German |
has gloss | deu: Der Lough Derg (irisch Loch Dearg, dt. „Roter See“) ist ein See im irischen County Donegal in der Region Ulster, in der Nähe der Grenze zu Nordirland . |
lexicalization | deu: Lough Derg |
French |
has gloss | fra: Lough Derg ( de l'irlandais: Loch Dearg, qui signifie "Red Lake"), est un petit lac, dans le comté de Donegal, en Irlande. |
lexicalization | fra: Lough Derg |
Irish |
has gloss | gle: Is loch beag í Loch Dearg nó Loch Geirg (Béarla: Lough Derg) atá suite i gContae Dhún na nGall timpeall 7 gciliméadar ó thuaidh de bhaile beag Paiteagó. Tá achar de 890 heachtáir (2200 acra) inti agus tá sí éadomhan go leor. Í lár na locha tá oileán beag ar a ghlaoitear Station Island nó Purgadóir Naoimh Phádraig. Tá tór ar an áit seo mar ionad oilithreachta ón dara haois déag, nuair a scríobhadh an leabhar cáiliúil Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii. |
lexicalization | gle: Loch dearg |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Lough Derg (Loch Dearg på irsk, tyder Raudesjøen) er ein innsjø (på engelsk lough) i County Donegal i Republikken Irland. |
lexicalization | nno: Lough Derg i Donegal |
Norwegian |
has gloss | nor: :For den større innsjøen på elven Shannon se Lough Derg Lough Derg (irsk Loch Dearg «den røde sjøen») er en liten innsjø (engelsk: lough) i grevskapet Donegal i Irland. |
lexicalization | nor: Lough Derg |