| Achinese |
| has gloss | ace: Oblast Magadan nakeuh saboh oblast lam nanggroe Rusia. Pusat kuwasa atawa administrasijih nakeuh Magadan (banda). |
| lexicalization | ace: Oblast Magadan |
| Arabic |
| has gloss | ara: ماغادان أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: ماغادان، سوسومان، أتكا ,أرمان |
| lexicalization | ara: ماغادان أوبلاست |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Maqadan Vilayəti - Rusiya Federasiyasının subyektlərindən biri. |
| lexicalization | aze: Maqadan Vilayəti |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Магаданская вобласць |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Magadanska oblast (rus. Магадáнская óбласть) je federalna oblast u Rusiji. Prema popisu iz 2002. godine u ovoj oblasti je živjelo 182.726 stanovnika. Administrativno središte oblasti je Magadan. Oblast je uspostavljena 3. decembra 1953. |
| lexicalization | bos: Magadanska oblast |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Магаданска област |
| Catalan |
| lexicalization | cat: província de Magadan |
| Czech |
| has gloss | ces: __NOTOC__ Magadanská oblast (rusky Магаданская область) je jednou z oblastí Ruské federace. Nachází se na dálném východě při pobřeží Ochotského moře; administrativním centrem je přístavní město Magadan. Na ploše 462 5000 km² zde žije 171 600 obyvatel (2006) – průměrná hustota osídlení je tak 0,37 os./km². Oblast byla ustavena v 3. prosince 1953, přičemž hlavní město Magadan bylo založeno až v roce 1939. |
| lexicalization | ces: Magadanská oblast |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Магадан облаçĕ |
| German |
| has gloss | deu: Die Oblast Magadan (/ Magadanskaja oblast) ist eine Verwaltungsregion (Oblast) in Russland. |
| lexicalization | deu: Oblast Magadan |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Περιφέρεια Μαγκαντάν (Магада́нская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, στο Διαμέρισμα της Άπω Ανατολής. Απλώνεται στην περιοχή που έως τα μέσα του 20ού αι. ονομαζόταν Κολιμά από τον ομώνυμο ποταμό. Πρωτεύουσά της είναι η ομώνυμη πόλη, στην οποία ζει ο μισός πληθυσμός της περιφέρειας. Από τις υπόλοιπες πόλεις, καμμία δεν ξεπερνά σε πληθυσμό τους 10.000 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Περιφέρεια Μαγκαντάν |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Magadana provinco |
| Estonian |
| has gloss | est: Magadani oblast asub Venemaa Kaug-Ida föderaalringkonnas ja piirneb idas Ohhoota merega ja Vaikse ookeaniga, põhjas Tšuktši autonoomse ringkonna ja Kamtšatka kraiga, läänes Sahha Vabariigiga ja lõunas Habarovski kraiga. Kolm neljandikku pindalast on kaetud tundra ja metsatundraga. Tähtsamad jõed on Kolõma ja Ajan-Jurjah. |
| lexicalization | est: Magadani oblast |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#6DDB94;">— استان ماگادان — |
| lexicalization | fas: استان ماگادان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Magadanin alue on Venäjän federaation subjekti eli jäsen Venäjän kaukoidän pohjoisosassa Koillis-Aasiassa. Se rajoittuu idässä ja etelässä Ohotanmereen, lounaassa Habarovskin aluepiiriin, luoteessa Sahan tasavaltaan ja koillisessa Tšukotkaan ja Kamtšatkan aluepiirin Korjakiaan. |
| lexicalization | fin: Magadanin alue |
| French |
| has gloss | fra: Loblast de Magadan (en , ) est un sujet fédéral de la Russie. Couvrant une superficie de km², loblast est la 11 plus vaste subdivision de Russie. C'est aussi l’une des moins peuplées, habitants en 2002. Sa capitale administrative est la ville de Magadan. |
| lexicalization | fra: Oblast de magadan |
| Irish |
| has gloss | gle: Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Mhagadan. Is é Magadan an phríomhchathair agus é suite ar chósta an Aigéin Chiúin. |
| lexicalization | gle: Cúige Mhagadan |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Magadanska oblast (ruski: Магаданская область, Magadanskaja oblast) je upravna jedinica u Rusiji. |
