| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: | class="wikitable sortable" |- ! Name ! Population ! Area (km²) ! Region |- | Prague (Praha) || 1,285,995 || 496 || Prague |- | Brno || 405,337 || 230 || South Moravian Region |- | Ostrava || 314,590 || 214 || Moravian-Silesian Region |- | Plzeň || 173,936 || 138 || Plzeň Region |- | Liberec || 105,229 || 106 || Liberec Region |- | Olomouc || 102,134 || 103 || Olomouc Region |- | Ústí nad Labem || 98,884 || 94 || Ústí nad Labem Region |- | Hradec Králové || 95,890 || 106 || Hradec Králové Region |- | České Budějovice || 95,709 || 56 || South Bohemian Region |- | Pardubice || 90,755 || 78 || Pardubice Region |- | Havířov || 83,233 || 32 || Moravian-Silesian Region |- | Zlín || 77,273 || 119 || Zlín Region |- | Kladno || 71,006 || 37 || Central Bohemian Region |- | Most || 68,980 || 87 || Ústí nad Labem Region |- | Karviná || 63,193 || 57 || Moravian-Silesian Region |- | Frýdek-Místek || 59,821 || 52 || Moravian-Silesian Region |- | Opava || 59,793 || 91 || Moravian-Silesian Region |- | Karlovy Vary || 53,691 || 59 || Karlovy Vary Region |- | Teplice || 53,193 || 24 || Ústí nad Labem Region |- | Děčín || 52,589 || 118 || Ústí nad Labem Region |- | Jihlava || 51,375 || 79 ||... |
| lexicalization | eng: Cities and towns in the Czech Republic |
| lexicalization | eng: List of cities in the Czech Republic |
| subclass of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| has subclass | c/Ski areas and resorts in the Czech Republic |
| Note: 4133 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Dlouhý Most |
| has instance | e/de/Fojtova Kraš |
| has instance | c/de/Ort im Okres Brno-venkov |
| has instance | e/de/Kobylnice (Koroužné) |
| has instance | e/de/Malovice (Bor) |
| has instance | e/de/Podskalí |
| has instance | e/de/Temenice |
| has instance | e/de/Vysoky |
| has instance | e/Břežany II |
| has instance | e/Barchov (Hradec Kralove District) |
| has instance | e/Barchovice |
| has instance | e/Bulhary (Břeclav District) |
| has instance | e/Bulovka |
| has instance | e/Chrást (Nymburk District) |
| has instance | e/Chromeč |
| has instance | e/Hrubá Skála |
| has instance | e/Jesenný |
| has instance | e/Kovalovice |
| has instance | e/Loučka (Zlín District) |
| has instance | e/Mírová |
| has instance | e/Nahořany (Náchod District) |
| has instance | e/Nahošovice |
| has instance | e/Nová Ves u Světlé |
| has instance | e/Pustá Rybná |
| has instance | e/Roudnice |
| has instance | e/Rpety |
| has instance | e/Rudolfov |
| has instance | e/Samšín |
| has instance | e/Skalice u České Lípy |
| has instance | e/Stříbro |
| has instance | e/Stráž nad Ohří |
| has instance | e/Strunkovice nad Volyňkou |
| has instance | e/Tisová (Tachov District) |
| has instance | e/Trmice |
| has instance | e/Velatice |
| has instance | e/Vysoký Újezd (Benešov District) |
| has instance | e/Zeleneč, Czech Republic |
| has instance | e/Újezd u Boskovic |
| has instance | e/hu/Salajna |
| has instance | c/no/Byer i Mähren |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مدن التشيك |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Localidatz de Chequia |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Çexiya şəhərləri |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Ort in Tschechien |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Гарады Чэхіі |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Gradovi u Češkoj |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Kêrioù ar Republik Tchek |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: | class="wikitable sortable" |- ! Град ! Чешки правопис ! Население ! Площ (км²) ! Регион |- | Прага || Praha || 1 188 126 || 496 || Прага |- | Бърно || Brno || 366 680 || 230 || Южноморавски край |- | Острава || Ostrava || 309 098 || 214 || Моравско-силезки край |- | Пилзен || Plzeň || 163 392 || 138 || Пилзенски край |- | Оломоуц || Olomouc || 100 168 || 103 || Оломоуцки край |- | Либерец || Liberec || 98 781 || 106 || Либерецки край |- | Ческе Будейовице || České Budějovice || 94 747 || 56 || Южнобохемски край |- | Усти над Лабе || Ústí nad Labem || 94 565 || 94 || Устецки край |- | Храдец Кралове || Hradec Králové || 94 255 || 106 || Краловохрадецки край |- | Пардубице || Pardubice || 88, 559 || 78 || Пардубицки край |- | Хавиржов || Havířov || 84 219 || 32 || Моравско-силезки край |- | Злин || Zlín || 78 122 || 119 || Злински край |- | Кладно || Kladno || 69 276 || 37 || Среднобохемски край |- | Мост || Most || 67 691 || 87 || Устецки край |- | Карвина || Karviná || 63 045 || 57 || Моравско-силезки край |- | Фридек Мистек || Frýdek-Místek ||59 416 || 52 || Моравско-силезки край |- | Опава || Opava || 59 156 || 91 || Моравско-силезки край |- | Дечин || Děčín || 52 165 || 118... |
