| Czech |
| has gloss | ces: Love byla americká rocková skupina založená v roce 1966 v Los Angeles. Působila celkem sedm let, od roku 1973 pak jen příležitostně. Kapelu vedli kytaristé a skladatelé Arthur Lee a Bryan MacLean. Love vydali celkem šest studiových alb a stejný počet singlů, několik kompilací i živých alb. |
| lexicalization | ces: Love |
| Danish |
| has gloss | dan: Love var en amerikansk rockgruppe fra de sene 60’ere og tidlige 70’ere. Gruppen bestod af sanger, sangskriver og guitarist Arthur Lee og gruppens anden sangskriver, guitarist Bryan MacLean. |
| lexicalization | dan: Love |
| German |
| has gloss | deu: Love war eine Rockband aus Los Angeles um den Gitarristen und Sänger Arthur Lee. |
| lexicalization | deu: Love |
| Finnish |
| has gloss | fin: Love oli yhdysvaltalainen rockyhtye, joka perustettiin Los Angelesissa 1960-luvun puolivälissä. Yhtyeen tunnetuin jäsen oli laulaja ja lauluntekijä Arthur Lee, jota on joskus kutsuttu "ensimmäiseksi mustaihoiseksi hipiksi". |
| lexicalization | fin: Love |
| French |
| has gloss | fra: Love est un groupe de rock américain, originaire de la scène musicale psychédélique de Los Angeles, essentiellement en activité à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Love était emmené par Arthur Lee, un chanteur, guitariste et compositeur métis et par le guitariste Bryan MacLean. Lune des principales caractéristiques qui différencie la musique de Love de celle des autres groupes pop américains est lalliance de diverses influences musicales, telles que le rocknroll, le garage rock, la folk, la pop, le blues ou encore la musique psychédélique. Ce métissage des genres atteindra son paroxysme dans Forever Changes (1967) et leur musique sera dès lors qualifiée de rock baroque. Tout au long de sa carrière, le groupe a reçu des éloges des critiques musicaux mais leur succès populaire resta toujours mitigé, à lombre dautres groupes de lépoque, tels que les Doors. Love et Forever Changes sont cependant considérés comme des pierres angulaires du rock psychédélique. Signalons encore que deux albums solos de Bryan McLean ifyoubelievein et Candys waltz sont aujourd'hui disponibles et font une très forte impression sur les connaisseurs. |
| lexicalization | fra: Love |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לאב הייתה להקת רוק אמריקאית בשנות ה-60 המאוחרות ותחילת שנות ה-70. סולן הלהקה, הגיטריסט וכותב השירים ארתור לי היה הדמות הדומיננטית בלהקה יחד עם הגיטריסט בריאן מקלין - כותב השירים השני. לאב הייתה אחת הלהקות הראשונות בארצות הברית המורכבות מלבנים ואפרו-אמריקאים. המוזיקה שלהם הייתה מורכבת מקשת רחבה של השפעות: רוק אנד רול, גראז' רוק, פולק רוק ורוק פסיכדלי. מבקרי המוזיקה מחשיבים את אלבומם Forever Changes כאחד האלבומים המזהירים בהיסטורית הרוק וזאת בניגוד להצלחה המסחרית המועטה יחסית לה זכו. כנראה שסלידתם מהעיתונות וחוסר שיתוף הפעולה העקבי שלהם עמה הייתה הגורם הראשי לכך. |
| lexicalization | heb: לאב |
| Italian |
| has gloss | ita: I Love erano un gruppo di rock statunitense formato nel 1965 a Los Angeles, California, sulla scia del fenomeno musicale del momento, The Byrds. |
| lexicalization | ita: Love |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラヴ（Love）とは、アメリカ合衆国のフォーク・ロック・バンド。アフリカ系アメリカ人のシンガー兼ギタリスト、アーサー・リーを中心に結成され、1960年代後半に全盛期を迎えた。サード・アルバムの『フォーエヴァー・チェンジズ』は名作として評価が高い。 |
