| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лобайѐ (на френски: Lobaye) е една от 14-те административни префектури на Централноафриканската република. Разположена е в южната част на страната и граничи с Демократична република Конго и с Република Конго. Площта на префектурата е 19 235 км², а населението е около 214 000 души (2003). Гъстотата на населението в Лобайе е около 11 души/км². Столица на префектурата е град Мбаики. |
| lexicalization | bul: Лобайе |
| German |
| has gloss | deu: Lobaye ist eine Präfektur der Zentralafrikanischen Republik mit der Hauptstadt Mbaiki. |
| lexicalization | deu: Lobaye |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lobaye estas unu el la 14 prefektujoj de Centr-Afrika Respubliko. Ĝi situas sude en CAR kaj havas limojn kun Demokratia Respubliko Kongo kaj Respubliko Kongo, kiuj nacioj ne samas (malgraŭ similaj nomoj). La ĉefurbo de Lobaye estas Mbaïki. Krom Mbaïki, aliaj gravaj urboj de la prefektujo estas Boda en la norda, kaj Mongoumba ĉe la rivero Ubangi. |
| lexicalization | epo: Lobaye |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— لوبای — |
| lexicalization | fas: لوبای |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lobaye on yksi Keski-Afrikan tasavallan neljästätoista prefektuurista. Se sijaitsee maan eteläosassa ja sillä on yhteistä rajaa Kongo-Brazzavillen ja Kongo-Kinshasan kanssa. Sen naapuriprefektuurit ovat Mambéré-Kadéï, Sangha-Mbaéré ja Ombella-M'Poko. |
| lexicalization | fin: Lobaye |
| French |
| has gloss | fra: Lobaye est une des 16 préfectures de la République centrafricaine. Elle se situe dans le sud-ouest du pays, en bordure de la République du Congo et de la République démocratique du Congo. Sa capitale est Mbaïki. Elle jouxte les préfectures de Mambéré-Kadéï au nord-ouest, de Sangha-Mbaéré à louest, et dOmbella-MPoko à lest et au nord. |
| lexicalization | fra: Lobaye |
| Italian |
| has gloss | ita: La Prefettura di Lobaye è una delle quattordici prefetture della Repubblica Centrafricana. Si trova nel centro-sud del paese, alla frontiera con la Repubblica Democratica del Congo. La sua capitale è Mbaïki. |
| lexicalization | ita: Prefettura di Lobaye |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロバイエ州（Lobaye）は、中央アフリカ共和国の州。州都はムバイキ。国土の南部に位置し、南をコンゴ民主共和国およびコンゴ共和国と接する。ムバイキのほかに、ボダやモンゴンバなどの都市がウバンギ川に沿ってある。住民の多くはコーヒー農家である。中央アフリカ共和国初代及び第3代大統領のダヴィド・ダッコはロバイエ州の出身である。 |
| lexicalization | jpn: ロバイエ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lobajė - viena iš 14 Centrinės Afrikos Respublikos prefektūrų. Plotas - 19 235 km². Gyventojų - 214 137 (2003 m.) Gyventojų tankumas 11,13 žm./km². Prefektūros sostinė - Mbaikis. |
| lexicalization | lit: Lobajė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lobaye is een van de veertien prefecturen van de Centraal-Afrikaanse Republiek. Het heeft een oppervlakte van 19.235 km² en heeft 246.875 inwoners (2003). De hoofdstad is Mbaïki. |
| lexicalization | nld: Lobaye |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lobaye é uma das 14 prefeituras da República Centro-Africana * Capital: Mbaiki * Área: 19.235km² * População: 214.137 |
| lexicalization | por: Lobaye |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Prefectura Mambéré-Kadéï este una dintre cele 14 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale Republicii Centrafricane. |
| lexicalization | ron: Mambéré-kadéï |
| Russian |
| has gloss | rus: Лобае (фр. Lobaye) — префектура в Центральнафриканской республике. |
| lexicalization | rus: Лобае |
| Sango |
| has gloss | sag: Sêse tî kömändâ-kötä tî Lobâye yeke sêse tî kömändâ-kötä nî ayeke tî Bêafrîka. Wuhngo tî âzo nî ayeke 214,137. |
| lexicalization | sag: Sêse tî kömändâ-kötä tî Lobâye |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lobaye es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el sur del país, junto con la República del Congo y la República Democrática del Congo. Su capital es Mbaïki. Linda con las prefecturas de Mambéré-Kadéï al noroeste, Sangha-Mbaéré al oeste, y Ombella-M'Poko al este y norte. |
| lexicalization | spa: Lobaye |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Lobaye |
| Chinese |
| has gloss | zho: 洛巴耶省 （法文：Prefecture d'Lobaye）是中非共和国16省之一，首府姆拜基 (法文:Mbaïki). |
| lexicalization | zho: 洛巴耶省 |
