| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: قائمة التراث العالمي في إسبانيا |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Patrimonio d'a Humanidat en Espanya |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Обекти на световното наследство в Испания |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Patrimoni de la Humanitat a Espanya |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Světové dědictví |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Rhestr o Safleoedd Treftadaeth y Byd yn Sbaen |
| lexicalization | cym: Safleoedd Treftadaeth y Byd yn Sbaen |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Verdensarven i Spanien |
| German | |
| lexicalization | deu: Weltkulturerbe in Spanien |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ισπανικά Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Monda heredaĵo en Hispanio |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Gizateriaren Ondarea Espainian |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Unescon maailmanperintökohteet Espanjassa |
| French | |
| lexicalization | fra: Patrimoine mondial en Espagne |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: ספרד: אתרי מורשת עולמית |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Svjetska baština u Španjolskoj |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Spanyolország világörökségi helyszínei |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Patrimoni dell'umanità in Spagna |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スペインの世界遺産はユネスコの世界遺産に登録されているスペイン国内の文化・自然遺産の一覧。 |
| lexicalization | jpn: スペインの世界遺産 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იუნესკოს მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლები ესპანეთში — ესპანეთის ტერიტორიაზე არსებული განსაკუთრებული ისტორიული, კულტურული ან ეკოლოგიური მნიშვნელობის მქონე ბუნებრივი ან ხელქმნილი ობიექტები, რომელთაც პრიორიტეტი მიენიჭათ დაცვასა და პოპულარიზაციაში. 1972 წელს გაერთიანებული ერების განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის ორგანიზაციამ მიიღო მსოფლიო კულტურული და ბუნებრივი მემკვიდრეობის დაცვის დეკლარაცია (ძალაში 1975 წელს შევიდა), რომელსაც ესპანეთი 1982 წლის 4 მაისს შეუერთდა. ესპანეთის კულტურა გამორჩეულად მრავალფეროვანია — იგი მოიცავს კელტური, იბერიული, რომაული, მაჰმადიანური და ქრისტიანული კულტურების ელემენტებს. 2009 წლის მონაცემებით ესპანეთში 41 იუნესკოს მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლია, და იგი იტალიის შემდეგ მეორე ქვეყანაა კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების რაოდენობის მიხედვით. 1984 წელს, პირველად მას შემდეგ, რაც ესპანეთი მიუერთდა დეკლარაციას, მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლებს შეუერთდა 5 ესპანური... |
| lexicalization | kat: იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები ესპანეთში |
| lexicalization | kat: მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები ესპანეთში |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 스페인의 세계유산 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Pasaules mantojuma vietas Spānijā |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Објекти на светско наследство на Шпанија |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Werelderfgoed in Spanje |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Verdsarv i Spania |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Verdensarven i Spania omfatter kultur- og naturminnesmerker som er ført opp på UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder («Verdensarven») er en liste over natur- og kultursteder som har særlig betydning for menneskeheten. UNESCO fører listen, som stiller krav om at verdensarvområder skal vernes. UNESCOs liste over verdensarv er den mest utbredte miljøvernavtalen i verden. |
| lexicalization | nor: Verdensarven i Spania |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Patrimòni Mondial en Espanha |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Obiekty z listy dziedzictwa UNESCO w Hiszpanii |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Patrimônio Mundial da UNESCO na Espanha |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Tukuy runakunap qhapaq kaynin |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Patrimoniul mondial în Spania |
| Russian | |
| has gloss | rus: В списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Испании значится 41 наименований (на 2009 год), это составляет от общего числа ( на год). |
| lexicalization | rus: Всемирное наследие в Испании |
| lexicalization | rus: Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Испании |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Lokality Svetového dedičstva v Španielsku |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Kraji svetovne dediščine v Španiji |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Patrimonio de la Humanidad en España |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Светска баштина у Шпанији |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Världsarv i Spanien |
| Thai | |
| lexicalization | tha: มรดกโลกในประเทศสเปน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Dünya Miras Listesi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Іспанії налічується 41 найменування (станом на 2010 рік). |
| lexicalization | ukr: Світова спадщина в Іспанії |
| lexicalization | ukr: Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Іспанії |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Di sản thế giới tại Tây Ban Nha |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 西班牙世界遗产 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
