Arabic |
lexicalization | ara: رؤساء وزراء إيطاليا |
Aragonese |
lexicalization | arg: Presidents d'o Consello de Menistros d'Italia |
Belarusian |
lexicalization | bel: Прэм'ер-міністры Італіі |
Bengali |
lexicalization | ben: ইতালির প্রধানমন্ত্রী |
Bosnian |
lexicalization | bos: Spisak predsjednika vlade Italije |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Министър-председатели на Италия |
Catalan |
lexicalization | cat: Llista de primers ministres d'Itàlia |
lexicalization | cat: Primers ministres italians |
Czech |
has gloss | ces: Toto je seznam předsedů vlád Itálie od roku 1861 do současnosti. |
lexicalization | ces: Premiéři Itálie |
lexicalization | ces: Seznam premiérů Itálie |
Welsh |
lexicalization | cym: Prif Weinidogion yr Eidal |
German |
has gloss | deu: Dies ist eine Liste der Ministerpräsidenten Italiens seit 1861. |
lexicalization | deu: Liste der Ministerpräsidenten Italiens |
lexicalization | deu: Ministerpräsident |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Ο πρωθυπουργός της Ιταλίας είναι επισήμως ο «Πρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου» (ιταλ. Presidente del Consiglio dei Ministri). |
lexicalization | ell: Ιταλοί Πρωθυπουργοί |
lexicalization | ell: Κατάλογος πρωθυπουργών της Ιταλίας |
Esperanto |
lexicalization | epo: Ĉefministroj de Italio |
Estonian |
lexicalization | est: Itaalia peaministrid |
Basque |
lexicalization | eus: Italiako lehen ministroak |
Finnish |
has gloss | fin: Luettelo Italian pääministereistä |
lexicalization | fin: Italian pääministerit |
lexicalization | fin: Luettelo Italian pääministereistä |
French |
has gloss | fra: Cette page dresse la liste des présidents du Conseil des ministres de l’Italie depuis l’unification. |
lexicalization | fra: Liste des presidents du Conseil italiens |
lexicalization | fra: Liste des présidents du Conseil italiens |
lexicalization | fra: Président du Conseil italien |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Ovo je popis Predsjednika Ministarskog Savjeta Italije (tal. Presidente del Consiglio dei Ministri). |
lexicalization | hbs: Popis premijera Italije |
Hebrew |
lexicalization | heb: ראשי ממשלת איטליה |
Hungarian |
has gloss | hun: Olaszország kormányfőinek listája |
lexicalization | hun: Olaszország miniszterelnökeinek listája |
Ido |
lexicalization | ido: Chefa ministri di Italia |
lexicalization | ido: Listo di chefa ministri di Italia |
Indonesian |
has gloss | ind: Perdana Menteri Italia adalah sebuah jabatan untuk Presiden Dewan Para Menteri yang dalam bahasa Italia-nya adalah Presidente del Consiglio dei Ministri. Perdana Menteri Italia saat ini adalah |
lexicalization | ind: Daftar Perdana Menteri Italia |
Icelandic |
has gloss | isl: Þetta er listi yfir ríkisstjórnir Ítalíu og forsætisráðherra Ítalíu frá því landið var sameinað í eitt ríki árið 1861. Konungsríkið varði til 1946 en eftir síðari heimsstyrjöldina og fall fastistastjórnarinnar sem verið hafði við völd frá því á 3. áratug 20. aldar var samin ný stjórnarskrá og ákveðið með þjóðaratkvæðagreiðslu að landið skyldi verða lýðveldi. |
lexicalization | isl: Forsætisráðherrar Ítalíu |
lexicalization | isl: Listi yfir ríkisstjórnir Ítalíu |
Italian |
has gloss | ita: Questo è un elenco dei governi italiani e dei relativi Presidenti del Consiglio dei Ministri. |
lexicalization | ita: Elenco dei governi italiani |
lexicalization | ita: Presidenti del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana |
