| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бухалковидният плаун (Lycopodium clavatum) е един от най-често срещаните видове плауновидни растения. Въпреки че е разпространен почти по целия свят, включително и в България, той се среща предимно в незасегнати от земеделието местности и в някои райони е застрашен вид. |
| lexicalization | bul: Бухалковиден плаун |
| Catalan |
| has gloss | cat: Licopodi (Lycopodium clavatum) és una espècie de pteridòfit de la família de les licopodiàcies. |
| lexicalization | cat: licopodi |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Mòrzebób abò lësy ògón (Lycopodium clavatum L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë włochôczowatëch. On rosce m. jin. na Kaszëbach. |
| lexicalization | csb: Mòrzebób |
| Danish |
| has gloss | dan: Almindelig ulvefod (Lycopodium clavatum) er en jordboende karplante. Den sporebærende plante består af en jordstængel med trævlerødder og en overjordisk del der har opstigende gaffeldelte stængler med talrige, tætsiddende, bittesmå bleggrønne blade i mange utydelige rækker. I toppen af visse skud sidder parvis de 2-3 cm lange gullige strobilus på en lang ligeledes gullig stilk med ganske få spredte blade. |
| lexicalization | dan: Almindelig Ulvefod |
| German |
| has gloss | deu: Der Keulen-Bärlapp (Lycopodium clavatum), auch Wolfsklaue, gehört zu den Gefäßsporenpflanzen. Der Name setzt sich zusammen aus griechisch lycos =„Wolf“ und pos =„Fuß“, wohl weil die dichtbeblätterten Zweige entfernt einem Tierfuß ähneln. Lateinisch clavatum =„Klaue“, bezeichnet die Sporenstände. |
| lexicalization | deu: Keulen-Bärlapp |
| lexicalization | deu: Keulenbärlapp |
| Estonian |
| has gloss | est: Karukold (Lycopodium clavatum) on kollaliste hulka kuuluv igihaljas eostaim (täpsemini sõnajalgtaim, või vahel neist eraldatud koldtaim). |
| lexicalization | est: Karukold |
| Finnish |
| has gloss | fin: Katinlieko (Lycopodium clavatum) on liekokasveihin kuuluva maassa suikertava vaaleanvihreä itiökasvi. Se tunnetaan itiöpölystään, joka leimahtaa humahdusmaisesti esimerkiksi tulitikulla sytytettäessä. Maassa suikertelevsta lieoista nousee varsia, joiden päässä on itiöpesä. Kasvin neulasmaiset ja karvakärkiset lehdet lähtevät säteittäisesti sen varrasta. Sen itiötähkät ovat pareittain tai kolmen ryhmissä 3-10 cm pitkien perien päässä. Suomessa katinliekoa tavataan Etelä- ja Keski-Suomessa erityisesti polkujen ja ajourien läheisyydessä.<ref name="lähde1" /> |
| lexicalization | fin: katinlieko |
| French |
| has gloss | fra: Le lycopode officinal (Lycopodium clavatum) est un lycopode de la famille des Lycopodiaceae. |
| lexicalization | fra: lycopode officinal |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kapcsos korpafű (Lycopodium clavatum) kis termetű évelő növény, a korpafüvek törzsének egyik legelterjedtebb faja. |
| lexicalization | hun: Kapcsos korpafű |
| Italian |
| has gloss | ita: Il licopodio officinale (Lycopodium clavatum L., 1753) è una pianta erbacea della famiglia delle Lycopodiaceae. |
| lexicalization | ita: Lycopodium clavatum |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヒカゲノカズラ (Lycopodium clavatum、日陰鬘、日陰蔓) は、ヒカゲノカズラ植物門に属する代表的な植物である。蘿（かげ）という別称もある。広義のシダ植物ではあるが、その姿はむしろ巨大なコケを思わせる。 |
| lexicalization | jpn: ヒカゲノカズラ |
| Korean |
| has gloss | kor: 석송(石松)은 석송과에 딸린 늘푸른양치식물이다. 포자가 붙어 있고, 소나무와 같다. 줄기는 지름 5㎜로 길게 지표를 기며 잎은 바늘 모양이다. 어긋나는 곁가지는 직립하며 분지한다. 가지의 끝에는 원기둥 모양이며 길이 5cm 정도의 포자낭 이삭이 난다. 포자는 석송자라 하며 지방유가 40-50% 함유되어 있기 때문에 방습성이 있다. 이 때문에 예전에는 환약의 피복으로 이용하거나 베이비파우더에 섞어서 이용하였다. 또한 불꽃의 섬광제, 주형의 분형제 등에 이용되기도 하였다. 풀을 달여 먹으면 이뇨나 통경의 효과가 있다고 한다. |
