| Breton |
| lexicalization | bre: Maasmechelen |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Маасмехелен е селище в Североизточна Белгия, окръг Тонгерен на провинция Лимбург. Разположено е на левия бряг на река Маас, която служи за граница с Нидерландия, и на 25 km североизточно от град Тонгерен. Населението му е около 36 300 души (2006). |
| lexicalization | bul: Маасмехелен |
| German |
| has gloss | deu: Maasmechelen (Limburgisch: Mechele) ist ein Ort in der belgischen Provinz Limburg. Der Ort liegt am linken Ufer der Maas, welche dort die Grenze zwischen Belgien und den Niederlanden bildet. Maasmechelen hat etwa 36.000 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Maasmechelen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Maasmechelen (nederlande:[MA:Smeĥln]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Maasmechelen |
| French |
| has gloss | fra: Maasmechelen est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. |
| lexicalization | fra: Maasmechelen |
| Italian |
| has gloss | ita: Maasmechelen è un comune belga di 36.456 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga lungo il fiume Mosa. |
| lexicalization | ita: Maasmechelen |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Maosmechele (Nederlandse naam: Maasmechelen) is 'n gemeint in Bèlsj Limburg. De gemeint haet mie es 36.000 inwoener. Ze bestuit oet de woenkèrne: * Mechele (Mechelen-aan-de-Maas) * Vuch * Luit (Leut) * Meeëzek (Meeswijk) * Uukeve (Uikhoven) * Aësde (Eisden) * Grumme * Boorse (Boorsem) * Kotem |
| lexicalization | lim: Mechele |
| Dutch |
| has gloss | nld: Maasmechelen is een gemeente in de provincie Limburg in België. Maasmechelen is naast mijngemeente ook een grensgemeente. De gemeente telt ruim 36.500 inwoners, die Maasmechelaar worden genoemd. |
| lexicalization | nld: Maasmechelen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Maasmechelen er en kommune i den belgiske provinsen Limburg. |
| lexicalization | nor: Maasmechelen |
| Polish |
| has gloss | pol: Maasmechelen - miasto w Regionie Flamandzkim, w Prowincji Limburgii, w Belgii. W mieście działa klub piłkarski K. Patro Maasmechelen. W mieście ulokowany jest tor samochodowy. |
| lexicalization | pol: Maasmechelen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Maasmechelen é um município da Bélgica localizado no distrito de Tongeren, província de Limburgo, região da Flandres. |
| lexicalization | por: Maasmechelen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Maasmechelen este o comună din regiunea Flandra din Belgia. Comuna este formată din localităţile Mechelen-aan-de-Maas, Vucht, Leut, Meeswijk, Uikhoven, Eisden, Opgrimbie, Boorsem şi Kotem. Suprafaţa totală a comunei este de 76,28 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 36.661 locuitori. |
| lexicalization | ron: Maasmechelen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Maasmechelen là một đô thị nằm bên sông Maas trong tỉnh Limburg. Đô thị Maasmechelen bao gồm các đô thị cũ Mechelen-aan-de-Maas, Vucht, Leut, Meeswijk, Uikhoven, Eisden, Opgrimbie, Boorsem, và Kotem. Đô thị kết nghĩas *: Skofja Loka *: Stein *: Ostuni *: Triandria *: Thị trấn Rueifang *: Tshwane |
| lexicalization | vie: Maasmechelen |
| Volapük |
| has gloss | vol: Maasmechelen binon zif in provin: Limburg, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Maasmechelen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 马斯梅赫伦（荷兰语：）是位於比利时林堡省部马斯河河谷的一座城市，人口36,255人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 马斯梅赫伦 |