| lexicalization | bul: Градове в Чехия |
| lexicalization | bul: Списък на градовете в Чехия |
| Czech | |
| has gloss | ces: Seznam 30 největších českých měst podle počtu obyvatel k 11. 2. 2008 | cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" |- valign=top | width="30%" | | cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" |- valign=top | Praha || align=right | 1 284 815 |- valign=top | Brno || align=right | 405 381 |- valign=top | Ostrava || align=right | 314 943 |- valign=top | Plzeň || align=right | 173 909 |- valign=top | Liberec || align=right | 105 365 |- valign=top | Olomouc || align=right | 102 132 |- valign=top | Ústí nad Labem || align=right | 98 910 |- valign=top | Hradec Králové || align=right | 95 979 |- valign=top | České Budějovice || align=right | 95 755 |- valign=top | Pardubice || align=right | 90 805 |} | width="5%" | | width="30%" | | cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" |- valign=top | Havířov || align=right | 83 355 |- valign=top | Zlín || align=right | 77 254 |- valign=top | Kladno || align=right | 71 051 |- valign=top | Most || align=right | 69 073 |- valign=top | Karviná || align=right | 63 437 |- valign=top | Frýdek-Místek || align=right | 60 482 |- valign=top | Opava || align=right | 60 199 |- valign=top | Karlovy Vary || align=right | 53 708 |- valign=top | Teplice || align=right | 53... |
| lexicalization | ces: Města v Česku |
| lexicalization | ces: Seznam měst v Česku |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Dinasoedd Gweriniaeth Tsiec |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Byer i Tjekkiet |
| German | |
| has gloss | deu: Die Liste der Städte in Tschechien bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des Staates Tschechien und enthält eine vollständige Auflistung aller 593 Städte des Landes in alphabetischer Reihenfolge (Stand 23. Jänner 2009). |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Tschechien |
| lexicalization | deu: Ort in Tschechien |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: Města Českeje |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πόλεις της Τσεχίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Listo de urboj de Ĉeĥio 18. 5. 2008 |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Ĉeĥio |
| lexicalization | epo: Urboj de Ĉeĥio |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Tšehhi linnad |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Txekiar Errepublikako hiriak |
| Persian | |
| lexicalization | fas: شهرهای جمهوری چک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo Tšekissä sijaitsevista kaupungeista. Kaupunkeja on 528. Kolmekymmentä suurinta kaupunkia (1.1.2005) |
| lexicalization | fin: Luettelo Tsekin kaupungeista |
| lexicalization | fin: Luettelo Tšekin kaupungeista |
| lexicalization | fin: Tšekin kaupungit |
| French | |
| lexicalization | fra: Ville de République tchèque |
| lexicalization | fra: Villes de Republique tcheque |
| lexicalization | fra: Villes de république tchèque |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Baljyn 'sy Phobblaght Çheck |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="98%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi u Češkoj Republici |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Regija |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Češko ime || align="center" bgcolor="#98FB98" | Njemačko ime || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvou 1991 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvou 2001 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Procjenau 2006 |----- |align="right" | 1. || Praha || Prag || align="right" | 1 212 010 || align="right" | 1 169 106 || align="right" | 1 181 610 || Prag |----- |align="right" | 2. || Brno || Brünn || align="right" | 387 986 || align="right" | 376 172 || align="right" | 366 757 || Jihomoravský kraj |----- |align="right" | 3. |
