| German |
| has gloss | deu: Der Lough Swilly (irisch: Loch Súilí) ist ein fjordartiger Meeresarm, der zwischen den Halbinseln Fanad im Westen und Inishowen im Osten im Norden der Republik Irland im County Donegal liegt. |
| lexicalization | deu: Lough Swilly |
| French |
| has gloss | fra: Le Lough Swilly (en irlandais : Loch Súilí, qui signifie « lac des ombres » ou « lac des yeux ») est une espèce de profond fjord situé au nord de lIrlande entre la péninsule dInishowen à lest et la péninsule de Fanad à louest, dans le comté de Donegal. |
| lexicalization | fra: Lough Swilly |
| Irish |
| has gloss | gle: Loch ar an taobh thiar dInis Eoghain i gCúige Uladh is ea Loch Súilí. Tá Leitir Ceanainn suite ar thaobh theas Loch Súilí. Tá Ráth Maoláin ar an taobh thiar agus tá Bun Cranncha in Inis Eoghain. Dimigh na hIarlaí ó Ráth Maoláin i 1607. Bhaineadh an Cabhlach Ríoga úsáid as an loch roimh 1937. |
| lexicalization | gle: Loch Suilí |
| lexicalization | gle: Loch Súilí |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Lough Swilly (Loch Súilí in gaelico irlandese) è una vasta e stretta insenatura dellIrlanda settentrionale. Situata tra le penisole di Inishowen, ad est, e di Fanad, ad ovest, è una massa stretta di acqua salata che sinoltra nelle coste del Donegal, nella Repubblica d'Irlanda. |
| lexicalization | ita: Lough Swilly |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lough Swilly (Loch Súilí på irsk) er ein fjord (sea lough på engelsk) på vestsida av halvøya Inishowen i County Donegal i Republikken Irland. |
| lexicalization | nno: Lough Swilly |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lough Swilly (Loch Súilí på irsk) er en fjord på nordkysten av øya Irland. Fjorden ligger i grevskapet Donegal i Republikken Irland, og skiller Inishowenhalvøya i vest fra resten av det nordlige Donegal. |
| lexicalization | nor: Lough Swilly |
| Polish |
| has gloss | pol: Lough Swilly (irl. Loch Súilí) – zatoka podobna do fiordu, leżąca w Irlandii pomiędzy wschodnią częścią półwyspu Inishowen w hrabstwie Donegal i resztą północnego Donegalu. |
| lexicalization | pol: Lough Swilly |
