| German |
| has gloss | deu: Maat Mons ist der höchste Vulkan des Planeten Venus. Er liegt acht Kilometer über dem mittleren Planetenradius bei 0,9° nördlicher Breite und 194,5° östlicher Länge. Benannt wurde er nach der ägyptischen Göttin Maat |
| lexicalization | deu: Maat Mons |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maat Mons on Venuksen korkein tulivuori. Vuori on nimetty egyptiläisen oikeuden ja totuuden jumalattaren Maatin mukaan. |
| lexicalization | fin: Maat Mons |
| French |
| has gloss | fra: Maat Mons est un volcan de Vénus culminant à mètres daltitude ce qui en fait le plus haut volcan de cette planète. La montagne est nommée daprès Maât, la déesse égyptienne de l'ordre, de la paix, de la vérité et de la justice. |
| lexicalization | fra: Maat Mons |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Maat Mons, o monte Maat, è il rilievo più elevato del pianeta Venere; di natura vulcanica, deve il suo nome alla dea Maat, divinità della verità e della giustizia secondo la mitologia egizia. La sua altitudine è di circa 8 km rispetto al livello topografico di riferimento venusiano. |
| lexicalization | ita: Maat Mons |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マアト山（マアトさん、）は、金星で最も高い火山。金星の平均半径を基準としたときの標高は約8,000メートルであり、北緯0.9度、東経194.5度に位置する。古代エジプト神話の女神マアトにちなんで名づけられた。 |
| lexicalization | jpn: マアト山 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Maat Mons é o vulcão mais alto do planeta Vênus. Situa-se a 8 quilômetros acima do raio médio do planeta, a 0.9° de latitude norte e 194.5° de longitude leste. Recebeu o nome da deusa egípcia da verdade e da justiça, Ma'at. |
| lexicalization | por: Maat Mons |
| Russian |
| has gloss | rus: Гора Маат — венерианский вулкан высотой около 8 км. Расположен в горах Маат, протянувшихся на 395 км (горы названы в честь древнеегипетской богини правды и справедливости Маат), координаты , |
| lexicalization | rus: Маат |
| Castilian |
| has gloss | spa: Maat Mons es el volcán más alto del planeta Venus. El volcán mide 8 km por encima del radio principal del planeta y se encuentra en las coordenadas 0.9° Norte 194.5°Este. Su nombre se debe a la diosa egipcia de la verdad y justicia Maat. |
| lexicalization | spa: Maat Mons |
| Swedish |
| has gloss | swe: Maat Mons är den högsta vulkanen på Venus. Vulkanen är 8 km hög om man mäter från planetens radie och man hittar vulkanen 0.9° N 194.5°Ö. Maat Mons är döpt den egyptiska gudinnan för sanning och rättvisa, Maàt. |
| lexicalization | swe: Maat Mons |
| Turkish |
| has gloss | tur: Maat Mons, Venüs gezegenindeki en yüksek volkandır. Volkan, ana gezegen çapından 8 km (5 mil) yukarıda, 0.9° K 194.5° D koordinatlarındadır. Adını Eski Mısırda adalet ve doğruluğun tanrısı Maàttan almaktadır. |
| lexicalization | tur: Maat Mons |
