| German |
| has gloss | deu: Die Programmzeitschrift ist eine Publikumszeitschrift mit der Hauptaufgabe, über das Fernsehprogramm zu informieren. Sie bedient eine besonders heterogene Leserschaft, da sowohl alte als auch junge Menschen, egal welcher Bildung und welchen Geschlechts, zu den Fernsehkonsumenten gehören. |
| lexicalization | deu: Programmzeitschrift |
| French |
| has gloss | fra: En France, la presse de télévision représente la diffusion la plus importante de la presse française, totalisant plus de 53 millions de lecteurs par semaine (APPM 2006) et près de 827 millions d'exemplaires vendus par an (OJD 2006). |
| lexicalization | fra: Presse de television |
| lexicalization | fra: Presse de télévision |
| Japanese |
| has gloss | jpn: テレビ情報誌（ - じょうほうし）とは各テレビ番組を一日を単位とした表として情報提供することを基本としテレビ番組あるいはその出演している俳優や女優やタレントの特集や裏話、インタビューなどさまざまな情報により構成されている雑誌である。 |
| lexicalization | jpn: テレビ情報誌 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een televisiegids of televisieblad is een (vaak wekelijks) tijdschrift waarin de uitzendtijden van programmas op de televisie vermeld worden. Daarnaast biedt een televisiegids vaak achtergronden over programmas en over televisie en showbusiness in het algemeen. |
| lexicalization | nld: televisiegids |
| Polish |
| has gloss | pol: Program telewizyjny (magazyn telewizyjny) - typ czasopisma ukazującego się co tydzień (tygodnik), którego treścią jest dokładny cotygodniowy opis ramówek poszczególnych stacji telewizyjnych (rzadziej również stacji radiowych). Oprócz repertuaru telewizyjnego tygodniki tego typu zawierają także obszerne materiały dziennikarko-rozrywkowe. Programy telewizyjne najczęściej zaczynają się od piątku. |
| lexicalization | pol: Program telewizyjny |
| Russian |
| lexicalization | rus: Телевизионные журналы |
| Thai |
| lexicalization | tha: นิตยสารโทรทัศน์ |