| lexicalization | hbs: Magadanska oblast |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז מגדן (רוסית: Магаданская область; תעתיק: מגדנסקייה אובלסט) הוא סובייקט בפדרציה הרוסית. המחוז נמצא בשטח של המחוז הפדרלי המזרח הרחוק הרוסי. המחוז נמצא על שפת הים אוחוצק והאוקיינוס השקט. |
| lexicalization | heb: מחוז מגדן |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Magadanska oblast (ruski: Магаданская область, Magadanskaja oblast) upravna je jedinica u Rusiji. |
| lexicalization | hrv: Magadanska oblast |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Oblast Magadan adalah sebuah oblast (provinsi) di Rusia yang memiliki luas wilayah 461.400 km² dan populasi 182.726 jiwa (2002). Ibu kotanya adalah Magadan. |
| lexicalization | ind: Oblast Magadan |
| Italian |
| has gloss | ita: LOblast di Magadan (in russo Магаданская область) e oblast della Russia, che si trova nellestremo oriente russo. Capitale delloblast è la città di Magadan. |
| lexicalization | ita: Oblast' di Magadan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マガダン州（; Oblast Magadan）はロシア連邦の州（オーブラスチ）。州都はマガダン。極東連邦管区に属する。 |
| lexicalization | jpn: マガダン州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: მაგადანის ოლქი - ოლქი რუსეთში. შედის შორეული აღმოსავლეთის ფედერალური ოკრუგში. დაარსდა 1953 წლის 3 დეკემბერს. ადმინისტრაციული ცენტრი - მაგადანი. |
| lexicalization | kat: მაგადანის ოლქი |
| Komi |
| has gloss | kom: Магадан обласьт тайӧ регион Рочмуын. |
| lexicalization | kom: Магадан обласьт |
| Korean |
| has gloss | kor: 마다간 주(Магада́нская о́бласть)는 러시아의 극동 연방관구에 속한 주이다. 주도는 마가단이다. |
| lexicalization | kor: 마가단 주 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Magadanas apgabals ir viens no Krievijas apgabaliem. Tas robežojas ar Klusā okeāna Ohotskas jūru austrumos, Habarovskas novadu dienvidos, Sahas Republiku rietumos, Čukotkas autonomo apvidu ziemeļos un Kamčatkas novadu ziemeļaustrumos. |
| lexicalization | lav: Magadanas apgabals |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Oblast de Magadan |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Magadano sritis (rus. Магаданская область) yra Rusijos rytuose, Tolimųjų Rytų federalinėje apygardoje, prie Rytų Sibiro, Čiukčių, Beringo, Ochotsko jūrų. |
| lexicalization | lit: Magadano sritis |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Магаданска област (руски:Магада́нская о́бласть) е федерална област во Русија. Административен центар е градот Магадан. |
| lexicalization | mkd: Магаданска област |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Магадан муж нь Оросын Холбооны Улсын Алс Дорнодын Холбооны тойрогт харьяалагдах муж юм. Мужийн төв нь Магадан хот. |
| lexicalization | mon: Магадан муж |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Magadan (Rusia:Магада́нская о́бласть) merupakan subjek persekutuan di Rusia yang terletak dikawasan daerah persekutuan Timur Jauh, yang berhampiran dengan Laut Okhotsk. |
| lexicalization | msa: Wilayah Magadan |
| Dutch |
| has gloss | nld: De oblast Magadan (Russisch: Магаданская область, Magadanskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast ligt in het noordoosten van het Russische Verre Oosten en omvat een deel van het Oost-Siberisch Bergland, waaronder het Kolymagebergte. |
| lexicalization | nld: oblast Magadan |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Magadan oblast, (russisk Магаданская область) er ein provins i Russland og eit av føderasjonssubjekta i den russiske føderasjonen. Hovudstaden er Magadan, arealet er 462 500 km² og innbyggjartalet er 168 500 (2007). |
| lexicalization | nno: Magadan oblast |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Magadan oblast (russisk: Магада́нская о́бласть, Magadanskaja oblast) er en oblast i Russland. Dens administrative senter er byen Magadan. |
| lexicalization | nor: Magadan oblast |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Магаданы облæст у Уæрæсейы Федерацийы субъект Дард Скæсæны. Йæ административон центр у Магадан. |
