| French |
| has gloss | fra: Magdalena Contreras est lun des 16 delegaciones (arrondissements) du District Fédéral du Mexique (Le District Fédéral correspond en fait à lagglomération de Mexico) , il est situé au sud-ouest de la ville de Mexico. |
| lexicalization | fra: Magdalena Contreras |
| Italian |
| has gloss | ita: La Delegazione Magdalena Contreras è una delle 16 delegazioni del Distretto Federale Messicano. Confina a nord ed ad ovest con la delegazione Álvaro Obregón e a sud ed ad est con la delegazione Tlalpan. |
| lexicalization | ita: Delegazione Magdalena Contreras |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: In Magdalena Contreras ītōcā cē calpōlli īpan Mēxihco Tēcuācān auh Āltepētl Mēxihco. |
| lexicalization | nah: Magdalena Contreras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Magdalena Contreras is een van de zestien districten (delegaciones) van het Federaal District. Magdalena Contreras ligt in het zuidwesten van Mexico-Stad en heeft 221.762 inwoners. Het grenst aan de districten Cuajimalpa, Álvaro Obregón en Tlalpan en aan de deelstaat Mexico. |
| lexicalization | nld: Magdalena Contreras |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Magdalena Contreras befinner seg i Mexicos føderale distrikt. I 2000 var det registrert 221 762 innbyggere i distriktet. |
| lexicalization | nor: Magdalena Contreras |
| Polish |
| has gloss | pol: La Magdalena Contreras (Magdalena Contreras) - jedna z szesnastu dzielnic Dystryktu Federalnego (miasta Meksyk). Położona w środkowo-zachodniej części Dystryktu Federalnego. |
| lexicalization | pol: Magdalena Contreras |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Magdalena Contreras es una de las 16 delegaciones del Distrito Federal de México. Se localiza al sur-poniente del Distrito Federal. Limita al norte y al poniente con la delegación Álvaro Obregón y al sur y al oriente con Tlalpan. El nombre de la delegación proviene de la llegada evangelizadora en el siglo XVII de los franciscanos y los dominicos en la que se erigió una ermita bajo la advocación de Santa María Magdalena, en donde congregaron por entonces a los naturales de la zona. El Señor de Contreras es una escultura de madera de tamaño natural con la representación de Jesús. El original se encuentra en la actualidad en el Convento de El Carmen en San Ángel. A la imagen se le atribuyen poderes milagrosos y fue propiedad de Tomás de Contreras. Por la delegación corre el último río vivo del Distrito Federal, el Río Magdalena, que sufre un grave problema de contaminación. |
| lexicalization | spa: La Magdalena Contreras |
