Czech |
has gloss | ces: Městské obvody v Budapešti - Budapešť je rozdělena do 23 obvodů (kerületek, jednotné číslo kerület) označených římskými číslicemi. Číslování jde přibližně ve směru hodinových ručiček od středu k okraji města. |
lexicalization | ces: Městské obvody v Budapešti |
German |
has gloss | deu: Die Budapester Bezirke sind Gemeinden innerhalb der Hauptstadt und Einheiten der öffentlichen Verwaltung. Im Ungarischen werden die Bezirke mit römischen Zahlen im Uhrzeigersinn durchnummeriert. |
lexicalization | deu: Bezirk |
lexicalization | deu: Budapester Bezirke |
Finnish |
has gloss | fin: Tämä on luettelo Budapestin osa-alueista. Budapest on jaettu 23 itsehallinnolliseen osa-alueeseen , joita merkitään roomalaisin numeroin. Osa-alueita käytetään usein osoitteista puhuttaessa, koska eri osa-alueilla on monia samannimisiä katuja: esimerkiksi Széchenyi utca on II, III, V, XVI, XVII, XIX, XX ja XXII kaupunginosassa. Osa-alue näkyy myös postinumeron toisessa ja kolmannessa numerossa: esimerkiksi postinumerossa 1028 Budapest numerot 02 kertovat, että osoite sijaitsee II osa-alueella. |
lexicalization | fin: Luettelo Budapestin osa-alueista |
Hungarian |
has gloss | hun: Budapest kerületei Budapest főváros helyi önkormányzati és közigazgatási egységei. |
lexicalization | hun: Budapest kerületei |
Dutch |
has gloss | nld: Boedapest, de hoofdstad van Hongarije, telt 23 districten, elk met een eigen bestuur. |
lexicalization | nld: Districten van Boedapest |
Moldavian |
has gloss | ron: Sectoarele Budapestei sunt teritoriile administrative, şi consiliile locale ale capitalei ungare Budapesta. |
lexicalization | ron: Sectoarele Budapestei |
Slovak |
has gloss | slk: Obvod (maď. kerület) je administratívna jednotka Budapešti. Budapešť je rozdelená na 23 obvodov. |
lexicalization | slk: obvod |
Serbian |
lexicalization | srp: Окрузи Будимпеште |
Chinese |
has gloss | zho: 布達佩斯是匈牙利的首都,由23個分區組成。每個區都有其區政府。 |
lexicalization | zho: 布達佩斯分區 |