| Bulgarian |
| has gloss | bul: Конюнкция се нарича логически израз, който е получен при прилагане на логическата операция И. Например аритметичното твърдение „x е четно и по-голямо от 5“ е конюнкция и се записва формално така: |
| lexicalization | bul: конюнкция |
| Catalan |
| has gloss | cat: En matemàtiques, una conjunció lògica és un operador lògic que resulta veritable si els dos operadors són veritables. |
| lexicalization | cat: conjunció lògica |
| Czech |
| has gloss | ces: Logická konjunkce (používají se pro ni symboly AND, & nebo \wedge) je binární logická operace jejíž hodnota je pravda, právě když obě vstupní hodnoty jsou pravda. |
| lexicalization | ces: konjunkce |
| Danish |
| has gloss | dan: Konjunktion er en betegnelse i logik og matematik for et udsagn eller en funktion, der resulterer i værdien sand, når begge operander er sande og ellers værdien falsk. |
| lexicalization | dan: Konjunktion |
| German |
| has gloss | deu: Als Konjunktion wird in der Logik eine bestimmte Verknüpfung zweier Aussagen oder Aussagefunktionen bezeichnet. Gelesen wird die Konjunktion zweier Aussagen A sowie B meist als „A und B“. In der klassischen Logik ist die Konjunktion zweier Aussagen genau dann wahr, wenn beide verknüpfte Aussagen wahr sind. |
| lexicalization | deu: Konjunktion |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En la logiko, la konjunkcio aŭ logika kajo (esprimita per kaj) estas logika konektilo (operacio), kiu nur rezultigas veran frazon, se ambaŭ frazeroj estas veraj. |
| lexicalization | epo: Konjunkcio |
| Estonian |
| has gloss | est: Konjunktsioon ehk loogiline korrutamine ehk "ning" on üks binaarne loogikatehe lauseloogikat sisaldavates sümbolloogika süsteemides. |
| lexicalization | est: Konjunktsioon |
| Persian |
| has gloss | fas: در منطق ویا ریاضیات، عطف منطقی یا همان «وَ» یک عملگر منطقی دوتایی است، که نتیجه آن در صورتی که هر دو عملوند آن درست باشد درست خواهد بود و در غیر این صورت نادرست است. |
| lexicalization | fas: عطف منطقی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Konjunktio on kaksipaikkainen looginen konnektiivi, joka voidaan lukea "JA". Se saa totuusarvon tosi, mikäli sen alaan kuuluvat kaksi termiä tai kaavaa ovat molemmat totuusarvoltaan tosia. |
| lexicalization | fin: Konjunktio |
| French |
| has gloss | fra: La conjonction logique de deux événements, comme son nom lindique, représente le fait que deux événements sont conjoints (présents simultanément). Dans le langage logique ou mathématique et dans les domaines techniques qui lemploient, la conjonction, ou ET logique, est un opérateur logique dans le calcul des propositions. La proposition obtenue en reliant deux propositions par cet opérateur sappelle également leur conjonction, ou leur produit logique. La conjonction de deux propositions P et Q est vraie si les deux propositions sont simultanément vraies; sinon elle est fausse. La conjonction sécrit : :P ∧ Q et se lit :« P et Q » Par exemple, considérons : :(x > 13) ∧ (x < 27). Si x vaut 36, alors x > 13 est vrai, mais x < 27 est faux, ainsi cette proposition est fausse. Mais si x vaut 20, alors les deux parties de la proposition sont vraies, ainsi la conjonction est également vraie. |
| lexicalization | fra: Conjonction Logique |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Logička konjunkcija ili logičko „i“ je jedna od binarnih logičkih operacija čiji je rezultat „tačno“ samo ako su oba operanda tačna, a u svim drugim slučajevima rezultat je „netačno“. |
| lexicalization | hbs: Logička konjunkcija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בלוגיקה מתמטית, וגם (או קוניונקציה) הוא קשר לוגי היוצר משני פסוקים או תבניות פסוק או תבנית חדש שאמיתי רק כאשר שני מרכיביו אמיתיים. אם שני הפסוקים מסומנים באותיות A ו-B, הקוניונקציה שלהם (A וגם B) תסומן כ- (A \and B). |