| lexicalization | oss: Магаданы облæст |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Magadan Oblast (, Magadanskaya oblast) metung yang federal subject ning Russia (metung a oblast), king Marayung Aslagan Federal District. Ing kayang administratibung kalibudtaran iyapin ing lakanbalen ning Magadan. |
| lexicalization | pam: Magadan Oblast |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: ماگادن |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód magadański (ros. Магаданская область) - jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej |
| lexicalization | pol: obwód magadański |
| Portuguese |
| has gloss | por: O oblast de Magadan é uma divisão federal da Federação Russa. |
| lexicalization | por: Oblast de Magadan |
| lexicalization | por: Óblast de Magadan |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Magadan este o regiune de pe teritoriul Rusiei. |
| lexicalization | ron: Regiunea Magadan |
| Russian |
| has gloss | rus: Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке России, относится к районам Крайнего Севера. |
| lexicalization | rus: Магаданская область |
| Yakut |
| has gloss | sah: Магадаан уобалаhа - Арассыыйа уһук илин хоту сытар субьега. Арҕаа өттүнэн Саха сирин кытта кыраныыссалаһар, хоту өттүнэн Чукотка автономнай уокуругун, илин - Камчааткалыын, соҕуруу - Хабаровскай кыраайдыын. Дальнай Восток федераал уокуругар киирэр. |
| lexicalization | sah: Магадаан уобалаһа |
| Slovak |
| has gloss | slk: Magadanská oblasť patrí do najsevernejšieho pásma ruského Ďalekého východu. Magadanská oblasť bola vytvorená 3. decembra 1953 administratívnym centrom je mesto Magadan (založené v roku 1939). |
| lexicalization | slk: Magadanská oblasť |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Magadanska oblast je oblast v Rusiji v Daljnovzhodnem zveznem okrožju. Na severu meji s Čukotskim avtonomnim okrožjem, na severovzhodu s Kamčatskim krajem, na jugozahodu s Habarovskim krajem, na zahodu pa z republiko Jakutijo. Na vzhodu jo obdajata Ohotsko morje in Tihi ocean. Ustanovljena je bila 3. decembra 1953. |
| lexicalization | slv: Magadanska oblast |
| Castilian |
| has gloss | spa: El óblast de Magadán (en ruso: Магаданская область, Magadanskaya oblast) es un sujeto federal de Rusia (un óblast). Se encuentra en el Distrito Federal del Lejano Oriente. Su centro administrativo es la ciudad de Magadán. |
| lexicalization | spa: Oblast de Magadan |
| lexicalization | spa: Óblast de Magadan |
| lexicalization | spa: óblast de Magadán |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Магаданска област |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Magadan Oblast ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Russia. Mji mkuu wake ni Magadan. |
| lexicalization | swa: Magadan Oblast |
| Swedish |
| has gloss | swe: Magadan oblast är ett oblast i östra Ryssland med en yta på 461 400 km² och 162 969 invånare (1 januari 2009). Huvudort är Magadan. |
| lexicalization | swe: Magadan oblast |
| Turkish |
| has gloss | tur: Magadan Oblastı (Rusça: Магада́нская о́бласть / Magadanskaya oblast) Rusya Federasyonunun Uzak Doğu Federal Bölgesinde bir oblast. Oblastın idarî merkezi Magadan'dır. 160.000 dolayında nüfusu vardır. |
| lexicalization | tur: Magadan Oblastı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Магада́нська о́бласть — суб'єкт Російської Федерації, ставиться до районів Крайньої Півночі. Була утворено 3 грудня 1953. * Площа — 462 500 км² * Населення — 171 600 (2007) * Адміністративний центр — місто Магадан |
| lexicalization | ukr: Магаданська область |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Magadan Oblast amo an usa ka suhito federal han nasod han Rusya. An kapital han suhito amo an Syudad han Magadan. |
| lexicalization | war: Magadan Oblast |
| Chinese |
| has gloss | zho: 马加丹州（）是俄羅斯遠東联邦区的一個州。面積461,400 km²，人口182,726 （2002年）。首府马加丹，距離俄羅斯首都莫斯科7110公里。是俄罗斯面积第13大的一级行政区，也是人口最少的联邦主体之一。为马加丹时区（东11时区） |
| lexicalization | zho: 马加丹州 |
