| Arabic |
| has gloss | ara: لوس ألاموس هي إحدى مدن ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: لوس ألاموس، نيومكسيكو |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лос Аламос (на английски: Los Alamos, на испански: Los Álamos) е град в щата Ню Мексико в САЩ. Населението му е 11 909 жители (2000). Лос Аламос е окръжен център на едноимения окръг Лос Аламос. |
| lexicalization | bul: Лос Аламос |
| Czech |
| has gloss | ces: Los Alamos je město ve Spojených státech amerických, v Novém Mexiku. Má necelých dvanáct tisíc obyvatel (v roce 2000). Ve městě sídlí Národní laboratoř Los Alamos. |
| lexicalization | ces: Los Alamos |
| German |
| has gloss | deu: Los Alamos (spanisch: "die Pappeln") ist eine Ortschaft in Los Alamos County, New Mexico mit knapp 12.000 Einwohnern. In dem Ort befindet sich das Los Alamos National Laboratory, in dem das Manhattan Project durchgeführt wurde. Auf dem zugehörigen Testgelände Alamogordo fand am 16. Juli 1945 die erste Kernwaffenexplosion der Geschichte statt. Los Alamos steht im Zentrum der 1976 abgeschlossenen gleichnamigen Farbserie des Fotografen William Eggleston. |
| lexicalization | deu: Los Alamos |
| Estonian |
| has gloss | est: Los Alamos on asula USAs New Mexico osariigis Los Alamose maakonnas. Seal asub Los Alamose Riiklik Laboratoorium, mis on tuntud eeskätt seoses Manhattani projektiga. |
| lexicalization | est: Los Alamos |
| French |
| has gloss | fra: Los Alamos (terme espagnol signifiant « les peupliers ») est une ville de l'État du Nouveau-Mexique. Elle est située à une quarantaine de kilomètres de Santa Fe. Au , elle est surtout connue pour le Laboratoire national de Los Alamos qui a accueilli le projet Manhattan. |
| lexicalization | fra: Los Alamos |
| Italian |
| has gloss | ita: Los Alamos è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nello stato del Nuovo Messico. Ha una popolazione di 11.909 abitanti secondo il censimento del 2000. |
| lexicalization | ita: Los Alamos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロスアラモス(Los Alamos)は、アメリカ合衆国ニューメキシコ州北部のロスアラモス郡に位置する町。人口は11,909人（2000年国勢調査）。マンハッタン計画で知られるロスアラモス国立研究所があることで有名。 |
| lexicalization | jpn: ロスアラモス |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლოს-ალამოსი (ესპ. Los Álamos — «ბამბის ხე») — დასახლებული პუნქტი და ოლქი შტატ ნიუ-მექსიკოში. არ აქვს ქალაქის ან სოფლის სტატუსი, თუმცა ცენზის მიხედვით განკერძოებული სტატისტიკური უბანია (ინგლ. Census Designated Places, CDP). |
| lexicalization | kat: ლოს-ალამოსი |
| Korean |
| has gloss | kor: 로스앨러모스(Los Alamos)는 미국 서부 뉴멕시코 주에 있는 도시이다. 인구 11,909(2000). 뉴멕시코 주 중북부, 로스앨러모스 군의 군청소재지이다. 지명은 스페인어에서 유래했으며, 주도 샌타페이 북쪽 약 35마일(56km) 떨어진 산간지방의 해발 2,231m 지점에 위치한다. 미국 정부는 이 지역이 외부와 고립되어 있고 자연조건이 적합하다고 판단하여, 이 곳에 1942년 원자력 연구소를 설치하였다. 이 곳의 연구소에서 맨해튼 계획에 의해 최초의 원자폭탄이 개발되었다. 시는 직원들을 위한 거주지가 형성되면서 건설되었다. 지금도 산간지대에 있는 조용한 연구도시로 최근에는 원자력 외에도 각종 과학 분야의 연구가 이루어지고 있다. |
| lexicalization | kor: 로스앨러모스 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Los Alamos is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat New Mexico, en valt bestuurlijk gezien onder Los Alamos County. Bij de plaats ligt het Los Alamos National Laboratory, waar tijdens de Tweede Wereldoorlog de eerste kernwapens werden ontwikkeld. |
| lexicalization | nld: Los Alamos |
