Bulgarian |
lexicalization | bul: Административно деление на Северна Ирландия |
German |
lexicalization | deu: Verwaltungsgliederung Nordirlands |
French |
lexicalization | fra: Districts d'irlande du nord |
Galician |
lexicalization | glg: Subdivisións en Irlanda do Norte |
Dutch |
has gloss | nld: Noord-Ierland, het deel van het Verenigd Koninkrijk dat op het eiland Ierland ligt, wordt sinds 1973 opgedeeld in 26 bestuurlijke districten, waaronder de steden Belfast, Derry (Londenderry) en Lisburn. |
lexicalization | nld: Districten van Noord-Ierland |
Norwegian |
has gloss | nor: De 26 distriktene i Nord-Irland er administrative enheter som i 1973 erstattet grevskapene. De styres som enhetlige myndigheter, og noen av dem har status som city (disse står med fet skrift nedenfor). |
lexicalization | nor: distrikt |
Polish |
has gloss | pol: Dystrykt (ang. district) - jednostka podziału administracyjnego w Irlandii Północnej. |
lexicalization | pol: Dystrykt |
Portuguese |
lexicalization | por: Subdivisões da irlanda do norte |
Moldavian |
lexicalization | ron: Împărţirea administrativă a Irlandei de Nord |
lexicalization | ron: Împărțirea administrativă a Irlandei de Nord |
Russian |
lexicalization | rus: Административное деление Северной Ирландии |
Slovak |
lexicalization | slk: Administratívne členenie Severného Írska |
Castilian |
lexicalization | spa: Subdivisiones de Irlanda del Norte |
Swedish |
has gloss | swe: Nordirlands distrikt är den huvudsakliga administrativa indelningen på Nordirland. Grevskapen blev enheter för lokalt självstyre 1900, liksom i det som nu är republiken Irland. Belfast i grevskapet Antrim och Derry i grevskapet Derry blev landstingsfria städer (county boroughs), vilket på Irland innebar att de stod utanför landstingen och hade egna lordlöjtnanter. Grevskapen ersattes som enheter för lokalt självstyre (men inte för lordlöjtnanterna) av 26 distrikt 1973, som i sin tur ska slås samman i större distrikt 2011 enligt ett regeringsförslag från 2008. Det finns också flera andra indelningar av Nordirland, av vilka flera ska ersättas av de nya distrikten. |
lexicalization | swe: Nordirlands distrikt |
Chinese |
has gloss | zho: 北爱尔兰被分為二十六個行政區。 因受北爱尔兰政治因素影響,每一個區/市議會(District/City/Borough Council)擁有康樂文化、市政衛生、本地經濟、屋宇管理等事務權利之外,其餘(包括教育、規划)一律由高層次機關負責。 |
lexicalization | zho: 北爱尔兰行政区划 |