Belarusian |
has gloss | bel: Нізіна — у фізычнай геаграфіі, шырокая прастора паверхні зь нізкім агульным узроўнем (не вышэй за 200 мэтраў па-над узроўнем мора). |
lexicalization | bel: нізіна |
Czech |
has gloss | ces: Nížina je část zemského povrchu o nadmořské výšce 0 – 200 m (popř. i 300 m), tvořená nezpevněnými nebo málo zpevněnými sedimentárními horninami, plochá nebo jen málo zvlněná, s relativní výškovou členitostí do 75 m. Často je velmi úrodná (záplavy). |
lexicalization | ces: Nížina |
Chuvash |
has gloss | chv: Айлăм — Физикăллă географире, аялта вырнаçнă анлă тӳрем çĕр пичĕ. Çĕр çинчи чи пысăк айлăм - Амазон айлăмĕ (Амазони) — лаптăкĕ 5 млн çм² ытла. |
lexicalization | chv: айлăм |
German |
has gloss | deu: Als Tiefebene wird in der Geographie eine Ebene oder ein breites Flusstal mit einer Meereshöhe unter etwa 150 Meter bezeichnet. |
lexicalization | deu: Tiefebene |
Esperanto |
has gloss | epo: Malaltebenaĵo – tio estas grandarea regiono aŭ tereno kiu troviĝas sur alteco de 0 ĝis 200 metroj super la mara nivelo (laŭ aliaj ĝis 300 m aŭ eĉ 500 m). Ĝi havas preskaŭ ebenan, ete ondecan aŭ montetan surfacon. Plej ofte ĝi ekestis pro akumulado de sedimentoj sur tektonike malaltigitaj terenoj. |
lexicalization | epo: Malaltebenaĵo |
Finnish |
has gloss | fin: Alanko on maantieteessä laaja maa-alue, joka pinnanmuodostuksesta riippumatta on muuta maan pinnan korkeutta alempana, 0–300 metriä merenpinnan yläpuolella. |
lexicalization | fin: alanko |
Hungarian |
has gloss | hun: Mélyföldnek a világóceán szintje alatt fekvő, de tenger által el nem borított, általában síksági területeket nevezzük. A világ szárazföldi területének kevesebb, mint 0,1%-a nevezhető mélyföldnek. |
lexicalization | hun: mélyföld |
Italian |
has gloss | ita: Il bassopiano era una montagna che, erosa nel tempo dagli agenti atmosferici (ghiaccio, ghiacciai, vento, pioggia, neve, fenomeni carsici, sbalzi di temperatura), è divenuta di conformazione quasi pianeggiante e poco sopraelevata rispetto il livello del mare (la sua altezza va da 200 a 500 m). |
lexicalization | ita: bassopiano |
Japanese |
has gloss | jpn: 低地(ていち、Lowland)は、主に周囲と比べて低い土地、海抜の低い土地のことである。単に低い土地ののことも表す。低地の対義語は高地である。 |
lexicalization | jpn: 低地 |
Georgian |
has gloss | kat: დაბლობი, ხმელეთის ზედაპირი, რომლის სიმაღლე ზღვის დონიდან 200 მ არ აღემატება. დაბლობი უმთავრესად მოვაკებულია, ზოგჯერ — გორაკ-ბორცვიანი. ზოგი დაბლობი ზღვის დონეზე დაბლა მდებარეობს (მაგ., კასპიისპირა დაბლობი, 0-დან - 28 მ-მდე). |
lexicalization | kat: დაბლობი |
Korean |
has gloss | kor: 저지(低地, Lowland)는 주로 주위와 비교해서 해발이 낮은 토지를 부르는 말이다. 저지의 반대말는 고지이다. |
lexicalization | kor: 저지 |
Latvian |
has gloss | lav: Zemiene - liela sauszemes platība ar mazu absolūto augstumu virs jūras līmeņa. Latvijā ir 6 zemienes - Piejūras zemiene, Kursas zemiene, Viduslatvijas zemiene, Tālavas zemiene, Veļikajas zemiene un Austrumlatvijas zemiene. Latvijā zemienes aizņem 60 % no valsts teritorijas. |
lexicalization | lav: zemiene |
Lithuanian |
has gloss | lit: Žemuma − žemyno sausumos plotas, kurio absoliutinis aukštis < 200 m. |
lexicalization | lit: žemuma |
Dutch |
has gloss | nld: Laagland is een gebied lager dan 200 meter boven NAP, dat zich meestal bevindt nabij zeeën, meren en oceanen, of het kan een gebied zijn in een dalingsgebied. Meestal wordt ook land dat onder de zeespiegel, maar op het continentaal plat ligt tot het laagland gerekend. |
lexicalization | nld: Laagland |
Norwegian |
has gloss | nor: Lavland er innen fysisk geografi et sammenhengende landområde som ikke ligger høyere enn 200 meter over havet. Uttrykket brukes blant annet om slettelandet mellom et hav og kontinentale fjellkjeder (som på østkysten av USA), om senkninger i det indre av en fjellregion (som Turansenkningen i Sentral-Asia), eller enhver region i kontrast til et høyland (som Lowlands og Highlands i Skottland). |
lexicalization | nor: Lavland |
Polish |
has gloss | pol: Nizina - wielka forma ukształtowania terenu, obszar leżący na wysokości od 0 do 300 m n.p.m.. Stanowią 1/3 procentowej powierzchni wszystkich kontynentów. Rozległe obszary nizinne noszą nazwę niżu. Na mapie hipsometrycznej oznaczone są jasno-zielonym kolorem. |
lexicalization | pol: Nizina |
Russian |
has gloss | rus: Ни́зменность — в физической географии, широкое пространство поверхности с низким общим уровнем. Этот термин применяется к прибрежным участкам склонов, повышающихся от океанских глубин до континентальных возвышенностей, к низинам в окружении горных областей, к плоскостям денудации (эрозии), или любой другой местности в противопоставление возвышенности. |
lexicalization | rus: низменность |
Yakut |
has gloss | sah: Намтал — киэҥ намыһах дойду. Так как: нам (монг.) — намыһах; намгазар (монг.) — намтал; навтар, навтгар (халха-монг.) — намыһах, үрдүгэ суох сир; набтар, намтар (бур.) — эмиэ итинник; напта (эбэҥк.) — дэхси сир, намыһах сир. |
lexicalization | sah: Намтал |
Sicilian |
has gloss | scn: La chiana è n'ària chianiggianti picca elivata supra lu liveddu di lu mari e circunnata di rilievi cullinusi o muntuusi. |
lexicalization | scn: Chiana |
Slovak |
has gloss | slk: Nížina je územie (typ reliéfu) s pomerne monotónnym rovinným až pahorkatinným georeliéfom a v nízkej nadmorskej výške (na Slovensku 0-300 m n.m., vo svete častejšie 0-200 m n.m.). Opakom nížiny je vysočina. Niekedy sa presnejšie udáva, že georeliéf má prevládajúcu výškovú členitosť do 30 m v nižšom stupni a do 100 m vo vyššom stupni. |
lexicalization | slk: Nížina |
Swedish |
has gloss | swe: Inom fysisk geografi, är ett lågland ett sammanhängande landområde som inte ligger högre än 200 meter över havet. |
lexicalization | swe: Lågland |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Низовина́ (; ; ) - форма рельєфу земної поверхні, яка не перевищує 200 м над рівнем моря. Деякі Н. розташовані нижче рівня моря. |
lexicalization | ukr: низовина |