| lexicalization | hbs: Popis gradova u Češkoj Republici |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: צ'כיה: ערים |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Gradovi u Češkoj |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Sydlišćo w Čěskej |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: | width="98%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Csehország városai |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Régió |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | cseh neve || align="center" bgcolor="#98FB98" | német neve || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1991-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2001-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006-osbecslés |----- |align="right" | 1. || Praha || Prag || align="right" | 1 212 010 || align="right" | 1 169 106 || align="right" | 1 181 610 || Prága |----- |align="right" | 2. || Brno || Brünn || align="right" | 387 986 || align="right" | 376 172 || align="right" | 366 757 || Jihomoravský kraj |----- |align="right" | 3. |
| lexicalization | hun: Csehország települései |
| lexicalization | hun: Csehország városai |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Listo di urbi en Chekia |
| lexicalization | ido: Urbi en Chekia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Citates in Republica Chec |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Borgir í Tékklandi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le città della Repubblica Ceca sono i comuni della Repubblica Ceca che godono dello status di città (město). Al 27 settembre 2008 le città sono 592, tra cui tutti i capoluoghi distrettuali. |
| lexicalization | ita: Città della Repubblica Ceca |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: チェコの都市 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ჩეხეთის ქალაქები |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Чехияда 592 елді мекен қала дәрежесіне ие (2008 жылдың соңы). 30 ең ірі елді мекен (2008 жылдың ақпан айында): |
| lexicalization | kaz: Чехия қалаларының тізімі |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 체코의 도시 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Urbes Tzekiae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: <table border=0 cellpadding=4 cellspacing=2 width=100%> <tr bgcolor=#DDDDDD> PilsētaDibinātaIedzīvotāju skaits (2005)Apgabals (kraj) |
| lexicalization | lav: Čehijas pilsētas |
| lexicalization | lav: Čehijas pilsētu uzskaitījums |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sārašė īr dėdliausė Čekėjės miestā: |
| lexicalization | lit: Sārašos:Čekėjės miestā |
| lexicalization | lit: Čekijos miestai |
| lexicalization | lit: Čekėjės miestā |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ നഗരങ്ങള് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: चेक प्रजासत्ताकमधील शहरे |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Градови во Чешка |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Чехийн хотууд |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Lijst van Tsjechische steden |
| lexicalization | nld: Stad in Tsjechië |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Byar i Tsjekkia |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Byer i Tsjekkia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Vila de la Republica Chèca |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Чехийы сахартæ: |
| lexicalization | oss: Чехийы сахартæ |
| lexicalization | oss: Чехийы сахарты номхыгъд |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Ding lakanbalen at balen ning Czech Republic |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Miasta Czech |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Cidades da República Checa |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Llaqta |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Lista oraşelor din Cehia |
| lexicalization | ron: Lista oraşelor din Republica Cehă |
| lexicalization | ron: Lista orașelor din Republica Cehă |
| Russian | |
| has gloss | rus: В Чехии насчитывается 592 населённых пункта, имеющих статус города (конец 2008 года). 30 крупнейших по численности населения городов к февралю 2008: |
| lexicalization | rus: Города Чехии |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Mestá v Česku |
| lexicalization | slk: Zoznam miest v Česku |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: To je seznam mest (statutární město) na Češkem. |
| lexicalization | slv: Mesta na Češkem |
