| Danish |
| has gloss | dan: Møgeltønder (tysk: Mögeltondern) er en lille by i Sønderjylland med 890 indbyggere (2009) , beliggende i Møgeltønder Sogn, fire kilometer vest for Tønder. Byen ligger i Tønder Kommune og tilhører Region Syddanmark. Møgeltønder er kendt for Schackenborg Slot og er dannet omkring slottet, som i dag ejes, bebos og drives af Prins Joachim. |
| lexicalization | dan: Møgeltønder |
| German |
| has gloss | deu: Møgeltønder (deutsch: Mögeltondern) ist eine Ortschaft und Kirchspielslandgemeinde (dänisch: ) in Sønderjylland (Nordschleswig), sieben Kilometer westlich der Stadt Tønder gelegen. Die Südgrenze des Kirchspiels ist zugleich die deutsch-dänische Staatsgrenze. Seit 1970 bildet Mögeltondern formell keine eigenständige Gemeinde mehr, sondern ist ein Teil der Kommune Tondern. |
| lexicalization | deu: Møgeltønder |
| Dutch |
| has gloss | nld: Møgeltønder is een dorp in het zuiden van Denemarken. |
| lexicalization | nld: Møgeltønder |
| Swedish |
| has gloss | swe: Møgeltønder (tyska: Mögeltondern) är en liten stad i Møgeltønder Sogn med 890 invånare (2009) 4 km väster om Tønder. Den ligger i Sønderjylland och hör till Region Syddanmark. Møgeltønder är känt för Schackenborg Slot. Staden har vuxit upp runt Schackenborg Slot, som i dag ägs, bebos och drivs av prins Joachim av Danmark. Staden är också känd för de guldhorn, Gallehushornen, från järnåldern som hittades på platsen. |
| lexicalization | swe: Møgeltønder |
