| Catalan |
| has gloss | cat: La cursa de fons és una prova atlètica de llarga distància. La cursa de 5.000 metres se sol considerar com la més curta de les curses de fons, passant per la de 10.000 metres, la mitja marató, la marató arribant altres curses més llargues, tot i que són inusuals. En aquestes curses el més important no és la velocitat punta, sinó la resistència física i la determinació que es requereix per acabar. Els atletes intenten evitar tots els moviments necessaris, els genolls no es belluguen gaire i l'obertura de cames i força menor que a les curses de mig-fons i de velocitat. |
| lexicalization | cat: Cursa de fons |
| lexicalization | cat: Proves atlètiques de fons |
| German |
| has gloss | deu: Langstrecken sind in der Leichtathletik die Laufstrecken oberhalb einer englischen Meile (1609 m). |
| lexicalization | deu: Langstreckenlauf |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Longdistanca kuro ampleksas ĉiujn distancojn de 5 ĝis 42,195 kilometroj (maratona distanco). Se la distanco estas eĉ pli longa oni parolas pri ultradistanca kuro. |
| lexicalization | epo: Longdistanca kuro |
| Estonian |
| has gloss | est: Pikamaajooksud on kergejõustikus ühest miilist (ligikaudu 1609 m) pikema distantsiga jooksualad. |
| lexicalization | est: pikamaajooksud |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kestävyysjuoksulla tarkoitetaan yleisurheilun pitkiä, yleisimmin yli 3 000 metrin mittaisia juoksulajeja. Tätä lyhyempiä matkoja, kuten 1 500 ja 800 metrin juoksuja nimitetään keskipitkiksi matkoiksi. Kestävyysjuoksu mittaa erityisesti aerobista kuntoa. |
| lexicalization | fin: kestävyysjuoksu |
| French |
| has gloss | fra: La course de fond est une activité physique d'endurance qui requiert un bon équilibre énergétique et une forte volonté mentale. |
| lexicalization | fra: course de fond |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 長距離走（ちょうきょりそう）とは、陸上競技のうち長距離を走る競技の総称。 |
| lexicalization | jpn: 長距離走 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Langdistanseløp er betegnelsen på friidrettens lengste distanser i baneløp, og andre lengre løp som er lengre enn mellomdistanse, fra 5 000 meter. Sentralt i utførelsen av denne typen løp er utøverens evne til å løpe med aerobe energiprosesser over lengre tid. |
| lexicalization | nor: Langdistanseløp |
| Polish |
| has gloss | pol: Bieg długodystansowy – biegi obejmujące w swój skład dystanse dłuższe od biegu na 3000 m. Dystansami olimpijskimi są 5000 m, 10000 m, maraton oraz 3000 m z przeszkodami. Dodatkowo rozgrywa się zawody w półmaratonach. |
| lexicalization | pol: Bieg długodystansowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: No atletismo a corrida de fundo ou de longa distância é uma corrida sobre uma distância maior do que a milha (1609 m). Fundista é aquele atleta que participa nestas provas. Meio-fundista é um atleta que participa em corridas de meio-fundo. |
| lexicalization | por: Corrida de fundo |
| Russian |
| has gloss | rus: Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе, объединяющая дистанции к которым относят 2 мили (3218 метров), 5 000 метров, 10 000 метров, 15 000 метров, 20 000 метров, 25 000 метров, 30 000 метров и часовой бег. Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции в 5 000 и 10 000 метров. |
| lexicalization | rus: Бег на длинные дистанции |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Tek na dolge proge je tekaška disciplina kjer so teki daljši od 5000 m in krajši od 10000 m. |
| lexicalization | slv: Tek na dolge proge |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las carreras de larga distancia o de fondo son un tipo de prueba de atletismo, que consisten en correr distancias que van desde los 5.000 m hasta los 42 km que se disputan en la prueba de la maratón. En los Juegos Olímpicos hay sólo tres pruebas, el 5.000 m, el 10.000 m y la maratón, aunque a nivel popular se corren distancias tan variadas como las dos leguas (unos 12.000 m aprox.), los quince kilómetros, el medio maratón (21.097 m), o los 30 km. |
| lexicalization | spa: Carrera de larga distancia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Långdistanslöpning syftar vanligen på tävlingar i löpning inom friidrott där sträckan är 5 000 meter eller mera. Numera betraktas 5 000 m av många som medeldistans. Distanser längre än Marathon distansen räknas till Ultramaraton. |
| lexicalization | swe: Långdistanslöpning |
| Turkish |
| has gloss | tur: Uzun mesafe koşuları, 5000 ve 10000 metre koşularını, kır koşularını ve maratonları içerir.5000 ve 10000 metre koşuları ve maraton olimpik yarışlardır.Koşular stadyum pistlerinde yapılır, maratonlarsa ev sahibi şehrin sokaklarında, bazı 5000 ve 10000 metre yarışları arazide yapılır; o zaman isimleri, 5 km ve 10 km koşuları olarak anılır. |
| lexicalization | tur: uzun mesafe koşuları |
| Chinese |
| has gloss | zho: 长跑，即长距离跑步，路程通常在5000米以上。田径比赛的长跑项目通常分为5000米跑、10000米跑、半程马拉松（约21097.5米）、马拉松（约42.195千米）等。 |
| lexicalization | zho: 长跑 |
