German |
has gloss | deu: Die M4 ist eine russische Fernstraße. Sie führt von Moskau in südlicher Richtung über Woronesch und Rostow am Don bis zur Schwarzmeerküste bei Noworossijsk und ist Teil der Europastraße 115. |
lexicalization | deu: M4 |
French |
has gloss | fra: La route Magistrale M4 (appelé également route du Don) est une improtante voie de circulation qui relie Moscou à Rostov-sur-le-Don en Russie. |
lexicalization | fra: M4 |
Dutch |
has gloss | nld: De M4 of Don is een autoweg die Moskou met Rostov aan de Don verbindt. De totale lengte van de M4 is 1164 kilometer. |
lexicalization | nld: M4 |
Polish |
has gloss | pol: Droga magistralna M4 (nazywana czasem jako Don, ros. Федеральная автомобильная дорога М4 «Дон») jest jedną z dróg magistralnych na terenie Rosji. Droga w postaci autostrady rozpoczyna swój bieg w stolicy państwa, Moskwie, następnie podążając przez Widnoje, Kaszyrę i Stupino, kończąc na węźle z magistralą M6. Dalej, jako magistrala biegnie przez Bogorodick, Jefremow, Jelec i Zadońsk. W Rostowie (obwód jarosławski) ma most nad rzeką Don. Następnie, biegnąc przez Krasnodar oraz Noworosyjsk, kończy swój bieg w Rostowie nad Donem (obwód rostowski). M4 jest częścią trasy europejskiej E115. |
lexicalization | pol: Droga magistralna M4 |
Russian |
has gloss | rus: Федеральная автомобильная дорога М4 «Дон» — автомобильная дорога федерального значения. Москва — Видное — Воронеж — Ростов-на-Дону — Краснодар — Новороссийск. Протяжённость автомагистрали составляет 1543,7 км. Основная часть трассы от Москвы до Краснодара является составной частью европейского маршрута . Участок от Краснодара до Джубги образует маршрут , от Джубги до Новороссийска входит в состав . Кроме этого, по дороге М4 проходит участок европейского маршрута от пересечения с у Новошахтинска до ответвления у станицы Павловской. |
lexicalization | rus: Дон |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Автомагістраль M4 або автомагістраль «Дон» автомобільна дорога федерального значення Москва — Вороніж — Ростов-на-Дону — Краснодар — Новоросійськ. Довжина автомагістралі становить 1543 км. Автомагістраль М4 починається на перетині МКАДу і Липецької вулиці (напрям на Липецьк) і прямує на південь, проходячи західніше за Видне, східніше Домодєдово, на захід від Кашири і Ступино, де автомагістраль Каспій відгалуджується на схід. Автомагістраль Дон прямує далі через Тульську область західніше Венева, через Богородицьк і Єфремов, потім через Липецьку область, перетинаючи Єлець і Задонськ, а потім через Воронезьку область, обходячи Воронеж і Богучар. |
lexicalization | ukr: Автомагістраль M4 |
Chinese |
has gloss | zho: M4聯邦公路,又稱頓河公路()是俄羅斯的一條幹線公路,連接首都莫斯科和頓河畔羅斯托夫,全長1,164公里。也是歐洲E115公路的一部分。 |
lexicalization | zho: M4公路 |