| lexicalization | heb: וגם |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A matematikai logikában konjunkció vagy más néven logikai és alatt egy olyan kétváltozós logikai műveletet értünk, amelynek a logikai értéke pontosan akkor igaz, ha mind a két operandusának igaz a logikai értéke. |
| lexicalization | hun: konjunkció |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam logika dan bidang teknik yang memakainya, konjungsi, atau dan, adalah operator logika dalam kalkulus proposisional. Hasil dari dua proposisi juga disebut konjungsi mereka. Hasil konjungsi adalah benar jika kedua proposisinya benar; jika tidak, hasilnya adalah salah. |
| lexicalization | ind: Logika konjungsi |
| Italian |
| has gloss | ita: La congiunzione logica è un connettivo logico (e), attraverso il quale, a partire da due proposizioni A e B, si forma una nuova proposizione chiamata congiunzione di A e B o congiunzione di A et B A\land B la quale è vera solo nel caso in cui, le due proposizione da cui è formata, A e B, sono vere, mentre è falsa in tutti gli altri possibili casi. Quando si hanno due enunciati aperti p(x) e q(x), linsieme di verità di p(x) \wedge q(x) corrisponde allintersezione tra i due insiemi di verità. In effetti, la congiunzione gode delle stesse proprietà dell'intersezione. |
| lexicalization | ita: Congiunzione logica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 数理論理学において論理積（ろんりせき）とは、与えられた複数の命題のいずれもが例外なく真であることを示す論理演算である。合接（ごうせつ）、連言（れんげん、れんごん）とも呼び、ANDとよく表す。 |
| lexicalization | jpn: 論理積 |
| Korean |
| has gloss | kor: 논리곱(기호: AND)이란 수리 논리학에서, 주어진 복수 명제 모두가 참인지를 나타내는 논리 연산이다. AND라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 논리곱 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Konjunkcija – loginis veiksmas, sujungiantis du ar daugiau teiginių. Šnekamojoje kalboje tai dažniausiai atliekama vartojant jungtuką „ir“, nors gali būti naudojami ir kiti lygiaverčiai savo logine prasme, tokie kaip „o“, „bet“, „nors“, „tačiau“. Naujas sudėtinis teiginys bus teisingas tik tada, kai teisingi visi jį sudarantys teiginiai. Visais kitais atvejais jis klaidingas. |
| lexicalization | lit: konjunkcija |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кај математиката, логичка конјункција (со знак и) е логички оператор кој резултира со неточност доколку еден од операндите е неточен. Дефиниција Кај логиката и техничките полиња кои се користат со неа, конјункција, или и, е логички оператор кај логичките анализи, и правило на инференција кај дедуктивните системи. Исходот од сврзувањето на два исказа исто така се нарекува конјункција. Конјункцијата е точна ако двата исказа се точни; инаку таа би било неточна. |
| lexicalization | mkd: логичка конјункција |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de wiskunde en de logica is logische conjunctie (symbool: ∧, &, &&, EN of AND) een logische operator die twee proposities met elkaar verbindt, zodanig dat de conjunctie van beide waar is als beide operanden waar zijn. |
| lexicalization | nld: Logische conjunctie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Konjunksjon eller logisk og er en viktig sannhetsfunksjon i setningslogikken (latin con = «sammen» og junctio = «forbindelse»). Konjunksjonen av to eller flere utsagn er sann hvis og bare hvis alle disse utsagnene er sanne. Den symbolske skrivemåten for konjunksjonen av to utsagn A og B er :\mathbf A \land \mathbf B og uttales som «A og B» eller «både A og B». I noen programmeringsspråk eller andre sammenhenger der særtegn ikke kan brukes, skrives også «&» eller et multiplikasjonstegn («·» eller «*») istedenfor «\land». |
| lexicalization | nor: konjunksjon |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La congionsion a lé noperassion lògica, ëd sòlit denotà con ël sìmbol \wedge . |
| lexicalization | pms: congionsion |
| Polish |