Japanese |
has gloss | jpn: イタリアの首相(イタリアのしゅしょう)は、イタリアにおける行政府の長である。正式名称は閣僚評議会議長(かくりょうひょうぎかいぎちょう、)。 |
lexicalization | jpn: イタリアの首相 |
lexicalization | jpn: イタリア共和国の首相 |
Georgian |
lexicalization | kat: იტალიის პრემიერ-მინისტრების სია |
lexicalization | kat: იტალიის პრემიერ-მინისტრები |
Korean |
lexicalization | kor: 이탈리아의 총리 |
Latin |
has gloss | lat: Praesides Consilii Ministrorum Italiae fuerunt: |
lexicalization | lat: Praesides Consilii Ministrorum Italiae |
Dutch |
lexicalization | nld: Lijst van premiers van Italie |
lexicalization | nld: Lijst van premiers van Italië |
lexicalization | nld: Premier van Italië |
Norwegian |
has gloss | nor: Dette er en liste over Italias statsministre. |
lexicalization | nor: Italienske statsministre |
lexicalization | nor: Liste over Italias statsministre |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Lista dels Presidents del Conselh d'Itàlia |
Polish |
has gloss | pol: | class="wikitable" |+ Lista premierów Włoch |----- bgcolor="efefef" ! Imię i nazwisko ! Objął urząd !! Złożył urząd ! Uwagi |----- | Camillo Cavour | 17 marca 1861 || 6 czerwca 1861 | |----- | Bettino Ricasoli | 6 czerwca 1861 || 4 marca 1862 | |----- | Urbano Rattazzi | 4 marca 1862 || 9 grudnia 1862 | |----- | Luigi Carlo Farini | 9 grudnia 1862 || 24 marca 1863 | |----- | Marco Minghetti | 24 marca 1863 || 23 września 1864 | |----- | Alfonso La Marmora | 23 września 1864 || 17 czerwca 1866 | Dwa rządy - I do 31 grudnia 1865 i II od tego dnia |----- | Bettino Ricasoli | 17 czerwca 1866 || 11 kwietnia 1867 | druga kadencja |----- | Urbano Rattazzi | 11 kwietnia 1867 || 27 października 1867 | druga kadencja |----- | Luigi Federico Menabrea | 27 października 1867 || 13 maja 1869 | |----- | Giovanni Lanza | 13 maja 1869 || 10 lipca 1873 | |----- | Marco Minghetti | 10 lipca 1873 || 18 marca 1876 | druga kadencja |----- | Agostino Depretis | 25 marca 1876 || 24 marca 1878 | |----- | Benedetto Cairoli | 24 marca 1878 || 19 grudnia 1878 | |----- | Agostino Depretis | 19 grudnia 1878 || 14 lipca 1879 | druga kadencja |----- | Benedetto Cairoli | 14 lipca 1879 || 29 maja 1881 | druga... |
lexicalization | pol: Premierzy Włoch |
Portuguese |
lexicalization | por: Primeiros-ministros da Itália |
Quechua |
lexicalization | que: Uma kamayuq |
Moldavian |
has gloss | ron: Titlul oficial al prim ministrului Italiei este Preşedinte la Consiliului de Miniştri (în limba italiană: Presidente del Consiglio dei Ministri). |
lexicalization | ron: Listă a premierilor Italiei |
Russian |
has gloss | rus: Список Председателей Совета Министров Италии: |
lexicalization | rus: Премьер-министры Италии |
lexicalization | rus: Список премьер-министров Италии |
Slovenian |
lexicalization | slv: Predsedniki vlade Italije |
Castilian |
lexicalization | spa: Presidentes del Consejo de Ministros de Italia |
Swedish |
lexicalization | swe: Italiens premiärministrar |
lexicalization | swe: Lista över Italiens konseljpresidenter |
Thai |
lexicalization | tha: นายกรัฐมนตรีอิตาลี |
Turkish |
lexicalization | tur: İtalya başbakanları |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Прем'єр-міністри Італії |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Thủ tướng Ý |
Chinese |
has gloss | zho: 意大利总理(義大利語:),是意大利的最高行政首長,也是意大利實際的政府首腦,領導各行政機關運作。其產生方式,為國會議員之中擇一提名,經國會議決指名,再依此由意大利總統任命。 |
lexicalization | zho: 意大利总理列表 |
lexicalization | zho: 意大利总理 |