| Czech |
| has gloss | ces: Logický atomismus je filosofický názor na povahu jazyka a světa formulovaný především Russellem a Wittgensteinem a převzatý a rozvíjený Vídeňským kruhem. |
| lexicalization | ces: logický atomismus |
| German |
| has gloss | deu: Der Logische Atomismus war eine in den 20er und 30er Jahren des 20. Jahrhunderts einflussreiche Richtung innerhalb der Analytischen Philosophie. Er behauptet, dass die Analyse von gewöhnlichen Sätzen zu einer zugrunde liegenden idealen, logischen Sprache führt, deren Sätze in einer abbildenden Beziehung zu atomaren Tatsachen (beziehungsweise Sachverhalten) stehen. |
| lexicalization | deu: Logischer Atomismus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Looginen atomismi on filosofinen näkemys, joka sai alkunsa 1900-luvun alussa analyyttisen filosofian kehittymisen myötä. Sen merkittävimpiä edustajia olivat Bertrand Russell, Ludwig Wittgenstein varhaisfilosofiassaan (Tractatus logico-philosophicus), sekä Rudolf Carnap. |
| lexicalization | fin: Looginen atomismi |
| French |
| has gloss | fra: Latomisme logique, héritier par bien des aspects des travaux de Gottlob Frege au cours du siècle, est une doctrine philosophique soutenue par Bertrand Russell et Ludwig Wittgenstein au cours de la première partie du siècle. Fondé sur le rejet du monisme idéaliste de type hégélien et la reconnaissance dun pluralisme irréductible dans le monde, latomisme logique reçoit avec Russell et son élève Wittgenstein deux versions différentes. Le mot d « atomisme logique » est dû à Russell lui-même, et apparaît pour la première fois dans La philosophie de l'atomisme logique. |
| lexicalization | fra: atomisme logique |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A logikai atomizmus fogalmát Bertrand Russell vezette a a filozófiai köztudatba, az 1910–13 között Whiteheaddel közösen írt Principia Mathematica című könyvében. A könyv célja az volt, hogy logikai fogalmakra és tételekre alapozza a matematikát. A logikai atomizmus végső meghatározását Russell Our Knowledge of the External World és a The Philosophy of Logical Atomism című műveiben fejtette ki. Russell elméletét, tanítványa és barátja Ludwig Wittgenstein fejlesztette tovább. |
| lexicalization | hun: logikai atomizmus |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Rökfræðileg eindahyggja eða rökeindahyggja er heimspekileg kenning sem á rætur að rekja til þróunar rökgreiningarheimspekinar snemma á 20. öld. Helstu málsvarar hennar voru breski heimspekingurinn Bertrand Russell, austurríski heimspekingurinn Ludwig Wittgenstein og þýski heimspekingurinn Rudolf Carnap. |
| lexicalization | isl: Rökfræðileg eindahyggja |
| Italian |
| has gloss | ita: L'atomismo logico è una concezione filosofica nata nella prima parte del Novecento, che sostiene esistano proposizioni non riducibili ad altre proposizioni, esprimenti fatti atomici. |
| lexicalization | ita: atomismo logico |
| Polish |
| has gloss | pol: Atomizm logiczny - pogląd filozoficzny zakładający możliwość wyjaśnienia prawdy o świecie w oparciu o obserwację naukową (tzw. fakty atomowe) przez szereg zadań elementarnych, a także, że myślenie (sądy ogólne) można rozłożyć na elementarne ("atomowe") sądy, zdania czy pojęcia. Pogląd ten głoszony był między innymi przez Ludwiga Wittgensteina, a nazwa została wymyślona przez Bertranda Russella. |
| lexicalization | pol: Atomizm logiczny |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Atomismul logic este un curent filozofic promovat de Bertrand Russell la începutul secolului al XX-lea şi care suţine că lumea constă din fapte logice (sau "atomi") care nu pot fi subdivizate. A apărut sub forma unei reacţii de opoziţie la "holismul logic", care considera că lumea operează în aşa fel încât partea nu poate fi cunoscută fără cunoaşterea prealabilă a întregului. |
| lexicalization | ron: Atomism logic |
| Castilian |
| has gloss | spa: El atomismo lógico, heredero en muchos aspectos del trabajo de Gottlob Frege en el siglo XIX, es una doctrina filosófica sostenida por Bertrand Russell y Ludwig Wittgenstein durante la primera mitad del siglo XX. Fundada sobre el rechazo del monismo idealista de tipo hegeliano y sobre el reconocimiento de un pluralismo irreductible en el mundo, el atomismo lógico recibe con Wittgenstein y Russell dos versiones diferentes. El nombre "atomismo lógico" se le debe a Russell y aparece por primera vez en su obra La filosofía del atomismo lógico. |
| lexicalization | spa: Atomismo logico |
| lexicalization | spa: atomismo lógico |