| Polish |
| has gloss | pol: Los Alamos, miasto w USA, w północnej części stanu Nowy Meksyk, w Górach Skalistych, na wyżynie Pajarito, na wysokości 2225 m n.p.m. w odległości 56 km od Santa Fe oraz 149 km od Albuquerque |
| lexicalization | pol: Los Alamos |
| Portuguese |
| has gloss | por: Los Alamos é uma região censo-designada localizada no Estado americano de Novo México, no Condado de Los Alamos. Segundo os censo americano de 2000, a cidade tinha uma população total de 11 909 habitantes. Na região está localizado o Laboratório Nacional de Los Alamos, fundado para levar a cabo o Projecto Manhattan. O Condado de Los Alamos é um condado incorporado, e vários dos seus escritórios estão localizados na cidade de Los Alamos. A escola secundária de Los Alamos é a escola pública do Condado de Los Alamos. |
| lexicalization | por: Los alamos |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Los Alamos este o localitate cu 12.000 loc. (2005) situată în statul New Mexico din SUA. Aici se află laboratorul Los Alamos National Laboratory unde au avut loc cercetările prevăzute în Proiectul Manhattan. La Alamogordo la 16 iulie 1945 au avut loc primele experienţe cu bomba atomică. |
| lexicalization | ron: Los Alamos, New Mexico |
| Russian |
| has gloss | rus: Лос-А́ламос — населённый пункт и округ в штате Нью-Мексико. Населённый пункт не имеет статуса города или посёлка, но по цензу является статистически обособленной территорией . |
| lexicalization | rus: Лос Аламос |
| lexicalization | rus: Лос-Аламос |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Los Alamos je naselje, ki leži v okrožju Los Alamos, ki leži v ameriških zvezni državi Nova Mehika. |
| lexicalization | slv: Los Alamos, Nova Mehika |
| Swedish |
| has gloss | swe: Los Alamos är en stad i den amerikanska delstaten New Mexico med en yta av 28,1 km² och en befolkning, som uppgår till ca 12 000 invånare (2000). |
| lexicalization | swe: Los Alamos |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лос-Аламос — місто в США, в центральній частині штату Нью-Мексико, у Скелястих горах на висоті понад 2200 метрів. |
| lexicalization | ukr: Лос-Аламос |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Los Alamos (tiếng Tây Ban Nha: Los Álamos), được thành lập năm 1968, là thành phố quận lỵ của Quận Los Alamos, trung tâm tiểu bang New Mexico, Hoa Kỳ, trên Cao nguyên Pajarito nhìn ra Thung lũng Río Grande. Chủ yếu là một trung tâm nghiên cứu, thành phố là nới có Phòng thí nghiệm quốc gia Los Alamos. Los Alamos cũng là một nơi có một trường cao đẳng, Bảo tàng Khoa học Bradbury và Trung tâm Nghệ thuật Fuller Lodge trong đó bao gồm Bảo tàng Lịch sử Los Alamos, một trung tâm nghệ thuật và một cơ sở nghệ thuật biểu diễn. Tượng đài Quốc gia Bandelier và Tượng đài Bang Jemez cả hai đều mô tả nổi bật các tàn tích của Pueblo thổ dân châu Mỹ gần đó. |
| lexicalization | vie: Los Alamos, New Mexico |
| Volapük |
| has gloss | vol: Los Alamos binon zif in komot: Los Alamos, in tat: New Mexico, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Los Alamos, New Mexico |
| lexicalization | vol: Los Alamos, NM |
| lexicalization | vol: Los Alamos |
| Chinese |
| has gloss | zho: 洛斯阿拉莫斯（Los Alamos）位于美国新墨西哥州中北部，是洛斯阿拉莫斯县的县治所在，人口约1.2万（2000年）。 |
| lexicalization | zho: 洛斯阿拉莫斯 |