| lexicalization | slv: Seznam mest na Češkem |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Localidades de la República Checa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У Чешкој Републици званично постоји 592 градска насеља (септембар 2008. г.). Насеље постаје град званично, актом Републике. |
| lexicalization | srp: Градови у Чешкој Републици |
| lexicalization | srp: Списак градова у Чешкој Републици |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Hii ni orodha ya miji ya nchi ya Ucheki yenye angalau idadi ya wakazi 40,000 (2007). |
| lexicalization | swa: Miji ya Ucheki |
| lexicalization | swa: Orodha ya miji ya Ucheki |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Orter i Tjeckien |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Mjasta Čech |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Шаҳрҳои Чехия: |
| lexicalization | tgk: Шаҳрҳои Чехия |
| Turkish | |
| has gloss | tur: | class="wikitable sortable" |- ! İsim ! Nüfus ! Yüzölçümü (km²) ! Eyalet |- | Prag || 1,181,610 || 496 || Prag |- | Brünn || 366,757 || 230 || South Moravian Region |- | Ostrava || 310,078 || 214 || Moravian-Silesian Region |- | Pilsen || 162,759 || 138 || Plzeň Region |- | Olomuts || 100,381 || 103 || Olomouc Region |- | Liberec || 97,950 || 106 || Liberec Region |- | České Budějovice || 94,653 || 56 || South Bohemian Region |- | Hradec Králové || 94,431 || 106 || Hradec Králové Region |- | Ústí nad Labem || 94,298 || 94 || Ústí nad Labem Region |- | Pardubice || 88,260 || 78 || Pardubice Region |- | Havířov || 84,427 || 32 || Moravian-Silesian Region |- | Zlín || 78,285 || 119 || Zlín Region |- | Kladno || 69,329 || 37 || Central Bohemian Region |- | Most || 67,805 || 87 || Ústí nad Labem Region |- | Karviná || 63,385 || 57 || Moravian-Silesian Region |- | Frýdek-Místek || 59,682 || 52 || Moravian-Silesian Region |- | Opava || 59,426 || 91 || Moravian-Silesian Region |- | Děčín || 51,875 || 118 || Ústí nad Labem Region |- | Teplice || 51,010 || 24 || Ústí nad Labem Region |- | Karlovy Vary || 50,893 || 59 || Karlovy Vary Region |- | Jihlava || 50,859 || 79 || Vysočina Region |-... |
| lexicalization | tur: Çek Cumhuriyeti'ndeki şehirler listesi |
| lexicalization | tur: Çek Cumhuriyeti'ndeki şehirler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Список 30 найбільших міст Чехії - населення (1. 1. 2006) | cellspacing=0 cellpadding=0 width="45%" |- valign=top | width="30%" | | cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" |- valign=top | Прага - || align=right | 1 181 610 |- valign=top | Брно - || align=right | 366 757 |- valign=top | Острава - || align=right | 310 078 |- valign=top | Пльзень - || align=right | 162 759 |- valign=top | Оломоуц - || align=right | 100 381 |- valign=top | Ліберец || align=right | 97 950 |- valign=top | Чеське-Будєйовіце - || align=right | 94 653 |- valign=top | Градец-Кралове - || align=right | 94 431 |- valign=top | Усті-над-Лабем - || align=right | 94 298 |- valign=top | Пардубіце - || align=right | 88 497 |- valign=top | Гавіржов - Havířov || align=right | 84 427 |- valign=top | Злін - || align=right | 78 285 |- valign=top | Кладно - || align=right | 69 329 |- valign=top | Мост - || align=right | 67 805 |- valign=top | Карвіна - || align=right | 63 385 |- valign=top | Фридек-Містек - || align=right | 59 682 |- valign=top | Опава - || align=right | 59 426 |- valign=top | Дєчін - || align=right | 51 875 |- valign=top | Тепліце - || align=right | 51 010 |- valign=top | Карлові Вари - || align=right |... |
| lexicalization | ukr: Міста Чехії |
| lexicalization | ukr: Список міст Чехії |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Thành phố Cộng hòa Séc |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Mga syudad, bungto ngan baryo ha Republika Czeka |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: שטעט אין טשעכיי |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 以下为主要捷克城市列表： * 布拉格（Prague） * 布尔诺（Brno） * 俄斯特拉发（Ostrava） * 比尔森（Plzeň） * 奥洛穆茨（Olomouc） * 利贝雷茨（Liberec） * 捷克布杰约维采（České Budějovice） * 捷克克鲁姆洛夫（Český Krumlov） * 赫拉德茨-克拉洛韦（Hradec Králové） * 拉贝河畔乌斯季（Ústí nad Labem） * 帕尔杜比采（Pardubice） * 哈维若夫（Havířov） * 兹林（Zlín） * 克拉德诺（Kladno） * 莫斯特（Most） * 卡尔维纳（Karviná） * 弗里代克-米斯泰克（Frýdek-Místek） * 奥帕瓦（Opava） * 杰钦（Děčín） * 特普利采（Teplice） * 卡罗维发利（Karlovy Vary） * 伊赫拉瓦（Jihlava） * 霍穆托夫（Chomutov） * 普热罗夫（Přerov） * 姆拉达-博莱斯拉夫（Mladá Boleslav） |
| lexicalization | zho: 捷克城市列表 |
| lexicalization | zho: 捷克城市 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