| has gloss | pol: Koniunkcja to zdanie złożone mające postać p i q , gdzie p, q są zdaniami. W rachunku zdań koniunkcję zapisuje się symbolicznie jako: p\,\and\,q\,\!. Przez koniunkcję rozumie się też zdanie mające postać p(1) i ... i p(n). Koniunkcję można zdefiniować precyzyjniej jako dwuargumentowe działanie określone w zbiorze zdań, które zdaniom p, q przyporządkowuje zdanie p i q |
| lexicalization | pol: Koniunkcja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Conjunção ou operador "e" (também chamado pela denominação latina "et" ou pela denominação inglesa "and") é um operador lógico utilizado em lógica matemática. É intimamente relacionado à operação de interseção de conjuntos numéricos. É representada tecnicamente pelo símbolo ∧, em programação por & ou &&. |
| lexicalization | por: conjunção lógica |
| Russian |
| has gloss | rus: Конъю́нкция (от союз, связь) — логическая операция, по своему применению максимально приближённая к союзу "и". Синонимы: логи́ческое "И", логи́ческое умноже́ние, иногда просто "И". |
| lexicalization | rus: Конъюнкция |
| Slovak |
| has gloss | slk: Logická konjunkcia (používa sa pre ňu symbol ∧) je výroková spojka. |
| lexicalization | slk: Konjunkcia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: :Za ostale pomene glej konjunkcija. V matematični logiki je konjunkcija dvočlena logična operacija med izjavami. Znak za konjunkcijo je ∧ (beri: in ali in hkrati). Konjunkcija izjav A in B je izjava A∧B, ki je pravilna, samo če sta oba operanda pravilna, drugače pa je napačna. |
| lexicalization | slv: konjunkcija |
| Castilian |
| has gloss | spa: En matemáticas , una conjunción lógica (comúnmente conocida como Y, ó \and ) es un operador lógico que resulta en verdadero si los dos operadores son verdadero. |
| lexicalization | spa: Conjunción lógica |
| Serbian |
| has gloss | srp: Логичка конјункција или логичко „и“ је једна од бинарних логичких операција чији је резултат „тачно“ само ако су оба операнда тачна, а у свим другим случајевима резултат је „нетачно“. |
| lexicalization | srp: Логичка конјункција |
| Swedish |
| has gloss | swe: En logisk konjunktion förenar två påståenden till ett nytt påstående med betydelsen att de två ursprungliga påståendena samtidigt gäller. Konjunktion motsvaras i det svenska språket av ordet "och", men ibland också ordet "men". Meningen "Det regnar men solen skiner" har visserligen inte samma semantiska innebörd som "Det regnar och solen skiner". För båda meningarna gäller dock att de är sanna om de ingående delpåståendena är sanna, d.v.s. de faktiska sanningsvillkoren är identiska. I denna begränsade, logiska mening kan de båda meningarna sägas betyda samma sak, nämligen logisk konjunktion av samma delpåståenden. |
| lexicalization | swe: AND |
| lexicalization | swe: konjunktion |
| lexicalization | swe: Logisk konjunktion |
| Thai |
| has gloss | tha: การเชื่อมเชิงตรรกศาสตร์ (logical conjunction) หรือที่มักเรียกว่า และ (and) คือตัวดำเนินการทางตรรกศาสตร์ที่ให้ผลลัพธ์เป็นจริง ถ้าตัวถูกดำเนินการทั้งสองตัวมีค่าเป็นจริง |
| lexicalization | tha: การเชื่อมเชิงตรรกศาสตร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: VE kapısı, devredeki lambanın yanması için, seri bağlı A ve B anahtarlarının her ikisinin de kapalı (1 durumunda) olması gerekir. Doğruluk tablosunun son sütunu, A ve B değişkenlerinin çarpımı ile elde edilir. Bu işlemi yapan lojik devreye VE KAPISI (And Gate) denir. |
| lexicalization | tur: VE KAPISI |
| lexicalization | tur: Ve kapısı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Конюнкція ( — обєднувати) — одна з логічних операцій, що має значення «істина», якщо всі операнди мають значення «істина». Іншими словами, операція відображає вживання сполучника «і» в логічних висловлюваннях. |
| lexicalization | ukr: Кон'юнкція |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在逻辑和数学中, 逻辑合取或逻辑与或且是一个二元逻辑算符。如果其两个变量的真值都为“真”，其结果为“真”，否则其结果为“假”。 定义 逻辑与是两个逻辑变量的一种运算，经常是两个命题的运算。它满足：当且仅当其两个变量的真值都为真时，其结果为真。 真值表 p与q的真值表（也写作p\andq（逻辑学），p && q（计算机科学），或p\cdotq（电子学））。 |
| lexicalization | zho: 逻辑与 |
