| Breton |
| lexicalization | bre: Listenn kumunioù Portugal |
| Catalan |
| has gloss | cat: Aquesta és una llista de municipis (concelhos) portuguesos ordenats alfabèticament. Actualment (2006), Portugal té 308 concelhos, als quals apleguen el municipi d'Olivença, que es troba sota administració espanyola des de 1801. |
| lexicalization | cat: Llista de municipis portuguesos |
| German |
| has gloss | deu: Die Liste der Municípios in Portugal (auch Munizipien) nennt die 308 Körperschaften (Autarquia) der zweiten Stufe der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal, die seit 2004 bestehen. Dem Município gehören die in dem concelho, womit der geographisch umschriebene Kreis gemeint ist, gelegenen Gemeinden (Freguesias) an. Der Município ist die wichtigste Verwaltungseinheit des Landes. Die Einteilung in Municípios hat in Portugal im Laufe seiner achthundertjährigen Geschichte eine lange Tradition. |
| lexicalization | deu: Liste der Municipios in Portugal |
| lexicalization | deu: Liste der Municípios in Portugal |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tiu ĉi estas listo de municipoj de Portugalio laŭ alfabeta ordo. Aktuale (2006), Portugalio havas 308 municipoj (concelhos), al kiuj kelkaj kromkalkulas tiun de Olivenco, kiu troviĝas sub administro kaj rego de Hispanio ekde 1801. |
| lexicalization | epo: Listo de portugalaj municipoj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Luettelo Portugalin kunnista. Portugali on jaettu 18 alueeseen , sekä kahteen autonomiseen alueeseen Azoreihin ja Madeiraan. Alueet ja autonomiset alueet ovat jaettu 308 kuntaan . Yleensä kunnan nimi on johdettu kunnan suurimman kaupungin nimestä, vähintäänkin historiallisesti tärkeimmästä kaupungista tai kylästä. Joka tapauksessa kunta on – yleensä – paljon suurempi kuin kaupunki tai kylä, jonka mukaan se on nimetty. |
| lexicalization | fin: Luettelo Portugalin kunnista |
| French |
| lexicalization | fra: Liste des municipalites du Portugal |
| lexicalization | fra: Liste Des Municipalités Du Portugal |
| Galician |
| has gloss | glg: Esta é unha lista de municipios portugueses ordenados alfabeticamente. Actualmente (2005), Portugal ten 308 concellos. |
| lexicalization | glg: Lista de municipios portugueses |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Chesta-chí a lè una lista da municipalitaa dal Portugal. Ul Portugal al è dividuu in 18 distrecc (distritos) e dò reson autonomm (regiões autónomas), Azores e Madeira. Asca, i distrecc e i region autonomm i è dividuu in 308 municipalitaa. (municípios u concelhos). Generalament una municiaplitaa la ghà ul nomm da la sò citaa la pussée larga o, almanch, da la sò citaa istorigament la pussée importanta. Da tuta manera, la municipalitaa a l'è generalament pussée larga che mia la citaa che la ciapa el nomm da. |
| lexicalization | lmo: Lista da municipalitaa da Portugal |
| lexicalization | lmo: Lista da münicipalitaa da Portugal |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit is een lijst van Portugese gemeenten. Portugal telt 308 gemeenten. |
| lexicalization | nld: Lijst van gemeenten in Portugal |
| Polish |
| has gloss | pol: Portugalia podzielona jest na 18 dystryktów (port. distritos) i dwa regiony autonomiczne (port. regiões autónomas) – Azory i Maderę. Dystrykty i regiony dzielą się na 308 gmin (port. municípios, concelhos). Zazwyczaj nazwa gminy jest taka sama jak największego lub historycznie najważniejszego miasta. Gmina jest zwykle znacznie większa od miasta, któremu zawdzięcza nazwę. |
| lexicalization | pol: Gminy Portugalii |
| Russian |
| lexicalization | rus: Муниципалитеты Португалии |