| lexicalization | jpn: ラヴ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Love was een Amerikaanse psychedelische rockband, die vooral actief was in de tweede helft van de jaren 60. De belangrijkste leden waren zanger Arthur Lee en gitarist Bryan MacLean. Vooral het derde album van de band, Forever changes (1967), wordt beschouwd als een klassieker. |
| lexicalization | nld: Love |
| Polish |
| has gloss | pol: Love – amerykański zespół muzyczny, działający na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych. Jego liderami byli Arthur Lee, wokalista, twórca piosenek i gitarzysta, oraz Bryan MacLean – gitarzysta i twórca piosenek. Love była jedną z pierwszych zróżnicowanych rasowo amerykańskich grup popowych. W jej muzyce dało się dostrzec niezwykle szerokie spektrum inspiracji - była ona kombinacją rock and rolla, garage rocka, muzyki folk, piosenki teatralnej i rocka psychodelicznego. Uznanie, jakim krytycy darzą obecnie grupę, daleko przekracza ograniczoną popularność, jaką cieszyła się ona w czasie swojego istnienia; album Forever Changes z 1967 jest często wzmiankowany jako jeden z najważniejszych w historii muzyki rockowej. 17 marca 1970 roku grupa nagrała z Jimim Hendriksem utwór "The Everlasting First" który znalazł się na płycie False Start . |
| lexicalization | pol: Love |
| Portuguese |
| has gloss | por: Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee. |
| lexicalization | por: Love |
| Russian |
| has gloss | rus: Love — американская рок-группа конца 60-х и начала 70-х годов. Лидеры группы — вокалист, автор текстов и гитарист Артур Ли и второй автор текстов и гитарист Брайан МакЛин. Одна из первых популярных американских групп, отличающихся особым разнообразием в творчестве. В их музыке соединились элементы рок-н-ролла, гаражного рока, фолка и психоделии. Довольно умеренная успешность группы не идет ни в какое сравнение с тем, насколько высоко оценивается её творчество критиками. Альбом 1967 года «Forever Changes» признаётся одним из выдающихся альбомов в истории рок-музыки. |
| lexicalization | rus: Love |
| Castilian |
| has gloss | spa: Love es una banda de rock estadounidense de finales de los 60 y principios de los 70, que estuvo encabezada por el cantante, guitarrista y compositor Arthur Lee y el segundo compositor del grupo, el guitarrista Brian MacLean. Fue una de las primeras bandas "multiétnicas" americanas, y su música reflejó un notable rango de influencias, combinando elementos rock, Folk Rock, showtunes y psicodélicos. Su álbum de 1967 Forever Changes es citado por los críticos como uno de los discos clave de la historia de la música rock. |
| lexicalization | spa: Love |
| Swedish |
| has gloss | swe: Love var en amerikansk psykedelisk rockgrupp som bildades i Los Angeles år 1965. Det var gitarristen Arthur Lee som tog initiativ till formandet av gruppen, en gitarrist som inte lyckats så särskilt bra med tidigare projekt. Han fick kontakt med gitarristen Bryan MacLean, och efter ett tag hade man förutom Lee och McLean uppsättningen Alban Pfisterer på trummor, Ken Forssi på elbas, och John Echols på gitarr. |
| lexicalization | swe: Album av Love |
| lexicalization | swe: Love |
| Turkish |
| has gloss | tur: Love, 1960 sonları ve 1970 başlarında aktif olan bir Amerikan müzik grubudur. Grup, şarkıcı, söz yazarı ve gitarist Arthur Lee ve grubun ikinci söz yazarı, gitarist Bryan MacLean tarafından yönetilmekteydi. Farklı ırklardan gelme elemanlara sahip ilk Amerikan pop gruplarından olan Love, müziklerinde rock and roll, folk müzik ve psychedelic müzikten etkilenmiştir. |
| lexicalization | tur: Love |
