexicalization | spa: magia |