French |
has gloss | fra: Les guerriers divins sont un groupe de personnages de l'animé Saint Seiya, en France Les Chevaliers du Zodiaque. |
lexicalization | fra: Guerriers divins d'Odin |
Italian |
lexicalization | ita: Cavalieri di Asgard |
Japanese |
has gloss | jpn: 神闘士(ゴッドウォーリアー)は、アニメ『聖闘士星矢』に登場する架空のキャラクターである。 |
lexicalization | jpn: 神闘士 |
Portuguese |
has gloss | por: A Saga de Asgard é um dos arcos principais do anime Os Cavaleiros do Zodíaco, criado por Masami Kurumada. É exclusivo do anime, tendo sido criado pela produtora Toei Animation porque a produção da série animada estava quase acompanhando a produção do mangá. Foi inspirada no filme A Grande Batalha dos Deuses. |
lexicalization | por: Saga de Asgard |
Castilian |
lexicalization | spa: Dios guerrero de asgard |
Chinese |
has gloss | zho: 阿薩主神 奧丁 (声:内海賢二) 阿薩神族(Aesir)的主神。在天馬座 星矢沒有信心斬開黃金指環而猶豫的時候,曾出現於維京船上的奧丁神像給於鼔勵星矢。 |
lexicalization | zho: 神斗士 |