| German |
| has gloss | deu: Al Pacino’s Looking for Richard (Originaltitel wie auch Alternativtitel: Looking for Richard) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1996. Regie führte Al Pacino, der auch das Drehbuch anhand des Theaterstücks Richard III. von William Shakespeare aus dem Jahr 1593 schrieb, den Film mitproduzierte und eine der Rollen übernahm. |
| lexicalization | deu: Al Pacino’s Looking for Richard |
| French |
| has gloss | fra: Looking for Richard est un film documentaire d'Al Pacino, sorti en 1996. |
| lexicalization | fra: Looking For Richard |
| Italian |
| has gloss | ita: Riccardo III - Un uomo, un re è un film drammatico/documentario (docu-drama) del 1996 diretto da Al Pacino |
| lexicalization | ita: Riccardo III - Un uomo, un re |
| lexicalization | ita: Riccardo III, un uomo, un re |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リチャードを探して（Looking for Richard）は1996年制作のドキュメンタリー映画。 |
| lexicalization | jpn: リチャードを探して |
| Polish |
| has gloss | pol: Sposób na Szekspira — film dokumentalny w reżyserii Ala Pacino. |
| lexicalization | pol: Sposób na Szekspira |
| Portuguese |
| has gloss | por: Looking for Richard (br: Ricardo III - Um Ensaio) é um documentário norte-americano de 1996, dirigido e estrelado por Al Pacino, do gênero drama, a produção é de Michael Hadge e Al Pacino. |
| lexicalization | por: Looking for Richard |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În căutarea lui Richard (în engleză Looking for Richard) este un film documentar din 1996 şi totodată primul film regizat de Al Pacino . Filmul constă atât în scene din piesa lui William Shakespeare , Richard al III-lea cât şi într-un studiu asupra importanţei lui Shakespeare în cultura populară . Filmul a fost inclus la Festivalul de film Sundance în Ianuarie 1996 fiind prezentat şi la ediţia din 1996 a festivalului de la Cannes la categoria Un Certain Regard . Pacino îşi joacă atât propriul rol cât şi pe cel al lui Richard al III-lea . Din distribuţie mai fac parte: * Kevin Spacey (Buckingham) * Winona Ryder (Lady Anne) * Kevin Conway (Hastings) * Julie Moret (Mistress Shore) * Estelle Parsons (Regina Margaret) * Alec Baldwin (Clarence) * Aidan Quinn (Richmond) |
| lexicalization | ron: În căutarea lui Richard |
| Castilian |
| has gloss | spa: Looking for Richard es un documental de 1996 dirigido e interpretado por Al Pacino, sobre Richard III de William Shakespeare y que realiza una gran examinación del rol continuo de Shakespeare y de su relevancia en la cultura popular. |
| lexicalization | spa: Looking for Richard |