Finnish |
has gloss | fin: Magog oli Raamatun Vanhan testamentin mukaan Jafetin poika. Magogilla tarkoitetaan Mustanmeren pohjoispuolta. |
lexicalization | fin: Magog |
Hebrew |
has gloss | heb: מגוג, בנו השני מתוך שבע של יפת בנו של נח במקרא, אחיהם של גומר, תירס, יוון, תובל, משך ומדי. מגוג בדרך כלל משתייך למסורות של אחרית הימים, בעיקר בספר יחזקאל פרקים כ"ח-כ"ט בהקשר של: הוא ידוע במיוחד על אזכורו בהקשר של מלחמת גוג ומגוג. |
lexicalization | heb: מגוג |
Japanese |
has gloss | jpn: マゴグ(仏:Magog)は、旧約聖書に登場する神に逆らう勢力。ゴグと対になって語られることが多い。現在の黒海・カスピ海沿岸付近に居住していた民族がモデルだと考えられている。 |
lexicalization | jpn: マゴグ |
Dutch |
has gloss | nld: Magog was volgens de volkerenlijst in Genesis een zoon van Jafet. Volgens orthodoxe uitleggers was hij o.a. een voorvader van de Scythen. |
lexicalization | nld: Magog |
Norwegian |
has gloss | nor: Magog var i oldtiden et navn som ble brukt om et folk nord for Midtøsten; trolig ble det brukt om skyterne. |
lexicalization | nor: Magog |
Polish |
has gloss | pol: Magog - według Biblii syn Jafeta oraz wnuk Noego. |
lexicalization | pol: Magog |
Portuguese |
has gloss | por: Magog (ou Magogue), do hebraico מגוג, é um personagem bíblico do Antigo Testamento. Segundo o Pentateuco, Magog seria o segundo filho de Jafé . Já o livro do profeta Ezequiel apresenta Magog como um reino (que ficava onde, no mundo de hoje, está a Rússia) sob o governo de Gog, que, em determinado momento, se levantaria para atacar o povo judeu ( e seguintes). |
lexicalization | por: Magog |
Castilian |
has gloss | spa: Magog era uno de los siete hijos de Japheth (Jafet) mencionados en el libro Génesis (10:2) de la Biblia hebrea, de donde surgieron varias tribus conocidas como los escitas. |
lexicalization | spa: Magog |