| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In lunar calendars, a lunar month is the time between two identical syzygies (new moons or full moons). There are many variations. In Middle-Eastern and European traditions, the month starts when the young crescent moon becomes first visible at evening after conjunction with the Sun 1 or 2 days before that evening (e.g. in the Islamic calendar). In ancient Egypt the lunar month began on the day when the moon could no longer be seen just before sunrise. Others use a reckoned moon (e.g. the Hebrew calendar), or use a tabular scheme (Ecclesiastical lunar calendar). Yet others run from full moon to full moon. Calendars count integer days, so months may be 29 or 30 days in length, in some regular or irregular sequence. But all lunar months approximate the mean length of the synodic month of approximately 29.53059 days (29 days, 12 hours, 44 minutes and 3 seconds). |
| lexicalization | eng: lunar month |
| instance of | (noun) the natural satellite of the Earth; "the average distance to the Moon is 384,400 kilometers"; "men first stepped on the moon in 1969" Moon, moon |
| Meaning | |
|---|---|
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στα σεληνιακά ημερολόγια, ένας σεληνιακός μήνας είναι το διάστημα μεταξύ δύο ίδιων συζυγιών (νέα φεγγάρια ή πανσέληνοι). Στη μεσοανατολική και την ευρωπαϊκή παράδοση, ο μήνας αρχίζει όταν η νέα ημισέληνος γίνεται ορατή για πρώτη φορά μετά τη σύνοδο με τον Ήλιο 1 ή 2 ήμέρες πριν το βράδυ αυτό (π.χ. στο Ισλαμικό Ημερολόγιο). Στην Αρχαία Αίγυπτο ο σεληνιακός μήνας άρχιζε την ημέρα που το φεγγάρι δεν ήταν πια ορατό λίγο πριν την ανατολή. Μια άλλη εκδοχή ορίζει την περίοδο από πανσέληνο σε πανσέληνο. |
| lexicalization | ell: σεληνιακός μήνας |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Ein mánamánaður ella astronomiskur mánaður er tíðin, tað tekur mánanum at ferðast eina ringrás um jørðina, ein mánaringrás. Hon er frá tendring (nýmána) til næstu tendring (nýmána). Ein mánamánaður er umleið 29,5 samdøgur (29 samdøgur, 12 tímar, 44 minuttir og 2,8 sekund, fyri at vera heilt neyvur). (Tað eru aðrir hættir at rokna longdina á eini mánaringrás, og teir geva 27 samdøgur og millum 7 og 13 tímar). |
| lexicalization | fao: mánamánaður |
| French | |
| has gloss | fra: Un mois lunaire est une unité de temps correspondant à la durée entre deux occurrences d'une position relative de la Lune et de la Terre. |
| lexicalization | fra: mois lunaire |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: चंद्रमास |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De maanmaand is een tijdseenheid die wordt gebruikt om de verstreken tijd tussen twee openvolgende keren dat de Maan zich in precies dezelfde positie ten opzichte van de Aarde bevindt te meten. Dit is bijvoorbeeld de tijd tussen twee nieuwe manen of tussen twee volle manen. Net zoals dat voor een jaar het geval is, kent de maanmaand geen eenduidige definitie, zodat de exacte duur ervan varieert. |
| lexicalization | nld: maanmaand |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: చంద్ర మాసము |
| lexicalization | tel: చంద్రమాసము |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 朔望月，在天体测量学中，是指月球连续两次合朔的时间间隔。因为摄动的关系，朔望月的长度大约在29.27至29.83天之间变动著，长期的平均长度是29.530588天（29天12小时44分2.8秒），或大约是29.5天。由于月相的变化易于观察，所以陰曆曆法以朔望月的平均长度作为太阴月的长度。 |
| lexicalization | zho: 朔望月 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint