Estonian |
has gloss | est: Eluiga on loomade (sealhulgas inimese) ja taimede elu kestus sünnist surmani. Mõnedel organismidel saab eluiga arvestada elutsükli kestuse kaudu, putukate eluiga vältab alates valmiku koorumisest kuni isendi surmani. |
lexicalization | est: eluiga |
French |
has gloss | fra: La longévité dun être vivant est la durée de vie pour laquelle il est biologiquement programmé, dans des conditions idéales et en labsence de maladie ou daccident . Elle correspond à la durée de vie maximale dune espèce. |
lexicalization | fra: Longevite |
lexicalization | fra: longévité |
Japanese |
has gloss | jpn: 長寿(ちょうじゅ)とは寿命が長いことを指す。また物事が長く持続している様子のことをいう。本項では特記以外、ヒトの長寿について詳述する。 |
lexicalization | jpn: 長寿 |
Korean |
has gloss | kor: 장수(長壽, longevity)는 생명체가 오래 사는 것을 뜻한다. 보통 사람이 평균 이상의 삶을 누리다 죽는 것을 뜻하는 말이지만, 식물이나 동물 등이 같은 종의 평균 수명보다 오래 사는 것을 뜻하기도 한다. |
lexicalization | kor: 장수 |
Russian |
has gloss | rus: Долголе́тие — продолжительность жизни выше среднего срока жизни живого существа (растение, животное, человек). Обычно долголетие достигается при здоровом образе жизни и благоприятных условиях окружающей среды. |
lexicalization | rus: долголетие |
Castilian |
has gloss | spa: Longevidad (también se dice esperanza de vida) es un concepto que corresponde a los estudios demográficos, pero no se trata sólo de dicho aspecto sociológico. En general tiene que ver con la duración de vida de un ser humano o de un organismo biológico y se utiliza con más frecuencia en referencia a la ancianidad o la edad de un ser vivo, por ejemplo la longevidad de un roble. |
lexicalization | spa: longevidad |
Turkish |
lexicalization | tur: yaşlanma |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Довголіття - тривалість життя вище середнього терміну. Тобто довголіття це «довге життя», це стосується життя що триває довше, ніж зазвичай очікують. Термін довголіття використовують в науках, які досліджують закономірності відтворення населення - демографія, геронтологія. Дослідження закономірностей процесів старіння сприяє розробці методів збільшення тривалості життя. Довголіття досягається при здоровому способі життя і сприятливих умов навколишнього середовища. |
lexicalization | ukr: довголіття |
Vietnamese |
has gloss | vie: :Bài này viết về tuổi thọ con người, các nghĩa khác xem bài định hướng Tuổi thọ Sống lâu hay Tuổi thọ cao là khả năng sống thời gian dài hơn bình thường, hơn đa số những người chung quanh mình. Từ các truyện cổ tích qua các giai thoại trong tôn giáo đến các truyện không tưởng, khả năng sống mãi không bao giờ chết ở các đấng thần thánh hay các siêu nhân được nêu lên nhiều và thể hiện ước mong của con người muốn thoát khỏi nỗi lo sợ của ngày mình lìa đời. Xưa nay con người bình thường ai cũng muốn sông lâu và cho rằng sống lâu là điều hiếm và đáng quý. |
lexicalization | vie: Tuổi thọ người |
lexicalization | vie: Tuổi thọ |