German |
has gloss | deu: Die Superstar ist ein RoPax-Fährschiff der Fährschiffreederei Tallink. Dem Einsatzbereich auf der Ostsee entsprechend, wurde sie von Bureau Veritas mit der Eisklasse 1A ("Schwierige Eisverhältnisse") klassifiziert und gehört mit einer Höchstgeschwindigkeit von 27,5 Knoten zu den schnellsten Passagierfähren der Welt. Sie ist in Estland registriert, ihr Heimathafen ist Tallinn. |
lexicalization | deu: Superstar |
Estonian |
lexicalization | est: Superstar |
Finnish |
has gloss | fin: M/S Superstar on virolaisen Tallink Superfast AS:n omistuksessa oleva matkustaja-autolautta. Superstar rakennettiin Fincantierin telakalla Anconassa, Italiassa. Alus on rekisteröity Viron lipun alle ja sen kotisatama on maan pääkaupunki Tallinna. Aluksen matkustajakapasiteetti on 2 020 ja hyttipaikkoja on 1 256 kappaletta. Superstarin autokapasiteetti on 665. |
lexicalization | fin: M/S Superstar |
French |
has gloss | fra: Le MS Superstar est un ferry rapide de la compagnie estonienne Tallink, opérant sur la route maritime entre Helsinki (Finlande) et Tallinn (Estonie). Il a été construit en 2008 par les chantiers Fincantieri à Ancone, Italie. |
lexicalization | fra: Superstar |
Swedish |
has gloss | swe: Superstar är en snabbfärja som från och med februari 2008 började trafikera åt estniska rederiet Tallink. Fartyget byggdes av det italienska varvet Fincantieri i Trieste. |
lexicalization | swe: M/S Superstar |