| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Madeline is a childrens book series written by Ludwig Bemelmans, an American author of Belgian, Austrian and German origins. The first book in the series, Madeline, was published in 1939. It proved to be a success, and Bemelmans wrote many sequels to the original during the 1940s and 1950s. The series continues to this day, written by Bemelmans grandson John Bemelmans-Marciano. The books were later adapted into a television series and a feature film. The adaptations are famous for having the closing line, first uttered by actress Ethel Barrymore in a play: "Thats all there is, there isnt any more." |
| has gloss | eng: Madeline is a popular children’s book series. It was written by American author Ludwig Bemelmans. The first book in the series, Madeline, was published in 1939. The book was very successful. In the 1940s and 1950s, Bemelmans wrote many more sequels to the original. Bemelman’s grandson, John Bemelmans-Mariano, writes the series of books to this day. There are 16 Madeline books. The books were later made into a television series and a movie. |
| lexicalization | eng: Madeline |
| instance of | c/1952 films |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Madeline: Ma Belle Madeline ou Madeline et le roi au Québec (Madeline: My Fair Madeline) est un dessin animé canadien du Scott Heming. |
| lexicalization | fra: Madeline: Ma Belle Madeline |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Madeline |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マドレーヌ（Madeline）はオーストリア生まれの絵本作家・ルドウィッヒ=ベーメルマンス（ 1898年4月27日 - 1962年10月1日）が出版した絵本シリーズ。また、その絵本に登場する主人公の名前。 |
| lexicalization | jpn: マドレーヌ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Madeline - bohaterka serii książek dla dzieci Ludwiga Bemelmansa, seriali animowanych (Nowe przygody Madeline) i filmu fabularnego z Hatty Jones. |
| lexicalization | pol: Madeline |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Madeline es una película coproducida entre USA y Francia dirigida por Daisy von Scherler Mayer en 1998, y protagonizada por Nigel Hawthorne, Hatty Jones, Frances McDormand. |
| lexicalization | spa: Madeline |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 瑪德琳（）是一系列的兒童文學，由美國作家、具有比利時、澳洲與德國血統的路德威·白蒙所著 。系列中的首本書《瑪德琳》於1939年出版，其童趣的對白、充滿活力的繪圖十分受到歡迎，隨後白蒙於1940年代至1950年代創作了許多相關續集。如今白蒙的孫子約翰·白蒙-瑪西諾仍繼續創作瑪德琳系列作品。瑪德琳也改編成為電視卡通節目與電影，以其貼近原著的台詞著稱：女演員艾瑟兒·貝瑞摩（Ethel Barrymore）念道：「這就是全部了，沒有更多了。」 |
| lexicalization | zho: 瑪德琳 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Madeline-1939.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