| lexicalization | kor: 석송 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Vālīšu staipeknis ir staipekņu dzimtas (Lycopodiaceae) augs, kas pieder staipekņu ģintij (Lycopodium). |
| lexicalization | lav: Vālīšu staipeknis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vaistinis pataisas, pataisas šarkakojis (, ) – pataisūnų (Lycopodiophyta) skyriaus augalas. |
| lexicalization | lit: Vaistinis pataisas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De grote wolfsklauw (Lycopodium clavatum) is een giftige, vaste plant, die behoort tot de wolfsklauwfamilie (Lycopodiaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en zeer sterk in aantal afgenomen. De plant komt van nature voor in Eurazië, Amerika en de bergen van Afrika. |
| lexicalization | nld: Grote wolfsklauw |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Myk kråkefot (latin: Lycopodium clavatum) er en plante av kråkefotslekten i kråkefotfamilien. Den er 15-30 cm høy, og atskiller seg fra stri kråkefot ved at toppskuddene er mer grønne og at det er en opprett, grenløs stilk på ca 10 cm mellom den grenede hovedstilken og toppskuddet. Den har en underart - rypefot. |
| lexicalization | nor: myk kråkefot |
| lexicalization | nor: Mykkråkefot |
| Polish |
| has gloss | pol: Widłak goździsty, babimór – (Lycopodium clavatum L.)- roślina kosmopolityczna z rodziny widłakowatych. Rośnie na całym świecie w klimacie umiarkowanym. W Polsce pospolity na niżu i w górach. Status gatunku w florze Polski: gatunek rodzimy. |
| lexicalization | pol: Widłak goździsty |
| Russian |
| has gloss | rus: Плау́н булавови́дный — наиболее широко распространённый вид споровых многолетних вечнозелёных растений рода Плаун семейства Плауновые. |
| lexicalization | rus: Плаун булавовидный |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lycopodium clavatum es una especie de planta perteneciente a la familia Lycopodiaceae. Está ampliamente distribuido por todo el mundo, en España se encuentra en los Pirineos. Crece en terrenos silíceos, matorrales y bosques de coníferas. Características Es una planta perenne, rastrera con un tallo corredor con numerosas ramas ascendentes o divididas. El tallo mide hasta un metro de largo y tiene pequeñas hojas erguidas de color verde vivo terminadas en punta blanquecina, son lineales, planas y perennes unidas entre si. De las ramas fértiles sale un pedúnculo terminal con dos o tres espigas florales cubiertas de brácteas ovales amarillentas, que en sus axilas tienen los esporangios amarillos y resinosos. Variedades * Lycopodium clavatum subsp. clavatum ** Lycopodium clavatum subsp. clavatum var. |
| lexicalization | spa: Lycopodium clavatum |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mattlummer (Lycopodium clavatum) är en växtart i familjen lummerväxter. |
| lexicalization | swe: Mattlummer |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Плаун булавовидний (Lycopodium clavatum L.), місцеві назви — лікоподій, дереза, плавун тощо. Багаторічна, трав'яниста, вічнозелена спорова рослина родини плаунових (Lycopodiaceae) (30-50 см заввишки). Стебло повзуче, довге (до 1 м), вкорінюється, з висхідними короткими пагонами, густо вкритими листками. Стебло й гілочки циліндричні з неправильно дихотомічним галуженням. Листки чергові, відхилені, дрібні, лінійно-ланцетні, загострені в довгий, білий, ламкий волосок, майже цілокраї, серпоподібно зігнуті догори. Спороносні колоски циліндричні (2-4 см завдовжки), зібрані звичайно по два, рідше по три-чотири, на довгих ніжках, на яких рідко розміщені тонкі листочки із зубчастими краями. Спорангії в колосках розміщені у пазухах споролистків. Плаун булавовидний росте в мішаних лісах. Тіньовитривала рослина. Спороносить у липні — серпні. |
| lexicalization | ukr: Плаун булавовидний |
