| Catalan |
| has gloss | cat: Donetes (Little Women) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Gillian Armstrong, estrenada el 1994, adaptació de la novel·la homònima de Louisa May Alcott en 1868. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. |
| lexicalization | cat: Donetes |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ffilm 1994 sy'n seiliedig ar y nofel enwog gan Louisa May Alcott yw Little Women. |
| lexicalization | cym: Little Women |
| German |
| has gloss | deu: Betty und ihre Schwestern ist ein Film der australischen Regisseurin Gillian Armstrong aus dem Jahr 1994. Das Drama basiert auf dem Roman Little Women von Louisa May Alcott und wurde von den Filmstudios Columbia Pictures und DiNovi Pictures produziert. |
| lexicalization | deu: Betty und ihre Schwestern |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pikku naisia on Louisa May Alcottin samannimiseen kirjaan perustuva elokuva. Elokuva sai ilmestymisvuonnaan kolme Oscar-ehdokkuutta. |
| lexicalization | fin: Pikku naisia |
| French |
| has gloss | fra: Les Quatre Filles du docteur March (Little Women) est un film américain réalisé par Gillian Armstrong, sorti le 21 décembre 1994, adapté du roman éponyme de Louisa May Alcott en 1868. |
| lexicalization | fra: Les Quatre Filles du docteur March |
| Italian |
| has gloss | ita: Piccole donne è un film del 1994, diretto dalla regista australiana Gillian Armstrong. È il terzo film sonoro tratto dal libro di Louise May Alcott, il primo con una regia al femminile. Due versioni del libro realizzate in film muto sono andate perse. È stata Winona Ryder ad insistere nel progetto, ed ha ritagliato per sé il ruolo di Jo. |
| lexicalization | ita: Piccole donne |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『若草物語』（わかくさものがたり、Little Women）は、1994年のアメリカ映画。ルイザ・メイ・オルコットの同名小説を映画化。 |
| lexicalization | jpn: 若草物語 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Little Women is een Amerikaanse film uit 1994 onder regie van Gillian Armstrong. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Louisa May Alcott. |
| lexicalization | nld: Little Women |
| Polish |
| has gloss | pol: Małe kobietki (oryg. Little Women) - film obyczajowy z 1994 roku w reżyserii Gillian Armstrong, będący adaptacją opowiadania Louisy May Alcott Małe kobietki. |
| lexicalization | pol: Małe kobietki |
| Portuguese |
| has gloss | por: -------- Little Women (br: Adoráveis mulheres / pt: As mulherzinhas) é um filme estadunidense de 1994, do gênero romance, dirigido por Gillian Armstrong, baseado no romance juvenil Little Women de Louisa May Alcott. |
| lexicalization | por: Little Women |
| Russian |
| has gloss | rus: «Маленькие женщины» — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Луиза Мэй Олкотт. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в трёх категориях. |
| lexicalization | rus: Маленькие женщины |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《小婦人》（Little Women）是一套1994年的美國電影，根據露意莎·梅·奧爾柯特的同名小說《小婦人》改編而成。 |
| lexicalization | zho: 小婦人 |
