| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лудият шапкар е измислен герой от комиксите за „Батман“, публикувани от ДиСи Комикс. Той е създаден по модела на Шапкаря от книгата на Луис Карол - „Алиса в Страната на чудесата“ и прави своя дебют в „Батман“ бр. 49 през октомври 1948 г. Както други врагове на Батман, той става по-мрачен персонаж в последните години. |
| lexicalization | bul: Лудия шапкар |
| German |
| has gloss | deu: Der Mad Hatter (dt. der verrückte Hutmacher) ist eine fiktive Figur, die in Comics des US-amerikanischen Verlages DC Comics, einer Tochtergesellschaft der Firma Time Warner, auftritt. |
| lexicalization | deu: Mad Hatter |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hullu Hatuntekijä (Jervis Tetch) on fiktiivinen rikollinen Dc Comicsin sarjakuvamaailmassa ja Batmanin vihollinen. Hän esiintyi ensi kerran Batman -lehdessä nro 49, ja hänet loivat Bob Kane ja Bill Finger. Hahmon alkuperä on Lewis Carrollin Liisa Ihmemaassa -kirjassa. |
| lexicalization | fin: Hullu Hatuntekijä |
| French |
| has gloss | fra: Jervis Tetch est un personnage de fiction créé par Bob Kane et Bill Finger dans Batman #49 en 1948. Il portera le costume du Chapelier fou. |
| lexicalization | fra: Chapelier Fou |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Cappellaio Matto è un personaggio dei fumetti creato nel 1948 da Bob Kane e Bill Finger per la serie Batman. |
| lexicalization | ita: Cappellaio Matto |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Mad Hatter is een fictieve superschurk uit de Batman-stripserie van DC Comics. Hij is gemodelleerd naar het gelijknamige personage uit Lewis Carrolls boek, Alices Adventures in Wonderland. |
| lexicalization | nld: Mad Hatter |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chapeleiro Louco é um personagem fictício, supervilão inimigo do Batman no Universo DC. Foi criado em 1948, por Bob Kane e Bill Finger. É inspirado no personagem homônimo, criado pelo escritor britânico Lewis Carroll em Alice no País das Maravilhas. |
| lexicalization | por: Chapeleiro Louco |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Sombrerero Loco es un personaje ficticio de DC Comics y enemigo de Batman. |
| lexicalization | spa: El Sombrerero Loco |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Cappellaio Matto est unu de is personaggius de is fumettus de sa DC Comics. |
| lexicalization | srd: Cappellaio Matto |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Mad Hatter ay isang kathang-isip na karakter ng DC Comics. |
| lexicalization | tgl: Mad Hatter |
