German |
has gloss | deu: Vier Schwestern (Original: Little Women) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von George Cukor aus dem Jahr 1933. Als literarische Vorlage diente der Roman Little Women von Louisa May Alcott. |
lexicalization | deu: Vier Schwestern |
French |
has gloss | fra: Les Quatre Filles du docteur March (Little Women) est un film américain réalisé par George Cukor et sorti en 1933, adapté du roman éponyme de Louisa May Alcott en 1868. |
lexicalization | fra: Les Quatre Filles du docteur March |
Italian |
has gloss | ita: Piccole donne (Little Women) è un film del 1933 diretto da George Cukor, tratto dal romanzo omonimo di Louise May Alcott. |
lexicalization | ita: Piccole donne |
Japanese |
has gloss | jpn: 『若草物語』(わかくさものがたり、Little Woman)は、1933年のアメリカ映画。ルイザ・メイ・オルコットの同名小説を映画化。 |
lexicalization | jpn: 若草物語 |
Dutch |
has gloss | nld: Little Women, in Nederland uitgebracht onder de titel Onder moeders vleugels, is een Amerikaanse film uit 1933 onder regie van George Cukor. De film is gebaseerd op het boek van Louisa May Alcott. Er zijn vele bewerkingen op het boek gemaakt, waaronder de 1949 versie en 1994 versie. |
lexicalization | nld: Little Women |
Portuguese |
has gloss | por: Little Women é um filme estadunidense de 1933, do gênero drama, dirigido por George Cukor. |
lexicalization | por: Little Women |
Russian |
has gloss | rus: «Маленькие женщины» — мелодрама 1933 года. Экранизация одноименного классического романа Луизы Олкотт. Премия «Оскар», премия Венецианского кинофестиваля. |
lexicalization | rus: Маленькие женщины |
Castilian |
has gloss | spa: Mujercitas o Las cuatro hermanitas es una película dirigida por George Cukor en 1933, basada en la novela Mujercitas de Louise May Alcott. |
lexicalization | spa: Las cuatro hermanitas |